Кіріспе
Blackwatertown) - Солтүстік Ирландияның Армаг округіндегі шағын ауыл. Ол Blackwater өзенінің жағасында, Lisbofin жерінде, Тайрон округімен шекарада орналасқан. Ауыл Армаг қаласының шамамен солтүстігінде, ал Benburb және Moy ауылдары жақын жерде. 2011 жылғы халық санағы бойынша Blackwatertown халқы 376 адамды құрады. Blackwater өзені Derrywarragh аралының батысында Lough Neagh көліне құяды және Maghery-ден Blackwatertown-ға дейін кеме жүруге болады.
Blackwatertown (Irish: An Port Mór) is a small village in County Armagh, Northern Ireland. It sits on the River Blackwater, in the townland of Lisbofin, at the border with County Tyrone. The village is around north of Armagh city, and the villages of Benburb and Moy are nearby. Blackwatertown had a population of 376 in the 2011 Census. The River Blackwater enters Lough Neagh west of Derrywarragh Island and is navigable from Maghery to Blackwatertown.
Тарих
1575 жылы Тюдорлар Ирландияны жаулап алған кезде, ағылшындар қазіргі Блэквотертаун жерінде қамал салып, Гейл Ольстерінің ортасындағы осы маңызды өзен арқылы өтуді бақылауға алды. Қамалдың көп бөлігі өзеннің шығыс жағалауында орналасқан, ал батыс жағалауында тас мұнара болды. 1595 жылдың ақпан айында Тоғыз жылдық соғыстың бастауында Арт Макбарон О'Нилл бастаған ирланд күштері ағылшындардан қамалды басып алды. Бұл қамал ауылдың ирланд тіліндегі атауында – An Port Mór ("үлкен қамал") деп еске алынады. Аталған жердің кеңірек аймағы Лисбофин деп аталады, ол Лиос Бо Финннен шыққан, яғни "ақ сиырдың бекінісі" деген мағынаны білдіреді. Жергілікті бокс клубы – Сент-Жарлатс ABC. Көшеде ойналатын боулингтің ежелгі түрі, "Пуля" деп те аталады, қазір де ауылдық жолдарда танымал. Екі ойыншы металл допты (пуляны) белгілі бір қашықтыққа лақтырады, кім аз лақтырумен жететін болса, сол жеңіске ие болады. Бұл спорт Армаг округінің көп бөлігінде және Корк округінің кейбір аймақтарында кеңінен таралған.
The local Boxing Club is St Jarlaths ABC. The ancient sport of Road Bowling, known as Bullets, is still played along country roads. Two players throw a small metal ball (bullet) a set distance on a road; the winner is the player who finishes in the fewest throws. This sport is very popular in most parts of County Armagh and parts of Cork.
Танымал мәдениетте
Пол Уотерстің 2020 жылы Unbound баспасынан қағаз және электрондық кітап түрінде, ал W. F. Howes, қазір RBMedia баспасынан аудиокітап түрінде жарық көрген «Blackwatertown» қылмыстық триллерінің оқиғасы 1950 жылдардағы Блэквотертаунның ойдан шығарылған нұсқасында өрбиді.