Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия суретшісі (1949 жылы туған)
New Zealand artist (born 1949)
Найджел Родерик Браун (1949 жылы туған) – Жаңа Зеландияның Дунедин қаласында тұратын суретші.
Nigel Roderick Brown (born 1949) is a New Zealand painter living in Dunedin, New Zealand.
Алғашқы жылдар
1949 жылы Инверкаргилде дүниеге келген Браун Таурангада өсті және Тауранга ұлдар колледжінде белгілі суретші Фред Грэмнің өнер сабақтарын алуға мүмкіндік алды. 1968-1971 жылдары Элам өнер мектебінде оқып, Роберт Эллис, Пат Хэнли, Колин МакКахон, Гарт Тэппер және Грир Твисс ұстаздарынан құнды білім мен шабыттанды. Браун алғаш рет 1972 жылы көрмеге қатысты, ал оның үлкен мақтауға ие болған Lemon Tree (Лимон ағашы) сериясы (1977) өнер саласындағы беделін нығайтуға септігін тигізді.
Born in Invercargill in 1949, Brown grew up in Tauranga and was fortunate to have the established artist Fred Graham as an art teacher at Tauranga Boys' College. Between 1968 and 1971 he attended Elam School of Art, gaining valuable wisdom and inspiration from teachers Robert Ellis, Pat Hanly, Colin McCahon, Garth Tapper and Greer Twiss. Brown first began exhibiting in 1972 and his highly praised Lemon Tree series (1977) helped to consolidate his position in the art scene.
Мансап
1981 жылы ол АҚШ, Ұлыбритания және Батыс Еуропаға саяхат жасау үшін QEII Arts Council грантын алды. Отанына оралғаннан кейін, Спрингбок турына қарсы наразылықтардың әсері, сондай-ақ сол жылы тағы бір неоэкспрессионист суретші Филип Клермонтпен бірге өткізген кезең Браунға терең әсер етті. 1984 жылы ВААНА (Visual Artists Against Nuclear Arms) қысым тобының құрылушы мүшесі болған Браунның осы кезеңдегі суреттері мен гравюралары ядролық қару мәселесін ғана емес, феминизм мен бейбітшілік қозғалысын да қамтыды. Бұл 1985 жылы Дунедин қоғамдық өнер галереясында өткен «Бомба дәуірінде өмір» көрмесімен аяқталды. Браунның шығармашылығы адамның жағдайының шындығын тікелей және жеке түсіндіруді қарастырады. Ол адам мен оның қоршаған ортасы арасындағы байланысты жақсы сезінеді. Оның тәжірибесінен, байқауларынан және сенімдерінен туындаған, мысалы, папоротник, қара жемпір, ит және көлік жолы, Джеймс К. Бакстер және капитан Кук сияқты символизмдер оның өнерінде көрінеді. Ол осыларды 40 жылдан астам уақыт бойы күрделі желіге тоқып келді. Оның ерте туындыларында Жаңа Зеландияның географиялық ерекшеліктеріндегі әлеуметтік мәселелерге байланысты кернеу мен жеке баяндар біріктірілді. Кейінгі жұмыстарында ерекше Жаңа Оңтүстік Тынық мұхитының әлеуметтік-саяси әлемі бейнеленді, ал қазіргі шығармашылығында Жаңа Зеландиялық ұлттық ерекшелікті көрсете беруде. Браун сонымен қатар екі маңызды витраждың эскизін жасады – Оклендтегі Сент-Мэри католик шіркеуі (1991) және Парнелдегі Қасиетті Троица соборы (1998). 1998 жылы ол «Антарктидаға суретші» бағдарламасы аясында Антарктидаға сапар жасады.
In 1981, he was awarded a QEII Arts Council Grant for travel to the United States, the United Kingdom and Western Europe. On his return, the impact of the Springbok tour protests, as well as a period living with fellow neo expressionist artist Philip Clairmont that same year, had a lasting impression on Brown. A founding member of the pressure group VAANA (Visual Artists Against Nuclear Arms) in 1984, Brown's paintings and prints of this period tackled relevant issues not only on nuclear weaponry but also on feminism and the peace movement. This culminated in his 1985 exhibition Living in the Bomb Age, at the Dunedin Public Art Gallery. Brown's practice examines his direct and personal articulation of the realities of the human condition. He is profoundly aware of the relationship between human beings and their environment. Symbolism such as the fern, black singlet, dog and driveway, James K. Baxter and Captain Cook, all reflect his experience, his observations and his beliefs. He has woven these into a complex web over a period of more than 40 years. In his early work he combined a tension and personal narrative centred on social issues in New Zealand topography. His later work included the socio political world of the distinctly New South Pacific, while in his current practice, he continues to emphasize his vision of a New Zealand identity. Brown has also undertaken two significant stained glass window designs – St Mary's Catholic Church, Auckland (1991) and Holy Trinity Cathedral, Parnell (1998). In 1998 he travelled to Antarctica as part of the inaugural 'Artist to Antarctica' programme.
Марапаттар
2004 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсету шарасында Браун сурет салу және гравюра өнеріне қосқан үлесі үшін Жаңа Зеландияның Еңбегі үшін орденінің офицері атанды, ал 2005 жылы Браунға Мәскеудегі Жаңа Зеландия елшісінің қонақ үйінде үш апталық тұру мүмкіндігі берілді.
In the 2004 New Year Honours, Brown was appointed an Officer of the New Zealand Order of Merit, for services to painting and printmaking, and in 2005 Brown was awarded a three week residency in Russia hosted by the New Zealand ambassador in Moscow.