Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық баскетболшы, жаттықтырушы, басшы
American basketball player, coach, executive
Джерри Коланжело (20 қараша 1939 жылы туған) – американдық кәсіпкер және спорт басшысы. Бұрын ол НБА-ның «Феникс Санс», WNBA-ның «Феникс Меркурий», Континентальдық жабық футбол лигасының «Аризона Sandsharks», Арена футбол лигасының «Аризона Rattlers» және Бас лиганың «Аризона Даймондбекс» командаларына ие болған. Ол сондай-ақ НХЛ-дегі «Виннипег Джетс» командасының «Феникс» қаласына көшірілуіне зор үлес қосты, нәтижесінде «Феникс Койотес» (қазіргі «Аризона Койотес») құрылды. 2014 жылы Гранд-Каньон университеті өзінің христиандық негіздегі бизнес мектебінің атын Джерри Коланжелоның есімімен атады, бұрынғы атау иесі Кен Бланшардты алмастырды. 2015 жылдың желтоқсанынан 2016 жылдың сәуіріне дейін Коланжело «Филадельфия 76ers» баскетбол операцияларының төрағасы болып қызмет етті, ал 2018 жылдың желтоқсанына дейін команданың арнайы кеңесшісі болды. 1968 жылы ол «Феникс Санс» клубының бас менеджері лауазымына тағайындалып, кәсіби спорттағы ең жас бас менеджер атанды. Ол НБА франшизасын басқарған екінші ең ұзақ мерзімді лауазым иесі, одан тек «Бостон Селтикс» командасының Ред Ауербах ғана озып кетеді. 2005 жылдың жазында Коланжело АҚШ баскетбол құрамасының директоры болып тағайындалды, оның құрамасы 2008 жылғы Пекин Олимпиадасында және 2010 жылғы FIBA Әлем чемпионатында АҚШ-ты өкілдік етті. 2009 жылдан бері ол Найсмит мемориалдық баскетбол даңқы залының төрағасы болып қызмет етеді. Коланжело сонымен қатар Ұлттық итальяндық-американдық қорының (NIAF) төрағасы болып табылады, бұл итальяндық-американдық мәдениет пен мұраны насихаттайтын коммерциялық емес, саяси бағыты жоқ білім беру қоры.
Jerry Colangelo (born November 20, 1939) is an American businessman and sports executive. He formerly owned the Phoenix Suns of the NBA, the Phoenix Mercury of the WNBA, the Arizona Sandsharks of the Continental Indoor Soccer League, the Arizona Rattlers of the Arena Football League, and the Arizona Diamondbacks of Major League Baseball. He was also instrumental in the relocation of the original Winnipeg Jets team in the NHL to Phoenix to become the Phoenix Coyotes (now the Arizona Coyotes). In 2014, Grand Canyon University renamed its Christian based school of business after Jerry Colangelo, replacing Ken Blanchard's namesake. From December 2015 to April 2016, Colangelo served as chairman of basketball operations for the Philadelphia 76ers, before serving as a special advisor to the team until December 2018. He became the youngest general manager in professional sports in 1968 after being hired to that position by the Phoenix Suns. He holds the distinction of the second longest tenure running an NBA franchise, exceeded only by that of Red Auerbach of the Boston Celtics. In the summer of 2005, Colangelo was named director of USA Basketball whose team represented the United States in the 2008 Beijing Olympics and 2010 FIBA World Championship. Since 2009, he has served as Chairman of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. Colangelo also serves as Chairman of the National Italian American Foundation (NIAF), a nonprofit nonpartisan educational foundation that promotes Italian American culture and heritage.
Ерте өмір
Коланжело Чикаго Хайтс қаласында, Иллинойс штатында итальян-американдық жұмысшы отбасында дүниеге келді және өсті. Ол Блум Тауншип орта мектебінде баскетбол мен бейсбол ойнады. Коланжело Канзас университетіне қабылданды, бірақ болашақ командаласы Уилт Чемберлен кеткен соң Иллинойс университетіне ауысты. Ол Иллинойс Fighting Illini баскетбол командасы үшін ойнады, All Big Ten құрметіне ие болды және аға курста Иллинойс командасының капитаны болды. Кейіннен ол Иллинойс баскетбол даңқы залына енгізілді. Коланжело сондай-ақ Иллинойста екі жыл бейсбол ойнады. 1962 жылы ол Иллинойс университетін дене тәрбиесі мамандығы бойынша бітірді.
Colangelo was born and raised in Chicago Heights, Illinois, to an Italian American working class family. He played basketball and baseball for Bloom Township High School. Colangelo enrolled at the University of Kansas, but transferred to the University of Illinois after prospective teammate Wilt Chamberlain left. He played basketball for the Illinois Fighting Illini, earned All Big Ten honors, and captained the Illini as a senior. He was later inducted into the Illinois Basketball Hall of Fame. Colangelo also played two years of baseball at Illinois. In 1962, he graduated from the University of Illinois with a degree in physical education.
Баскетбол
Коланжело өзінің спорттық мансабын 1966 жылы кәсіби баскетболдан «Чикаго Буллз» командасында бастады. Ол команданың маркетинг директоры, скауты және президенттің көмекшісі болып жұмыс істеді. 1968 жылы ол «Буллз» командасынан кетіп, «Феникс Санс» командасының бірінші бас менеджері болып тағайындалды. Ол кәсіби спорттағы ең жас бас менеджер болды. Ол отбасымен Аризонаға кеткенде, қапшығында 200 доллар болған. Сондай-ақ, команданың басқарушы серіктесінің арнайы кеңесшісі болды. 2016 жылдың 7 сәуірінде Коланжелоның ұлы Брайан «76ers» командасының баскетбол операцияларының бас менеджері және президенті лауазымын атқарды. Бұрынғы президенті және бас менеджері Сэм Хинки 2015–16 маусымының соңына дейін Джерримен келіспеушіліктерге байланысты лауазымынан кетті. Бұл 2004 жылдан бері алғаш рет Коланжелоны «Феникс Санс» командасымен қайта біріктірді. Коланжело ұлының жұмысқа орналасуынан кейін баскетбол операцияларының төрағасы лауазымынан бас тартты, бірақ басқарушы серіктестің арнайы кеңесшісі қызметін сақтап қалды. Ұлының бас менеджер лауазымынан кейін отставкаға кетуіне аз уақыт қалғанда, Коланжело команданың НБА-дағы қарым-қатынасына нұқсан келтіретінін айтып, Брайанның жұмысын сақтап қалуға тырысты. 2018 жылдың 30 шілдесінде ол 2019 жылдан бастап зейнеткерлікке шығатыны мәлім болды.
Colangelo began his sports career in 1966 in professional basketball with the Chicago Bulls. He worked as a marketing director, scout, and assistant to the president of the team. In 1968, he left the Bulls and was hired as the first general manager of the expansion team, the Phoenix Suns. He was the youngest general manager in professional sports. When he and his family left for Arizona, he had $200 in his wallet. as well as special adviser to the team's managing partner. On April 7, 2016, Colangelo's son, Bryan, took on the role of general manager and president of basketball operations for the 76ers after their former president and general manager, Sam Hinkie, resigned from his position before end of the 2015–16 season due to irreconcilable differences with Jerry. The move reunited the Colangelos for the first time since 2004 with the Phoenix Suns. Colangelo stepped down as chairman of basketball operations following the hiring of his son, but he retained his role as special adviser to the managing partner. Just before his son's later resignation from the position of general manager, Colangelo attempted to save Bryan's job by threatening to damage the team's NBA relationships. On July 30, 2018, it was revealed that he would retire as of 2019.
Қосымша спорттық іс-шаралар
Коланжело Аризона штатында көптеген кәсіби спорт командаларымен байланысты болған.
Colangelo has been involved in many professional sports teams in Arizona.
Бейсбол
Чикагода Санс ойынына барғанда, Коланжело Уигли Филдте Чикаго Кабс бейсбол ойынына қатысты. Ұзақ өтпей ол Аризонаға жаңа команда әкелу туралы Бас лига бейсболына (MLB) сұраныс жасады. 1994 жылы ол MLB-ның командаларды таңдау жиналысынан бір жыл бұрын франшизаны сатып алу үшін инвесторлар тобын құрды. 1995 жылы Коланжелоның тобына Аризона Даймондбэкс командасы берілді. Даймондбэкс 1998 жылы ойынға шықты. Жаңа бейсбол клубы үшін Коланжело Жо Гаррагиоланы бас менеджер етіп тағайындады. Содан кейін ол Нью-Йорк Янкис клубының сәтті менеджері болған Бак Шоуолтерді шақырды. Шоуолтер мен Янкис иесі Джордж Штайнбреннер келісімшартты ұзарту туралы келісе алмады, сондықтан Коланжело Шоуолтерді Даймондбэкс командасының болашақ менеджері етіп тез жұмысқа алды. Бұл тағайындамалар кеңейтілген франшизаның жылдам табысына үлкен үлес қосты. Гарагиола жасаған маңызды сатып алулардың қатарында 1999 жылы Рэнди Джонсонды трансферлеу және 2000 жылы Филадельфия Филлизден Курт Шиллингті сатып алу болды. Олар 2001 жылғы әлем сериясінің ең бағалы ойыншылары атанды, онда Даймондбэкс Янкис командасын жеті ойында жеңді. 2022 жылға дейін бұл Финикс аймағындағы жалғыз ірі кәсіби спорттық жеңіс болды. Даймондбэкс 2001 жылғы чемпиондарды құру үшін үлкен қарызға батты. Мысалы, ол ең көп жалақы алатын 12 ойыншыдан жалақыларын төрт жылға кейінге шегеріп, оларды сегіз жыл ішінде қайтаруды сұрады. Осы қарыз 2004 жылы Даймондбэкстің үстінен қайтадан төнді. Әлем сериясін жеңгеннен үш жыл өткен соң және үш жылдың ішінде үшінші дивизиондық титулды жеңгеннен кейін, Даймондбэкс баяу старттан еңбектеп тұра алмады. Олар 51–111 есебімен аяқтады, бұл бейсболдағы ең нашар көрсеткіш және франшиза тарихындағы ең нашар көрсеткіш. Сол кезде Коланжело кетіп қалды. Ол 2004 жылдың жазында басқарушы серіктес лауазымынан кетуге мәжбүр болды, содан кейін ол өз үлесін сатты. Кен Кендрик басқарушы серіктес лауазымын иеленді, ал Джефф Мурад франшизаның бас директоры және операциялық жетекшісі болды. USA Today газетіне берген сұхбатында Коланжело Даймондбэкс командасын құруға қатысты тәсілін қорғап, ол тек жеңіске жетуге ұмтылғанын айтты. Ол өзінің тәсілін Даймондбэкс командасымен бірге құрылған Тампа Бэй Девил Рейс командасымен салыстырды, ол сол кезде әр маусымда соңғы немесе соңғыдан кейінгі орында болды (және 2008 жылға дейін жеңіске жетуші маусым болған жоқ). Ол бұл жоспар экономика нашарлаған кезде ғана сәтсіз аяқталғанын және бейсболдың орталық қорынан күткендей көп қаржы алмағанын мәлімдеді.
While in Chicago for a Suns game, Colangelo attended a Chicago Cubs baseball game at Wrigley Field. Soon thereafter he decided to inquire to Major League Baseball about bringing an expansion team to Arizona. He assembled a group of investors in 1994 to buy a franchise, a year ahead of MLB's proposed expansion selection meetings. In 1995, Colangelo's group was granted an expansion team, the Arizona Diamondbacks. The Diamondbacks began playing in 1998. For his new baseball club, Colangelo hired Joe Garagiola, Jr. as general manager. He next brought in Buck Showalter coming off a successful stint as manager of the New York Yankees. Showalter and Yankees owner George Steinbrenner did not agree to a contract extension, so Colangelo quickly hired Showalter as future manager of the Diamondbacks. These hirings proved to be instrumental to the expansion franchise's quick success. Key acquisitions made by Garagiola included the signing of Randy Johnson in 1999 and a trade for Curt Schilling in 2000 from the Philadelphia Phillies. They were co MVPs of the 2001 World Series when the Diamondbacks beat the Yankees in seven games. This is, as of 2022, the only major professional sports championship for the Phoenix area. The Diamondbacks had gone into significant debt to build the 2001 champions. For example, he asked 12 of the highest paid players to defer their salaries for four years and repay them over eight years. The ensuing debt came back to haunt the Diamondbacks in 2004. Only three years after winning the World Series and two years after winning a third division title in three years, the Diamondbacks never recovered from a slow start. They ultimately finished 51–111, the worst record in baseball and still the worst in franchise history. By then, Colangelo was gone. He was forced to resign as Managing General Partner in the summer of 2004, and subsequently sold his interest. Ken Kendrick succeeded him as managing general partner, while Jeff Moorad became CEO and operating head of the franchise. In an interview with USA Today, Colangelo defended his approach to building the Diamondbacks, saying that he was only trying to build a winning team. He contrasted his approach with that of the Diamondbacks' expansion brethren, the Tampa Bay Devil Rays, who at the time had finished in either last or next to last every season (and would not have a winning season until 2008). He claimed that the plan only backfired when the economy went sour and he didn't get as much from baseball's central fund as anticipated.
Хоккей
Виннипег Джетс командасын Миннеаполиске көшіру жоспары күшін жойғаннан кейін, Коланжело Ұлттық хоккей лигасын (NHL) Аризона штатына әкелуге қатысты. Ол 1996 жылы команда иелерін франшизаны Феникс Койотес ретінде аймаққа көшіруге сәтті көндірді. Бұл қадамның нәтижесінде Феникс Солтүстік Американың төрт негізгі кәсіби спорт лигасында франшизасы бар 13 қаланың біріне айналды. Команда қазіргі уақытта Феникстің Темпе қаласындағы Аризона мемлекеттік университетінің базасында өнер көрсетеді (бұрын жақын орналасқан Глендейл қаласындағы аренада ойнағаннан кейін).
Following the demise of the proposed move of the Winnipeg Jets to Minneapolis, Colangelo was involved in bringing the National Hockey League (NHL) to Arizona, successfully convincing the team's ownership to relocate the franchise to the area as the Phoenix Coyotes in 1996. The move made Phoenix one of 13 metropolitan areas with franchises in all four major North American professional sports leagues. The team plays in the Phoenix suburb of Tempe at Arizona State University facilities (upon recently ending a tenure in the nearby suburb Glendale).
Спорттан шығу
2004 жылдың сәуірінде Коланжело «Санс», «Меркурий» және «Рэтлерс» командаларын Калифорния штатының Сан-Диего қаласынан шыққан, Аризона штатының Тусон қаласында туған Роберт Сарвер басқаратын инвестициялық топқа 401 миллион долларға сатты. 2004 жылғы бейсбол маусымының соңында Коланжело «Аризона Даймондбекс» командасындағы бақылау үлесінің көп бөлігін Джефф Мурад жетекшілік ететін инвесторлар тобына сатты.
In April 2004, Colangelo sold the Suns, Mercury and Rattlers to an investment group headed by San Diego, California businessman, Tucson, Arizona native Robert Sarver for $401 million. Late in the 2004 baseball season, Colangelo sold his controlling interest in the Arizona Diamondbacks to a group of investors led by Jeff Moorad.
Басқа қызығушылықтар
Джерри Коланжело Аризона штатының Баки қаласында даму жоспарлаған инвестициялық топтың құрамында болды. Олар 300 000-нан астам тұрғын үйден тұратын «Дуглас Ранчо» және «Триллиум» деп аталатын кішірек жобаны жоспарлады. Коланжело Личфилд Парктегі банкротқа ұшыраған «Вигвам» курортын сатып алды. 2011 жылы Джерри Коланжело «Гранд-Каньон университетінің» спорт бизнесі мектебін құруға көмектесті және кеңесші болып қызмет етті. 2014 жылдың 25 қыркүйегінде «Гранд-Каньон университеті» өздерінің бизнес мектебін Коланжело атындағы бизнес мектебі деп атауды жариялады.
Jerry Colangelo was part of an investment group planning development in Buckeye, Arizona. They planned a 300,000+ residence development called Douglas Ranch and a smaller development called Trillium. Colangelo purchased the bankrupt Wigwam Resort in Litchfield Park, Arizona. In 2011, Jerry Colangelo assisted in creating Grand Canyon University's Colangelo School of Sports Business and served as an advisor. On September 25, 2014, Grand Canyon University announced their college of business would be renamed Colangelo College of Business.
Марапаттар
Коланжело төрт рет (1976, 1981, 1989, 1993) НБА-ның «Жылдың үздік атқарушысы» атанды. Ол туған қаласы Чикаго Хайтс, Иллинойс штатының Маркегиана қоғамының құрметті мүшесі. Сол қалада бір көше оның атымен аталады. 1994 жылы Коланжело Америка жетістіктері академиясының «Алтын тақта» сыйлығын алды. 2002 жылдың 9 мамырында Коланжело Аризона мемлекеттік университетінен құрметті диплом алды. 2004 жылдың 4 сәуірінде Коланжело Найсмит баскетбол даңқы залына сайланды. 2007 жылдың 4 қарашасында «Феникс Санс» командасы «Кливленд Кавальерс» командасына қарсы өткен ойынның үзілісінде Коланжело «Феникс Санс» құрмет сақинасына енгізілді. Ол Ұлттық итальян-американдық спорт даңқы залының ұлттық жетекшісі және сонымен қатар осы даңқ залының мүшесі. 2019 жылдың 18 мамырында Иллинойс штатының Линкольн академиясы Коланжелоға Иллинойс штатының ең жоғары наградасы – Линкольн орденін табыс етті.
Colangelo has been named the NBA's Executive of the Year four times (1976, 1981, 1989, 1993). He is an honorary member of the Marchegiana Society of his hometown, Chicago Heights, Illinois. A street in that city bears his name. In 1994, Colangelo received the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement. On May 9, 2002, Colangelo was awarded an honorary degree from Arizona State University. On April 4, 2004, Colangelo was elected to the Naismith Basketball Hall of Fame. On November 4, 2007, Colangelo was inducted into the Phoenix Suns Ring of Honor at the halftime of a Suns game against the Cleveland Cavaliers. He is the National Leadership Director of the National Italian American Sports Hall of Fame and is also a Hall of Fame inductee. On Saturday, May 18, 2019, The Lincoln Academy of Illinois granted Colangelo the Order of Lincoln award, the highest honor bestowed by the State of Illinois.
Жеке өмір
Коланжело - христиан және өзінің сенімі туралы былай деді: "Өмірдегі бірінші кезекте Иса Мәсіхпен қарым-қатынас орнату тұрады. Сондықтан сенім – ең бастысы. Құдай менің өмірім үшін жоспар құрған. Мен өмірімді осы мүмкіндікті пайдаланып өткізуге тырыстым, ол маған Раббыдан сыйланған. Ол маған көп нәрсе берді. Күндердің бірінде мен осы нәрселермен не істегенім үшін жауап беруге тиіспін". Коланжело Жоанға үйленген, онымен колледж оқып жүргенде танысқан. Олардың төрт баласы бар: Кэти Холкомб, Кристен Янг, Манди Коланжело және Брайан Коланжело. Брайан әкесінің иеліктегі клуб болған кезде «Феникс Санс» клубының президенті болды, ал 2016 жылдан 2018 жылға дейін «Филадельфия 76ers» клубында әкесімен бірге жұмыс істеді.
Colangelo is a Christian and has spoken about his faith saying, "The first priority in life is to have that relationship with Jesus Christ. So your faith is number one. God [has] a plan for my life. You know, the way I've tried to live my life is I have this platform, it was given to me by the Lord. And He's blessed me with a lot of things. And someday I'm going to be held accountable with what I did with those things." Colangelo is married to Joan, whom he met on a blind date while at college. They have four children: Kathy Holcombe, Kristen Young, Mandie Colangelo, and Bryan Colangelo. Bryan had been president of the Phoenix Suns when his father was part of the ownership group, and rejoined his father with the Philadelphia 76ers from 2016 to 2018.