Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия суретшісі (1870–1947) Карл Ф. Голди деген атпен танымал Жаңа Зеландия өнерінің қосалқы суретшісі Чарльз Фредерик Голди (20 қазан 1870 – 11 шілде 1947) – маори сандарының портреттерімен әйгілі Жаңа Зеландия суретшісі.
New Zealand artist (1870–1947)
the New Zealand art forger known as Carl F. Goldie
Charles Frederick Goldie (20 October 187011 July 1947) was a New Zealand artist, best known for his portrayal of Māori dignitaries.
Ерте өмір
Голди 1870 жылдың 20 қазанында Оклендте дүниеге келді. Ол анасының әкесі, Ауклендтің көрнекті жел диірменін салған Чарльз Фредерик Партингтонның құрметіне аталған. Оның әкесі, Дэвид Голди, белгілі ағаш саудагері және саясаткер, сонымен қатар қатаң примитивтік методист болды. Ол Корнуолл мен Йорк герцогі мен герцогинясын алкогольмен той жасаудың орнына Окленд қаласының мэрі лауазымынан бас тартты. Оның анасы, Мария Партингтон, әуесқой суретші болған және оның сурет салу қабілетін дамытуға көмектескен. Голди Окленд грамматикалық мектебінде оқыды және оқушы кезінде Окленд өнер қоғамы мен Жаңа Зеландия өнер студенттері қауымдастығынан бірнеше жүлде алды.
Goldie was born in Auckland on 20 October 1870. He was named after his maternal grandfather, Charles Frederick Partington, who built the landmark Auckland windmill. His father, David Goldie, was a prominent timber merchant and politician, and a strict Primitive Methodist who resigned as Mayor of Auckland rather than toast the visiting Duke and Duchess of Cornwall and York with alcohol. His mother, Maria Partington, was an amateur artist and encouraged his artistic ability. Goldie was educated at Auckland Grammar School, and while still at school won several prizes from the Auckland Society of Arts and the New Zealand Art Students' Association.
Көркемөнер білім беру
Голди мектепті бітірген соң әкесінің бизнесінде жұмыс істей бастап, бос уақытында Луис Джон Стилден сурет өнерін оқыды. 1891 жылы Окленд өнер академиясында (Голдинің құрметті хатшысы болған Стилдің өнер қоғамы) көрмеге қойылған Голдидің екі натюрморт суреті Жаңа Зеландияның бұрынғы губернаторы сэр Джордж Грейге әсер етті. Ол Дэвид Голдині ұлын шетелде оқытуға көндірді. Голди атақты Джулиан академиясында білім алу үшін Парижге кетті, онда ол сурет салу және бояу негіздерін жақсы меңгерді.
Goldie studied art part time under Louis John Steele, after leaving school to work in his father's business. A former Governor of New Zealand, Sir George Grey, was impressed by two of Goldie's still life paintings that were being exhibited at the Auckland Academy of Art (Steele's art society, of which Goldie was honorary secretary) in 1891, and he talked David Goldie into permitting his son to undertake further art training abroad. Goldie went to Paris to study at the famous Académie Julian. where Goldie received a strong grounding in drawing and painting.
Көркемдік мансап
1898 жылы Жаңа Зеландияға оралып, Луис Дж. Стилмен бірге "Француз өнер академиясын" құрды, ол бұрын оның ұстазы болған еді. Олар бір студияда жұмыс істеді және "Маорилердің Жаңа Зеландияға келгені" деген үлкен картинаны бірлесіп жасады. Бұл картинада ұзақ сапардан кейін катамаранмен келе жатқан, шаршаған, ашқан және дауылға ұшыраған полинезиялық теңізшілердің құрлықты көруі бейнеленген. Аштықпен күресіп жатқан экипаж мен қиялға толы каноэ бейнесі заманауи маорилерге ұнамады. Дегенмен, оның көркемдік құндылығы сол кезде жоғары бағаланды және Голдидің мансабын бастағаны айтылады. Ол Окленд қаласының Медоубанк ауданындағы Пурева зиратына жерленді.
He returned to New Zealand in 1898 and established the "French Academy of Art" with Louis J. Steele, who had been his tutor prior to his departure. They shared a studio and collaborated on the large painting The Arrival of the Māoris in New Zealand, It depicted exhausted, starved and storm tossed Polynesian mariners sighting land after a long journey by catamaran. Its representation of a starving crew and fanciful canoe was disdained by contemporary Māori. However, its artistic merits were praised at the time and is said to have launched Goldie's career. He was buried at Purewa Cemetery in the Auckland suburb of Meadowbank.
Құрметтер
1935 жылы Голдиге Король Георг V күміс мерейтойлық медалі табысталды. Одан кейін, ол Жаңа Зеландиядағы өнер саласына қосқан үлесі үшін 1935 жылғы Корольдің туған күні мен күміс мерейтойы құрметіне Британ империясы орденінің офицері атағымен марапатталды.
In 1935, Goldie was awarded the King George V Silver Jubilee Medal. Soon after, he was appointed an Officer of the Order of the British Empire, for services to art in New Zealand, in the 1935 King's Birthday and Silver Jubilee Honours.
Мұра
Голдидің еңбегі қазіргі заманғы маорилердің "өліп бара жатқан нәсіл" деген сенімімен байланысты. Көптеген маорилер оның ата-бабаларының суреттерін жоғары бағалайды. Олар сирек сатылатын болса, Жаңа Зеландия суреттерінің арасында ең қымбат бағаға сатылады. Голди Жаңа Зеландияның ең маңызды суретшілерінің бірі саналады және бағалар осы көзқарасты көрсетеді. 2016 жылы Халықаралық өнер галереясы Голдидің соңғы керемет туындысын сатты. 1941 жылғы Уарекаури Тахунаның майлы портреті Жаңа Зеландия тарихында алғаш рет 1 миллион доллардан асып, 1,175 миллион долларға жетті. 2008 жылдың наурыз айында Оклендтегі Халықаралық өнер орталығының аукционында Хори Покайдың "Ұйқы, ол тыныш нәрсе" картинасы үшін 400 000 NZ$ (сатып алушы сыйлықақысын қоса алғанда 454 000 NZ$) төленді. Бұрын, Голдидің бір туындысы Fisher Galleries жүргізген онлайн аукционда 530 000 NZ$ (сатып алушы сыйлығын қоса алғанда 589 625 доллар) сатылған болатын. 2010 жылдың 19 қарашасында опера дивасы Даме Кири Те Канава "Қырық сәттегі ұйқы" атты майдан жасалған картинаны, Рутен Те Уамарианның портретін 573 000 долларға сатты. Бұл сол кезде Жаңа Зеландияда аукционда сатылған суреттердің арасында ең жоғары баға болды, бірақ кейін Голдидің "Асыл нәсілдің асыл мұрасы" атты Нгати Манава басшысы Уарекаури Тахунаның портреті (2016 жылы 1,3 миллион долларға сатылды) осы көрсеткішті басып өтті.
Goldie's work is associated with the contemporary belief that the Māori were a "dying race". Many Māori value his images of their ancestors highly. On the rare occasions they are offered for sale they fetch high prices, among the highest for New Zealand paintings. Goldie is considered among the most important New Zealand artists, and the prices fetched reflect this view. In 2016 The International Art Gallery sold Goldie's last great artwork. The 1941 oil portrait of Wharekauri Tahuna was the first painting in New Zealand history to break the $1 million mark, reaching a top price of $1.175 million. In March 2008, NZ$400,000 (NZ$454,000 including buyer's premium) was paid at an International Art Centre auction in Auckland for the painting Hori Pokai "Sleep, 'tis a gentle thing". Earlier, NZ$530,000 ($589,625 including buyer's premium) was achieved for a Goldie work in an online auction conducted by Fisher Galleries. On 19 November 2010 opera diva Dame Kiri Te Kanawa sold the oil on canvas "Forty Winks", a portrait of Rutene Te Uamairangi for $573,000. This was the most paid for a painting at auction in New Zealand at the time, but was later surpassed by Goldie's portrait Ngāti Manawa chief Wharekauri Tahuna "A Noble Relic of a Noble Race" (sold in 2016 for $1.3Mio
Көптеген Голди туындылары қоғамдық коллекцияларда сақталады, оның ішінде Окленд өнер галереясы, Окленд институты мен мұражайы және Жаңа Зеландияның Те Папа Тонгарева мұражайы бар. Голдидің суреттерінде бейнеленген маорилердің кейбір ұрпақтары оларды баспа түрінде сатуға қарсы. 2022 жылы басшы Камариера Те Хау Такири Уарапапаның ұрпақтары аукционнан картинаны сатып алу үшін қажетті қаражатты жинауға сәтті болмады. 2024 жылдың наурыз айында Голдидің алты картинасы Ауклендте аукционда сатылды, олар Mainfreight компаниясын құрған Нил Грэмнің коллекциясынан алынған. Коллекция барлығына сатылды және оның ішінде Вайкато соғысшысы Те Ахо о те Ранги Варепудің портреті де бар.
Many Goldies are held in public collections, including those at the Auckland Art Gallery, the Auckland Institute and Museum, and the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa. Some descendants of Māori represented in Goldie's paintings object to them being sold as prints. In 2022, a group of descendants of chief Kamariera Te Hau Takiri Wharepapa unsuccessfully attempted to raise the funds necessary to buy the painting at auction. In March 2024, six painting by Goldie were sold at auction in Auckland from the collection of Mainfreight co founder Neil Graham. The collection sold for a total of , and included a portrait of Waikato warror Te Aho o te Rangi Wharepu which sold for .
Карл Симдің жалғандары
Сотталған өнер жалғандамашысы Карл Сим 1980-ші жылдары өзінің есімін Карл Федор Голдиге өзгертіп, "C. F. Goldie" деп "заңды түрде" қол қою мүмкіндігін алды. Бірақ қазір ол оларды түпнұсқа C. F. Голди салған туындылар деп көрсетуге тырыспайды. 2003 жылы ол Тим Уилсонмен бірлесіп "Good as Goldie" атты өмірбаянын жариялады.
The convicted art forger Karl Sim changed his name legally to Carl Feodor Goldie in the 1980s in order to be able to "legitimately" sign his Goldie copies "C. F. Goldie". He no longer tries to pass them off as by the original C. F. Goldie, however. He published an autobiography with Tim Wilson in 2003 called Good as Goldie.