Рольф Лёвланд: композитор, пианист и победитель Евровидения.
Rolf Løvland
Рольф Лёвланд – норвежский композитор, пианист и двукратный победитель Евровидения. Создатель Secret Garden, автор хита "La det swinge". Музыка и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рольф Унсет Лёвланд (род. 19 апреля 1955 года) — норвежский композитор, автор текстов, аранжировщик и пианист. Вместе с Фионнуалой Шерри он создал кельтско-скандинавский проект Secret Garden, где выступал в качестве композитора, продюсера и клавишника. Он начал сочинять музыку в раннем детстве (в девять лет он основал музыкальную группу) и получил образование в музыкальной консерватории Кристиансанда, а затем окончил Норвежский музыкальный институт в Осло со степенью магистра.
Rolf Undsæt Løvland (born 19 April 1955) is a Norwegian composer, lyricist, arranger, and pianist. Together with Fionnuala Sherry, he formed the Celtic Nordic group Secret Garden, in which he was the composer, producer, and keyboardist. He began composing at an early age (he formed a band at the age of nine) and grew up studying at the Kristiansand Music Conservatory, later receiving his master's degree from the Norwegian Institute of Music in Oslo.
Известные песни
Лёвланд дважды побеждал в конкурсе песни «Евровидение», принеся Норвегии первые два титула. Он сочинил песню «La det swinge» в 1985 году. Также он сочинил песню «Nocturne» в 1995 году в составе дуэта Secret Garden. В 1985 году Лёвланд был одним из композиторов песни «Tomorrow Will Be Better» (упрощенный китайский: 明天会更好; пиньинь: Míngtiān huì Gènghǎo), вдохновлённой благотворительным синглом Великобритании «Do They Know It's Christmas?», написанным годом ранее Бобом Гелдофом и Миджем Юром. Он также является автором песни «You Raise Me Up». В интервью Radio Norge в феврале 2010 года Лёвланд заявил, что на тот момент эту песню перепели более 500 раз. Барбра Стрейзанд попросила Энн Хэмптон Каллауэй написать слова на мелодию Рольфа Лёвленда, которую она назвала «I've Dreamed of You» и исполнила на свадьбе Джеймса Бролина. Позже песня была записана для её CD «A Love Like Ours», выпущена как сингл и включена в альбом «The Essential Barbra Streisand». Стрейзанд исполнила эту песню на своем концертном двойном CD «Timeless».
Løvland has won the Eurovision Song Contest twice, resulting in Norway's first two titles. He composed the song "La det swinge" in 1985. He also composed the song "Nocturne" in 1995, as part of the duo Secret Garden. In 1985 Løvland was one of the composers behind the song "Tomorrow Will Be Better" (simplified Chinese: 明天会更好; pinyin: Míngtiān huì Gènghǎo), a song directly inspired by the UK charity single "Do They Know It's Christmas?" written the previous year by Bob Geldof and Midge Ure. He also composed the song "You Raise Me Up". In an interview with Radio Norge in February 2010, Løvland stated that this song had been covered more than 500 times thus far. Barbra Streisand asked Ann Hampton Callaway to write lyrics to a Rolf Løvland melody which she entitled "I've Dreamed of You", and sang to James Brolin at their wedding. The song was later recorded on her CD, "A Love Like Ours", released as a single and selected for the album, The Essential Barbra Streisand. Streisand performed this song on her live double CD, Timeless.