Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық баскетбол басшысы
American basketball executive
Уильям Сидни Уэсли (14 тамыз 1964 жылы туған) – «Нью-Йорк Никс» баскетбол клубының атқарушы вице-президенті – аға баскетбол кеңесшісі. Бұрын «Creative Artists Agency» компаниясының американдық консультанты болған. «World Wide Wes» немесе жай ғана «Wes» деп танылатын Уэсли, көптеген белгілі НБА ойыншыларымен, команда иелерімен, колледж баскетбол бас бапкерлерімен және олардың агенттерімен тығыз байланыста белгілі. Индустриядағы көптеген сарапшылар оны баскетбол әлемінің ықпалды тұлғасы және баскетбол бизнесінің ең беделді адамы деп санайды, ол осы байланыстарды ешқандай бизнес ұйымымен байланыстырмай құрған. Ол лиганың көптеген көрнекті ойыншыларымен, соның ішінде Ричард Гамильтонмен және Аллен Айверсонмен байланысты. Уэсли – Айверсон мен Леброн Джеймстің агенті, Филадельфиялық адвокат Леон Роуздың көп жылдық тапсырыс берушісі. Хип-хоптың ең танымал заманауи өнерпаздарының бірі Дрейк өзінің танымал дисс-трегі «Back to Back»-те Уэслиге арнап: «Мен Уильям Уэслиден ойынды үйрендім, сендер маған ешқашан бақылай алмайсыңдар» (әннің бірінші шумағы) деп айтады, осылайша Уэслиді жаңа тыңдарманға таныстырады. Уэслиге Jay Z-дің «Pound Cake / Paris Morton Music 2» әніндегі өлеңінде де сілтеме жасалған. Шакил О’Нил «LaVar Ball Diss Track» әнінде Уэсли туралы айтады.
William Sydney Wesley (born August 14, 1964) is the Executive Vice President – Senior Basketball Advisor for the New York Knicks. He is a former American consultant for Creative Artists Agency. Known as "World Wide Wes" or simply "Wes," Wesley is noted for his relationships with numerous high profile NBA players and team owners, college basketball head coaches and their agents. Considered by many observers within the industry as a power broker and one of the most influential men in the business side of basketball, he forged those strong ties without being associated with any business entity. He is associated with many of the league's most prominent players, including Richard Hamilton, and Allen Iverson. Wesley is a longtime client of Iverson and LeBron James's agent, the Philadelphia attorney Leon Rose. One of hip hop's biggest contemporary artists, Drake, gives Wesley a shout out on his popular diss track Back to Back, stating "I learned the game from William Wesley, you could never check me," (the first verse in the song) exposing Wesley to a new audience. Wes was also referenced in Jay Z's verse in the song Pound Cake / Paris Morton Music 2. Shaquille O'Neal references Wesley in his song "LaVar Ball Diss Track".
Алғашқы жылдар
Уэсли Нью-Джерси штатының Камден қаласында дүниеге келген. Ол Нью-Джерси штатының Пеннсаукен қалашығындағы Пеннсаукен орта мектебінде баскетболмен айналысты. Бәсекелес Камден орта мектебінде Милт Вагнер ойнады, ол кейін Луисвилл университетіне және НБА-ға өтті. Вагнердің айтуынша, Весли орта мектепте оның досы және жақын адамы болған, тіпті Веслиді Майкл Джордан және басқа да кәсіби баскетболшылармен таныстырған. Осы кезеңде Леон Роуз жақын орналасқан Черри-Хилл қаласындағы Черри-Хилл орта мектебінің шығыс бөлімінде баскетбол ойнады. 2005 жылы Роуз Веслидің 21 жыл бойы адвокаты болғанын мойындады.
Wesley was born in Camden, New Jersey. He played high school basketball for Pennsauken High School in Pennsauken Township, New Jersey. Playing for rival Camden High School was Milt Wagner, who later went on to the University of Louisville and the NBA. Wagner claims that Wesley became his friend and confidant during high school, and that he introduced Wesley to Michael Jordan, among other pro basketball luminaries. Around the same time, Leon Rose played basketball for nearby Cherry Hill High School East in Cherry Hill, New Jersey. In 2005 Rose acknowledged having been Wesley's attorney "for 21 years."
Қазіргі ойыншылар мен жаттықтырушылармен жұмыс
Уэсли "The Family" командасымен байланыста, бұл Детройт аймағындағы жасөспірімдер баскетбол командасы, оны бұрынғы "Детройт Пистонс" ойыншысы Ричард Гамильтон, Мильт Вагнердің ұлы және 2002 жылғы НБА драфтында бірінші қатарда таңдалған ойыншы қолдайды. Барлығы Розаның клиенттері. Уэсли Леброн Джеймстің агенті Аарон Гудвиннен кеткенге дейінгі айларда да көзге түсті. "Кентукки" "Канзас" командасын жеңгеннен кейін "Кентукки Уайлдкэтс" командасының жұлдызы Энтони Дэвис және Майкл Кидд Гилкрист трибунаға көтеріліп, Супердом ішіндегі "Кентукки" отбасы секторында отырған Уэслимен қуанышпен құшақтасты. 2010 жылдың 20 мамырында "Майк пен Майк таңертең" бағдарламасында Джелен Роуз Уэслиге "World Wide Wes" деген лақап атты өзі бергенін айтты. 2020 жылдың 24 маусымында "Нью-Йорк Никс" командасы Уэслиді жаңа атқарушы вице-президент ретінде тағайындағанын жариялады.
Wesley is involved with The Family, a Detroit area youth basketball team supported by former Detroit Pistons guard Richard Hamilton, the son of Milt Wagner and a first round pick in the 2002 NBA draft. All are clients of Rose. Wesley was also very visible in the months leading up to LeBron James' defection from agent Aaron Goodwin. After Kentucky claimed the title over Kansas, Kentucky Wildcats star Anthony Davis and Michael Kidd Gilchrist climbed into the stands and shared a celebratory hug with Wesley, who was sitting in the Kentucky family section inside the Superdome. On May 20, 2010 on Mike and Mike in the Morning, Jalen Rose told Mike and Mike that he coined Wesley's nickname "World Wide Wes". On June 24, 2020 the New York Knicks announced they had hired Wesley as their new Executive Vice President.