Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рольф Унсет Лёвланд (19 сәуір 1955 жылы туған) – норвегиялық композитор, лирика авторлары, аранжировщик және пианист. Фионнуала Шерримен бірге ол Secret Garden кельт-скандинавиялық тобын құрды, онда ол композитор, продюсер және клавишада ойнаушы болды. Ол өте ерте жасынан композиторлықпен айналыса бастады (тоғыз жасында топ құрған) және Кристиансанд музыка консерваториясында оқып, кейін Ослодағы Норвегия музыка институтында магистр дәрежесін алды.
Rolf Undsæt Løvland (born 19 April 1955) is a Norwegian composer, lyricist, arranger, and pianist. Together with Fionnuala Sherry, he formed the Celtic Nordic group Secret Garden, in which he was the composer, producer, and keyboardist. He began composing at an early age (he formed a band at the age of nine) and grew up studying at the Kristiansand Music Conservatory, later receiving his master's degree from the Norwegian Institute of Music in Oslo.
Белгілі әндер
Лёвланд екі рет «Евровидение» ән байқауында жеңіске жетіп, Норвегияның алғашқы екі жеңісін қамтамасыз етті. 1985 жылы ол «La det swinge» әнін жазды. 1995 жылы Secret Garden дуэтінің құрамында «Nocturne» әнін жазды. 1985 жылы Лёвланд «Tomorrow Will Be Better» (оңайлатқыш қытай тілінде: 明天会更好; пиньинь: Míngtiān huì Gènghǎo) әнінің авторларының бірі болды, бұл ән алдыңғы жылы Боб Гелдоф және Мидж Юр жазған Ұлыбританияның «Do They Know It's Christmas?» қайырымдылық синглінен шабыттанды. Ол сондай-ақ «You Raise Me Up» әнінің авторы. 2010 жылдың ақпан айында Radio Norge радиосына берген сұхбатында Лёвланд бұл әнге дейін 500-ден астам рет жазылғанын мәлімдеді. Барбра Стрейзанд Энн Хэмптон Каллауэйден Рольф Лёвландтың мелодиясына «I've Dreamed of You» атты ән сөзін жазуды сұрады және оны Джеймс Бролинге үйлену тойында орындады. Ән кейін оның «A Love Like Ours» CD-сіне енгізіліп, жеке сингл ретінде шығарылды және «The Essential Barbra Streisand» альбомына қосылды. Стрейзанд бұл әнді өзінің «Timeless» атты тікелей концерттік екі дискісінде орындады.
Løvland has won the Eurovision Song Contest twice, resulting in Norway's first two titles. He composed the song "La det swinge" in 1985. He also composed the song "Nocturne" in 1995, as part of the duo Secret Garden. In 1985 Løvland was one of the composers behind the song "Tomorrow Will Be Better" (simplified Chinese: 明天会更好; pinyin: Míngtiān huì Gènghǎo), a song directly inspired by the UK charity single "Do They Know It's Christmas?" written the previous year by Bob Geldof and Midge Ure. He also composed the song "You Raise Me Up". In an interview with Radio Norge in February 2010, Løvland stated that this song had been covered more than 500 times thus far. Barbra Streisand asked Ann Hampton Callaway to write lyrics to a Rolf Løvland melody which she entitled "I've Dreamed of You", and sang to James Brolin at their wedding. The song was later recorded on her CD, "A Love Like Ours", released as a single and selected for the album, The Essential Barbra Streisand. Streisand performed this song on her live double CD, Timeless.