Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
IBM 2741 – 1965 жылы ұсынылған баспаға арналған компьютерлік терминал. Сол кездегі жиі қолданылатын телетайп машиналарымен салыстырғанда, 2741 терминалы 50%-ға жоғары жылдамдыққа, әлдеқайда жақсы баспа сапасына, тыныш жұмыс істеуге, алмастырылатын шрифттерге және үлкен және кіші әріптерді қолдану мүмкіндігіне ие болды. Ол негізінен IBM System/360 компьютерлер сериясымен қолданылса да, жоғары жылдамдығы мен әріптердің сапасы қажет болған басқа IBM және IBM емес жүйелерде де пайдаланылды. Ол APL бағдарламалау тілінің дамуына және танымалдылығына ықпал етті. 1970 жылдардың ортасынан бастап, негізінен, маргаритка гүл тәрізді механизмдерді пайдаланатын баспа терминалдарымен ығыстырылды.
The IBM 2741 is a printing computer terminal that was introduced in 1965. Compared to the teletypewriter machines that were commonly used as printing terminals at the time,
the 2741 offers 50% higher speed, much higher quality printing, quieter operation, interchangeable type fonts, and both upper and lower case letters. It was used primarily with the IBM System/360 series of computers, but was used with other IBM and non IBM systems where its combination of higher speed and letter quality output was desirable. It was influential in the development and popularity of the APL programming language. It was supplanted, starting in the mid 1970s,
primarily by printing terminals using daisy wheel mechanisms.
Таңба кодтары
IBM 2741 екі түрлі нұсқада келді, біреуі "хат алмасу кодтамасын" пайдаланды, ал екіншісі "PTT/BCD кодтамасын" немесе "PTT/EBCD кодтамасын" пайдаланды. Бұл таңбалардың баспа шардың айналасындағы орналасуын және, демек, белгілі бір таңбаны шығару үшін механизмге қолданылуы тиіс бұрылу/айналу кодтарын көрсетеді. "Хат алмасу кодтамасы" машинасы стандартты кеңсе Selectric-тен (яғни "офистік хат-хабарларға" арналған элементтер) типтік элементтерді пайдалана алады. "PTT/BCD кодтамасы" және "PTT/EBCD кодтамасы" машиналарына арнайы элементтер қажет болды және оларда қаріптердің әртүрлілігі шектеулі болды. Қосылғаннан кейін бірден "login" сияқты стандартты команда берілуі мүмкін. Хост бағдарламалық жасақтама алған таңбалардың мәні арқылы қандай код қолданылғанын анықтайтын болды.
The IBM 2741 came in two different varieties, one using "correspondence coding" and the other using either "PTT/BCD coding" or "PTT/EBCD coding". These refer to the positioning of the characters around the typeball and, therefore, the tilt/rotate codes that have to be applied to the mechanism to produce a given character. A "correspondence coding" machine can use type elements from a standard office Selectric (i. e. elements used for "office correspondence"). "PTT/BCD coding" and "PTT/EBCD coding" machines need special elements, and did not have as wide a variety of fonts available. or a standard command such as "login" immediately after connecting. The host software would recognize which code was used by the value of the characters it received.
Қатынасты машиналар
IBM 2740 – үзіліс мүмкіндігі және қосылу қабілеті жоқ, бірақ нүктеден нүктеге, көп нүктелі немесе хабар тарату режимінде жұмыс істей алатын ұқсас терминал. Көп нүктелі желілерді тиімді пайдалану үшін, ол дерек буферін қоса алатын болғандықтан, желі 600 бит/с жылдамдықпен, пернетақта механизмінің жылдамдығына тәуелді болмай жұмыс істей алатын. Кейінірек IBM Selectric негізінде жасалған машиналар, мысалы, Коммуникациялық магниттік карталы Selectric теру машинасы, 2741-ді имитациялай алады және оның орнына қолданылуы мүмкін. IBM Selectric механизмін басқа өндірушілерге сатты, олар 2741 клондарын төмен бағамен өндірді. Олардың кейбіреулері жеке терминал ретінде сатылудың орнына, ірі жүйелерге енгізілді. Мысалы, 2741 типті механизм 1960 және 1970 жылдары Ұлыбританияда Business Computers Ltd. компаниясы құрастырған машиналар сериясының негізгі пайдаланушы интерфейсін құрады.
The IBM 2740 is a similar terminal that lacked the interrupt feature and dialup capability, but is capable of operating in point to point, multipoint or broadcast mode. For the better use of multipoint lines, it could add a data buffer, letting the line run at 600bit/s without being constrained by the speed of the typing mechanism. Some later IBM Selectric based machines, such as the Communicating Magnetic Card Selectric Typewriter, can emulate the 2741 and be used in its place. IBM sold the underlying Selectric mechanism to other manufacturers, who produced 2741 clones at lower cost. Some of these were integrated into larger systems instead of being sold as standalone terminals. For example, a 2741 type mechanism formed the principal user interface for a series of machines from the 1960s and 1970s built in the United Kingdom by Business Computers Ltd.
PTTC/EBCD коды
Бит мәні Кіші әріптер Үлкен әріптер B А 8 2 1 ¬ B С 8 2 1 $ ! А С 8 2 1 , 8 2 1 # " А @ ¢ B А С & + B A C / ? 1 1 = 2 2 < 4 4 : C 4 1 5 % C 4 2 6 ' 4 2 1 7 > 8 8 * C 8 1 9 ( C 8 2 0 ) B A 1 a A B A 2 b B B A C 2 1 c C B A 4 d D B A C 4 1 e E B A C 4 2 f F B A 4 2 1 g G B A 8 h H B A C 8 1 i I B C 1 j J B C 2 k K B 2 1 l L B C 4 m M B 4 1 n N B 4 2 o O B C 4 2 1 p P B C 8 q Q B 8 1 r R A C 2 s S A 2 1 t T A C 4 u U A 4 1 v V A 4 2 w W A C 4 2 1 x X A C 8 y Y A 8 1 z Z
Bit value Lower case Upper case B A 8 2 1 ¬ B C 8 2 1 $ ! A C 8 2 1 , 8 2 1 # " A @ ¢ B A C & + B A C / ? 1 1 = 2 2 < 4 4 : C 4 1 5 % C 4 2 6 ' 4 2 1 7 > 8 8 * C 8 1 9 ( C 8 2 0 ) B A 1 a A B A 2 b B B A C 2 1 c C B A 4 d D B A C 4 1 e E B A C 4 2 f F B A 4 2 1 g G B A 8 h H B A C 8 1 i I B C 1 j J B C 2 k K B 2 1 l L B C 4 m M B 4 1 n N B 4 2 o O B C 4 2 1 p P B C 8 q Q B 8 1 r R A C 2 s S A 2 1 t T A C 4 u U A 4 1 v V A 4 2 w W A C 4 2 1 x X A C 8 y Y A 8 1 z Z