Ральф Хотере – жаңазеландиялық суретші (1931-2013). Туған жері Солтүстікленд. Жаңа Зеландия өнеріндегі маңызды тұлға, орден иесі. Суреттері, өмірбаяны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия суретшісі (1931–2013)
New Zealand artist (1931–2013)
Хон Папита Раукура "Ральф" Хотере (11 тамыз 1931 – 24 ақпан 2013) – Жаңа Зеландия суретшісі. Ол Солтүстікленд аймағындағы Митимитиде дүниеге келген және Жаңа Зеландияның ең маңызды суретшілерінің бірі деп кеңінен мойындалған. 1994 жылы Отаго университетінің құрметті докторлық дәрежесімен марапатталды, ал 2003 жылы Жаңа Зеландия Өнер қорынан «Icon Award» сыйлығын алды. 2012 жылғы Жаңа жылдық наградалар салтанатында Хотере Жаңа Зеландияға қызметтері үшін Жаңа Зеландия орденімен марапатталды.
Hone Papita Raukura "Ralph" Hotere (11 August 1931 – 24 February 2013) was a New Zealand artist. He was born in Mitimiti, Northland and is widely regarded as one of New Zealand's most important artists. In 1994 he was awarded an honorary doctorate from the University of Otago and in 2003 received an Icon Award from the Arts Foundation of New Zealand. In the 2012 New Year Honours, Hotere was appointed to the Order of New Zealand for services to New Zealand.
Ерте тарих
Хотере Нортленд аймағындағы Хокианга портына жақын Митимити қаласында, 15 баланың бірі болып дүниеге келді. Хотере 9 жасқа келгенде, оның үлкен ағасы Джек әскерге қабылданып, 1943 жылы Италияда шайқаста қаза болды. Хотере орта білімін Оклендтегі Хато-Петерра колледжінде 1946 жылдан 1949 жылға дейін алды. Алғашқы көркем өнер білімін Окленд мұғалімдер даярлау колледжінде Дж.Д. Чарлтон Эдгардың жетекшілігімен алды.
Hotere was born in Mitimiti, close to the Hokianga Harbour in the Northland Region, one of 15 children. When Hotere was 9, his older brother Jack enlisted in the army. Jack was killed in action in Italy in 1943. Hotere received his secondary education at Hato Petera College, Auckland, where he studied from 1946 to 1949. After early art training at the Auckland Teachers' Training College under the tutelage of J. D. Charlton Edgar,
Саяси өнер
Саясат Хотеренің өнерінің тақырыбына ерте кезеңнен бастап тікелей қатысты. Оның өлімінен аз уақыт бұрын тоқтаған "Қара суреттер" сериясімен қатар, Хотере саяси туындыларын да жасауын жалғастырды. Порт Чалмерс үйіне жақын орналасқан Арамуана батпақты жері алюминий қорыту зауытының орны ретінде ұсынылғанда, Хотере қарсылығын білдірді және "Арамуана" картиналар сериясын жасады. Сол сияқты, ол 1981 жылы апартеидтік Оңтүстік Африкаға Жаңа Зеландияның даулы регби турына ("Black Union Jack") және 1985 жылы "Гринпис" ұйымының "Rainbow Warrior" флагманының батып кетуіне ("Black rainbow") қарсылық білдірген туындылар сериясын жасады. Кейін, Таяу Шығыс саясатына оның реакциясы "Иерусалим, Иерусалим" және "Бұл қос айла болуы мүмкін" сияқты туындыларға әкелді. Хотеренің жұмысы 2001 жылы инсульттан кейін баяулады, бірақ ол 2013 жылдың ақпан айында қайтыс болғанға дейін шығармашылықпен айналысып, тұрақты түрде көрмелерге қатысты. Суретшінің өмірі мен шығармашылығы туралы "Hotere" деректі фильмін 2001 жылы Paradise Films компаниясы Creative New Zealand және New Zealand Film Commission бірлесе жасады. Мерата Митаның сценарийімен және режиссерлігімен түсірілген бұл деректі фильм 2002 жылы Санденс кинофестивалінде халықаралық дебютін жасады.
Politics were entwined in the subject matter of Hotere's art from an early stage. Alongside the Black Paintings series, which continued until not long before his death. Hotere's political works also continued. When Aramoana, a wetland near his Port Chalmers home, was proposed as the site for an aluminium smelter, Hotere was vocal in his opposition, and produced the Aramoana series of paintings. Similarly, he produced series protesting against a controversial rugby tour by New Zealand of apartheid era South Africa (Black Union Jack) in 1981, and the sinking of the Greenpeace flagship Rainbow Warrior (Black rainbow) in 1985. Later, his reactions to Middle East politics resulted in works such as Jerusalem, Jerusalem and This might be a double cross jack. Hotere's work was slowed by a stroke in 2001, but he continued to create and exhibit regularly until his death in February 2013. A documentary film of the artist's life and work, Hotere, was released by Paradise Films in 2001, in association with Creative New Zealand and the New Zealand Film Commission. Written and directed by Merata Mita, the documentary made its overseas debut at the 2002 Sundance Film Festival.
Жеке өмір
Хотере маори тегінен шыққан (Те Аупури және Те Рарава тайпаларынан). Хотере 2013 жылдың 24 ақпанында 81 жасында дүние салды. Одан қызы Андреа, үш мокопуна (немересі) және үшінші әйелі Мэри қалды. Бұл бақта жұмыс істеген басқа мүсіншілердің арасында Расселл Мозес, Шона Рапира Дэвис және Крис Бут бар.
Hotere was of Māori descent (Te Aupōuri and Te Rarawa). Hotere died on 24 February 2013, aged 81 and was survived by his daughter Andrea, three mokopuna (grandchildren) and also his third wife Mary. Other sculptors with work in the garden include Russell Moses, Shona Rapira Davies, and Chris Booth.