Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Calow – Англиядағы Дербишир графтығындағы ауыл және азаматтық округ. 2011 жылғы халық санауы бойынша ауылдың халқы 2494 адамды құрады. Calow Солтүстік-Шығыс Дербиширде орналасқан және Честерфилдке жапсарлас. Ауылдың тарихы 1086 жылға дейін жетеді, сол кезде ол Kalehal (жалаңаш жер бұрышы) деп аталған. 1430 жылы Calell, ал 1561 жылы Calo деп аталды, содан кейін қазіргі атауын алды. "Соңғы сот кітабы" (Domesday Book) құрастырылған шақта, "патшаға тиесілі" үй болғандығы жазылған. Осы үйдің иесі Бретон, Лодхам және Фолжамбе әулеттері болған, бұл сол кездегі белгілі әулеттер еді. Ауылда көмір және темір кенін өндірген, сондай-ақ біраз уақыт бойы доменді пештер жұмыс істеген. Calow-да өндірілген көмір жақын орналасқан Дакмантон ауылындағы пештерді қамтамасыз еткен. Calow шекарасынан тысқары салынған Честерфилд Корольдік ауруханасы 1984 жылы ашылды. Calow-тағы ыңғайлы жағдайларға дүкендер, кішкентай саябақ, дәріхана, бастауыш мектеп және қоғамдық орталық кіреді. Мефодист пасторы Кэтлин Ричардсон 1998 жылы өмірлік пэр атанғанда, ауылдың құрметіне "Калоу баронессасы Ричардсон" деген атақ алды. Баронесса Ричардсон BBC Radio 4 бағдарламасының "Lords A Living" басылымының тақырыбы болды. 2011 жылдың қаңтар айында эфирге шыққан бағдарлама бароншаның балалық шағын өткізген ауылға қайта оралуын көрсетті. Ауылдық скаут тобы 1933 жылы преподобный C. W. Хэндфордпен құрылған. Топ 2008 жылы 75 жылдығын бірнеше шаралармен атап өтті, олардың кейбіреулеріне 1933 жылғы алғашқы топтан аман қалған Клиффорд Паркер мырза қатысты. Топ Канада және Австралиядағы топтармен халықаралық байланыс орнатқан. "Pipe" даласы (жергілікті тұрғындар "Pipey" деп атайды) Calow-тағы ерекше орын. Атауы далада өтетін және бір жағынан көрінетін құбырға байланысты берілген.
Calow is a village and civil parish in the county of Derbyshire in England. The population of the village at the 2011 census was 2,494. Calow is in North East Derbyshire and is adjacent to Chesterfield. The origins of the village date back to 1086, when it was known as Kalehal (the bare corner of land). In 1430 it was known as Calell, then Calo in 1561 before acquiring its present name. It is recorded that there was a manor house which ’belonged to the king’ around the same time that the Domesday Book was compiled. The manor was in the possession of the successive families of Breton, Loudham and Foljambe, which were notable families at the time. Coal and iron were worked in the village and for some time blast furnaces were in operation. Coal mined in Calow supplied furnaces in the nearby village of Duckmanton. The Chesterfield Royal Hospital, built just outside the boundaries of Calow, was opened in 1984. Amenities in Calow include; shops, a small park, a chemist, a primary school and a community centre. Methodist minister the Rev'd Kathleen Richardson took as her title ’Baroness Richardson of Calow’, after the village, when she was created a life peer in 1998. Baroness Richardson was the subject of an edition BBC Radio 4 programme Lords A Living. The programme, broadcast in January 2011, reflected on the Baroness returning to visit the village in which she spent her childhood. The village Scout Group was formed by the Reverend C. W. Handford in 1933. The group celebrated its 75th anniversary in 2008 with a number of events, some of which were attended by Mr Clifford Parker, a survivor from the original 1933 group. The group has established international links with groups in Canada and Australia. The Pipe field (known as the 'Pipey' to locals) is a notable location in Calow. Named as such due to a pipe which runs under the field and is exposed towards one end.