Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық ойын-сауықшы (1924–1999)
Australian entertainer (1924–1999)
Роберт Лимб АО, ОБЕ (10 қараша 1924 – 11 қыркүйек 1999) – Австралияда туған ойын-сауық саласының иесі, комедиан, топ жетекшісі және музыкант, сондай-ақ 1960-шы және 1970-ші жылдардағы радио, теледидар және театрдың аңызы. Ол Джек Нири және Лес Тинкермен бірге NLT Productions кино және телеарнасын құрды. Оның маңызды туындыларының бірі – халықаралық нарыққа жол ашу мақсатында түсірілген "The Rovers" приключение сериалы.
Robert Limb AO, OBE (10 November 1924 – 11 September 1999) was an Australian born entertainment pioneer, comedian, band leader and musician and legend of radio, television and theatre of the 1960s and 1970s, he also founded the film and TV production company NLT Productions, with Jack Neary and Les Tinker. One of its main products was adventure serial The Rovers, which was aimed at breaking the international market.
Алғашқы жылдары
Бобби Лимб Оңтүстік Австралияның Аделаида қаласында дүниеге келді. 1941 жылы, 17 жасында шоу-бизнеске қадам шегіп, туған қаласы Аделаиданың төңірегіндегі түрлі би ансамбльдерінде саксофоншы болып жұмыс істеді. Оның көңілді мінезі оны тез арада оркестр жетекшісі және комедия актері етіп беделдірді. 1952 жылға қарай Бобби Австралияның танымал ойын-сауық шеберлерінің біріне айналды, ал 2UW радиостанциясында 35 000 жасөспірім мүшесі бар жанкүйерлер клубы құрылды.
Bobby Limb was born in Adelaide, South Australia and entered a show business career beginning in 1941, at the age of 17, when he became a saxophone player with various dance bands around his home city of Adelaide. His bright personality soon made him a bandleader and comedian. By 1952, Bobby was already one of Australia's leading entertainers, with a fan club on radio station 2UW, which boasted 35,000 teenage members.
Радио және теледидар жүргізушісі
Ол 1958 және 1959 жылдары "The Idiot Weekly" сатирикалық радио бағдарламасында Спайк Миллиган, Рей Барретт, Джон Блутал және Джон Эварт сияқты актерлермен бірге қатысты, бірақ өзінің радио және кейіннен телешоуларымен көбірек танылды. Оның ең сәтті телешоуларының қатарында оның авторлық "Бобби Лимб Шоуы" (кейіннен "Мобиль Лимб Шоуы" деп аталды) – Австралияның алғашқы ұлттық телешоуы және Бобби Лимбтың "The Sound of Music" телесериалы бар. Ол тоғыз жыл бойы, 1963-1972 жылдары көрсетіліп, көптеген жылдар бойы елдегі ең жоғары рейтингілі шоу болды. Лимб өзінің бағдарламасымен TCN 9 арнасынан TEN 10 арнасына жұма күні кешкісінде дәл сол уақытта ауысты. Channel 9 кейін TEN 10 арнасынан жас Барри Кроккерді шақырды, ол онда "Say it with Music" деп аталатын ұқсас бағдарлама жүргізді, және оны жұма күні кешкісінде дәл сол уақытқа "Sound of Music" деген атпен орналастырды. Кроккердің бастапқы сәттілігі азайды, бірақ екі нұсқасы да бірнеше жыл ішінде жабылды, өйткені бұл формат өзінің қызметін атқарды.
He appeared in the satirical radio program The Idiot Weekly in 1958 and 1959, alongside such players as Spike Milligan, Ray Barrett and John Bluthal and John Ewart but was better known for his own radio, and later TV shows. His most successful television shows included his self titled The Bobby Limb Show (later called the Mobil Limb Show), Australia's first national television show, and Bobby Limb's The Sound of Music, which ran for nine years 1963–1972, being the country's top rated show for most of that time. Limb switched with his program from TCN Channel 9 to TEN10 in exactly the same timeslot on Friday nights. Channel 9 then picked up the younger Barry Crocker from TEN10 where he'd been hosting a similar program called "Say it with Music", and placed this into almost exactly the same timeslot with the same "Sound of Music" name on Friday nights. Crocker's initial success waned, but both versions were axed within a few years as the format had had its run.
Неке
Бобби Лимб 1953 жылы әріптесі Даун Лейкке үйленді және онымен жиі бірге өнер көрсететін. Олар жұп ретінде Австралия ойын-сауық индустриясында есімдері танымал болды. Олардың туған жерлеріндегі сүйіктілігі соншалық, Берт Ньютон оларды "Австралияның Люсиль мен Дезисі" деп атаған.
Bobby Limb married fellow entertainer Dawn Lake in 1953, and often appeared with her. As a couple, they became iconic within the Australian entertainment industry. So popular was their appeal in their native land that Bert Newton called them "Australia's Lucille and Desi".
Қосымшалар мен қорлар
Ол Human Nature тобы сияқты жас музыканттарды насибаттап, қолдады. Ол Диабет Австралия ұйымын қолдады және диабетпен ауыратын адамдарға көмектесу үшін Бобби Лимб қорын құрды.
He promoted and supported young musicians, such as the group Human Nature. He supported Diabetes Australia, and founded the Bobby Limb Foundation to help sufferers of diabetes.
Өлім және мұра
1999 жылдың 11 қыркүйегінде Бобби Лимб бұрын ауырған және жеңген сияқты болған қатерлі ісіктен қайтыс болды. Лимбтің қоштасу рәсімінде бұрынғы Уитлэм үкіметінің министрі Даг МакКлелланд Бобби Лимбтің Австралия ойын-сауық индустриясы үшін, сэр Дональд Брэдман крикет үшін, сэр Чарльз Кингсфорд Смит авиация үшін, Джоан Сазерленд опера үшін, ал доктор Виктор Чанг хирургия үшін болғандай екенін айтты.
On 11 September 1999, Bobby Limb died of cancer, a condition he had previously suffered and apparently beaten. At Limb's funeral, the former Whitlam government minister Doug McClelland said that Bobby Limb was to the Australian entertainment industry what Sir Donald Bradman was to cricket, Sir Charles Kingsford Smith was to aviation, Dame Joan Sutherland was to opera, and Dr Victor Chang was to surgery.
Халықтың қызығушылығы
Бобби Лимбтің ұзаққа созылған танымалдылығы берік "орташа" музыкалық форматқа, әзіл-қалжыңға (ешқашан "авангардты" емес), және "барлық отбасыға арналған" адалдық стиліне негізделген. 1950 жылдардың соңында Лимб радио әзілкеші Джек Дэвиден орташа австралиялықтардың ойын-сауық талғамын қанағаттандыруды өз мойнына алды, бірақ Лимбтің даңқы 1970 жылдары телеарна көрермендері отбасылық "эстрадалық" шоулардан 80-ші жылдар стиліндегі поп-музыкаға, "A Country Practice" және "Neighbours" сияқты австралиялық телесериалдарға, әсіресе "The Aunty Jack Show" сияқты өткір сатиралық комедияға қызығушылық танытқанда төмендеді. Бобби Лимб егде жастағы австралиялық көрермендер арасында танымал болды, бірақ оның кейінгі өнер көрсетулері көбінесе экраннан тыс, елдің әртүрлі жерлеріндегі клубтар мен театрлар сияқты тікелей эфирде өтті, көбінесе қайырымдылық қор жинаумен байланысты. Лимб өзінің музыкалық шеберлігін көрсететін бірнеше жазба шығарды, оның ішінде "Бобби Лимбтің "Sound Of Music" саундтрегі", "Honeycomb", "Bobby Limb's Family Favourites" және "Mockingbird Hill".
Bobby Limb's enduring popularity was based on a solid 'middle of the road' musical format, knock about (never 'way out') comedy, and a 'something for the whole family' style wholesomeness. In the late 1950s, Limb took up the torch of supplying middle Australia's tastes in entertainment from that of radio personality of Jack Davey, but Limb's star began to fade in the 1970s when the TV audience shifted its tastes away from family 'variety' shows towards wall to wall 80's style pop music, home grown soap opera like A Country Practice and Neighbours and most especially harder edged, satirical comedy like The Aunty Jack Show. Bobby Limb remained a hit with older Australian audiences but his later appearances were almost entirely off screen, held at various live venues around the nation, like clubs and theatres, often in connection with charity fund raising. Limb released several recordings showcasing his musicianship, including "Bobby Limb's 'Sound Of Music' Soundtrack", "Honeycomb", "Bobby Limb's Family Favourites" and "Mockingbird Hill".
Мәсіхшілікті қабылдауы
1983 жылы көптеген кәсіби және жеке қиындықтардан кейін Бобби Лимб жаңа өмірге келді.
In 1983, following many professional and personal problems, Bobby Limb became a born again Christian.
Марапаттар
Ол барлығы 11 Логи сыйлығын жеңіп алды, соның ішінде 1964 жылғы «Алтын Логи» сыйлығын, ол Австралия теледидарындағы ең танымал тұлғаға берілді. Ол АҚШ-та «Мырза Шоу-бизнес» сыйлығын жеңіп алды. 1983 жылы ол «Жылдың австралиялық әкесі» атағына ие болды.
He won a total of 11 Logie Awards, including the 1964 Gold Logie, awarded to the Most Popular Personality on Australian Television. He won a Mr Show Business award in the USA. In 1983, he won the Australian Father of the Year award.
Ұлыбритания мен Австралияның құрмет белгілері
1967 жылы Вьетнам соғысындағы австралиялық әскерлерді көңілді етуге атсалысқандығы үшін Британ империясы орденінің офицері (OBE) атағымен марапатталды. 2000 жылы, оның қазасынан тоғыз ай өткен соң, ол "Австралияның ойын-сауық индустриясына, туризмге және қоғамға, әсіресе қайырымдылық ұйымдарын қолдауы үшін" Австралия орденінің офицері (AO) болып тағайындалды. Марапаттау туралы хабар ол қайтыс болғаннан кейін жарияланғанымен, күші 1999 жылдың 2 қыркүйегінен бастап қолданылды.
In 1967 he was made an Officer of the Order of the British Empire (OBE) for his efforts in entertaining Australian troops in the Vietnam War. In 2000, nine months after his death, he was appointed an Officer of the Order of Australia (AO) "For service to the Australian entertainment industry, to tourism, and to the community, particularly through support for charitable organisations". Although announced posthumously, the award was made with effect from 2 September 1999.