Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маннингэм темір жол станциясы – Англияның Батыс Йоркшир аймағында, Брэдфорд қаласының жанындағы Маннингэмде 1868 жылдан 1965 жылға дейін қызмет еткен, қазір пайдаланылмайтын темір жол станциясы.
Disused railway station in West Yorkshire, England
Manningham railway station was a railway station in Manningham, near Bradford, West Yorkshire, England between 1868 and 1965.
Тарих
Ол 1846 жылы салынған Мидленд темір жолының (алғашқыда Лидс және Брэдфорд темір жолы) Брэдфордтан шығу үшін алғашқы аялдамасы болды. Мидленд 1923 жылы LMS-тің, ал 1948 жылы Британдық темір жолдарының бөлігіне айналды. Мэннингем станциясы 1868 жылдың 17 ақпанында ашылды. Ол теміржол желісі арқылы өтетін Куинз Роуд көпірінің (A6177 тас жолы) солтүстігінде орналасқан. 1872 жылдан бастап станцияның солтүстігінде Маннингем локомотив депосы деп белгілі болған, кең ауқымды тұйықтар мен гараждар желісі болды. Станция 1965 жылдың 20 наурызында Бичингтің кесуінен кейін жабылды; сол желідегі келесі станция Фризингхоллдан айырмашылығы, ол қайта ашылмады. 1950 жылдары және 1965 жылы жабылуға дейін Брэдфорд теміржол қауымдастығы Маннингем станциясының платформасындағы қабылдау бөлмесін өз жиналыстары үшін пайдаланды.
It became the first stop out of Bradford on the Midland Railway (originally the Leeds and Bradford Railway), built in 1846. The Midland became part of the LMS in 1923, and British Railways in 1948. Manningham station opened on 17 February 1868. It was located north of the bridge of Queens Road (A6177 road) across the railway line. From 1872, there was an extensive network of sidings and sheds, known as Manningham motive power depot, to the north of the station. The station was closed following the Beeching Axe on 20 March 1965; unlike the next station on the line, Frizinghall, it has not reopened. In the 1950s, and up to closure in 1965, the Bradford Railway Circle used a hut on the platform at Manningham station for its meetings.
Мүмкін қайта ашу
"Canal Road News" журналының 1-ші санында (2006 жылғы наурыз), Canal Road Business Forum шығарған картада, бастапқы станция орналасқан жерге жуық жерде "Потенциалдық Мэннингэм станциясы" деп белгіленген. Дегенмен, бұл карта (және тұтас басылым) көбінесе Брэдфорд каналын қайта жаңарту жоспарына арналған, ал мәтінде Мэннингэм станциясы туралы ештеңе айтылмаған. 2008 жылдың қаңтар айында Брэдфорд қаласының 10 миллион фунт стерлингтік қаражатты өңірлік көлік кеңесіне ұсынғаны белгілі болды. Бұл қаражат, Лидс-Брэдфорд әуежайын сатудан түскен 10 миллион фунт стерлингпен бірге, Мэннингэм станциясын қайта ашуға, сондай-ақ Эйр аңғарындағы бірқатар жол инфрақұрылымы жобаларын қаржыландыруға жұмсалатын еді.
The map on the back of 'Canal Road News', Issue 1 (March 2006), published by the canal Road Business Forum, marks 'Potential Manningham Station' on approximately the site of the original station. However, this map (and the whole publication) is mainly about the proposed rebuilding of the Bradford Canal, and there is no mention of Manningham Station in the text. In January 2008, it was revealed that the City of Bradford prepared a bid to the Regional Transport Board for £10 million, which, combined with the £10 million the council received from the sale of Leeds Bradford Airport would provide funding for the reopening of Manningham station, as well as a number of other road infrastructure projects in the Aire Valley.