Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Siam Paragon (สยามพารากอน) – Бангкок қаласындағы сауда орталығы. Тайландтағы Iconsiam, CentralWorld және Central WestGate сияқты ең ірі сауда орталықтарының бірі. Siam Paragon арнайы дүкендер мен мейрамханаларды, сондай-ақ мультиплексті (16 үлкен экранды кинотеатрлар), Sea Life Bangkok Ocean World аквариумын, көрме залын, тай өнері галереясын және опера концерт залын қамтиды. Бұдан басқа, боулинг алаңы мен караоке орталығы да бар. Бұл Siam Piwat компаниясы (іргелес орналасқан Siam Center/Siam Discovery сауда орталықтарының иесі) және The Mall Group (The Emporium иесі) арасындағы бірлескен кәсіпорны. Siam Paragon-ның қаржылық нәтижелері жеке меншіктегі Siam Paragon Development компаниясымен жарияланбайды.
Siam Paragon (สยามพารากอน) is a shopping mall in Bangkok, Thailand. It is one of the largest malls in Thailand, along with Iconsiam, CentralWorld and Central WestGate. Siam Paragon includes a range of specialty stores and restaurants as well as a multiplex (16 large screen cinemas), the Sea Life Bangkok Ocean World aquarium, an exhibition hall, the Thai Art Gallery, and an opera concert hall. It also has a bowling alley and karaoke centre. It is a joint venture by Siam Piwat, the company that owns the adjacent Siam Center/Siam Discovery shopping malls, and The Mall Group, which owns The Emporium. Siam Paragon's financial results are not reported by the privately held Siam Paragon Development.
Тарих
Siam Paragon 2002 жылы жалға алу мерзімі бітіп, бұрынғы Siam Intercontinental қонақ үйінің орнында салынды. 30 жылға жалға берілген бұл жер Корольдік мүлік басқармасының жері болып табылады және бір кезде Са Патум сарайының патшалық бағы болған. Сауда орталығы 2005 жылдың 9 желтоқсанында шамамен 15 миллиард бат, немесе 450 миллион АҚШ долларына ашылды. Оның ауданы 52 гектарды құрайды.
Siam Paragon was built on the former site of the Siam Intercontinental Hotel, which was demolished in 2002 at the end of its lease. The site, leased for 30 years, is Crown Property Bureau land and at one time was the royal parkland of Sa Pathum Palace. The mall opened on 9 December 2005 at a cost of about 15 billion baht or US$450 million. It covers an area of 52 .
Оқиғалар
2016 жылдың 25 қарашасында бір адам М қабаттан G қабатқа қарай қозғалған эскалатордан құлап, Sea Life Bangkok Ocean World алдындағы B қабатына түсті. Ол алған жарақаттарынан келесі күні көз жұмды. Тергеушілер бұл оқиғаның кездейсоқ құлау салдарынан болғанын айтты. 2023 жылдың 3 қазанында, шамамен сағат 16:10-да, сауда орталығының бірінші қабатында көп адамды атқылау оқиғасы болды. Жеті адам жарақаттанды, олардың екеуі бірнеше минуттан кейін ауруханада қайтыс болды. Қайтыс болғандардың арасында бір мьянмалық мигрант жұмысшы және бір қытай турисі болды. Соңынан, сол күні шамамен сағат 17:10-да полиция кешеннің үшінші қабатында 14 жастағы ұл баласын ұстады. Сауда орталығы уақытша жабылды, Siam BTS станциясынан қосылатын кіреберістер де қоса, барлық қақпалар жабылды.
On 25 November 2016, a man fell from an escalator travelling from floors M to G, landing on the B floor in front of the Sea Life Bangkok Ocean World. The person died the following day due to his injuries. Investigators said it was likely an accidentall fall. On 3 October 2023, at approximately 4:10 PM, a mass shooting occurred on the first floor of the shopping mall complex. Seven people were injured, two of whom died at the hospital a few minutes later. The deceased victims were a Burmese migrant worker, and a Chinese tourist. Later that day, around 5:10 PM, the police arrested a 14 year old teenager on the third floor of the complex. The mall was temporarily closed, and the gates, including the connector entrance from the Siam BTS station, were shut down.
Тайдың дәстүрлі өнері
Тайландтың дәстүрлі өнер дүкендерінің бір бөлімінде әртүрлі әсемдік жібек, азу және көне заттар сатылады.
There is a section of Thai traditional arts shops offering a range of decorative silk, ivory and antique items.
Корольдік Парагон залы
Royal Paragon Hall – 12 000 шаршы метр аумақты қамтитын, концерттер, конвенциялар және арнайы көрмелерге қолайлы 5000 адамдық іс-шаралар кешені.
The Royal Paragon Hall is a 12,000 square metre events facility, with a capacity of 5,000 persons suitable for concerts, conventions, and special exhibitions.
Қонақ үй
Siam Kempinski қонақ үйі және қызмет көрсететін пәтерлер кешені Siam Paragon мүлігінің арт жағында орналасқан.
The Siam Kempinski Hotel and serviced apartment complex is on a at the rear of the Siam Paragon property.
Энергиялық із
Siam Paragon жылына шамамен 123 ГВт/сағ электр энергиясын тұтынады (2011). Қарама-қарсылығы, сол кезеңде Мэ Хонг Сон провинциясының 250 мың халқы 65 ГВт/сағ пайдаланған.
Siam Paragon consumes roughly 123 GWh of electricity a year (2011). By comparison, over the same period, Mae Hong Son province's quarter million inhabitants used 65 GWh.