Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1984 жылғы Канада кубогы
1984 edition of the Canada Cup
1984 жылғы Labatt Canada Cup – 1984 жылдың қыркүйек айының алғашқы үш аптасында өткен кәсіби халықаралық хоккей турнирі. Финалдың ең жақсы үш ойыны Канада мен Швеция арасында өтті, нәтижесінде Канада екі ойынды жеңіп, турнирді жеңіп алды. Канадалық шабуылшы Джон Тонелли турнирдің ең құнды ойыншысы деп танылды. Бұл Батыс Германия құрамасының қатысқан жалғыз Канада кубогы болды, олар бес ойында Чехословакиямен 4:4 есебімен тең ойнап, бір ұпай жинады. Бұл чехословакиялықтардың жалғыз ұпайы болды, олардың құрамында дезертирлік жасаған ойыншылар болды, соның бірі – чехословакиялық жұлдыз Питер Штястны осы турнирде Канада құрамасы үшін өнер көрсетті. Канада құрамасы дөңгелек турнирде 2-2-1 нәтиже көрсетті, бұл көңіл көншітпейтін көрсеткіш болды. Құрамада ішкі дау-дамайлар болды, оның құрамында екі НХЛ командасы – Эдмонтон Ойлерс және Нью-Йорк Айлендерс ойыншылары басым болды. Бұл екі команда соңғы екі Стэнли кубогының финалында кездесіп, ойыншылар арасында ащы қарым-қатынас болды, оларды жеңу қажеттілігі туды. Бір жартылай финалда төртінші орындағы Канада дөңгелек турнирде 5-0 нәтиже көрсеткен бірінші орындағы КСРО құрамасына қарсы шықты. Канада алғашқы екі кезеңде үстемдік құрды, бірақ Владимир Мышкиннің керемет ойынының арқасында 1:0 есебімен ғана алға шықты. Советтік ойыншылар үшінші кезеңде екі гол соғып, көшбасшылыққа шықты, бірақ қорғаушы Даг Уилсон ойынның соңында есепті теңестірді. Есептің қосымша уақытында Мышкин тамаша ойын көрсетуін жалғастырды. Советтік ойыншылар қарсы шабуылға шықты, бірақ Пол Коффидің керемет қимылымен тоқтатылды, ол әдетте шабуылшы қорғаушы болды. Кейіннен сол эпизодта Коффинің допты соққаннан кейін Майк Босси оны қақпа алдында бағыттап, жеңіс голын соқты. Екінші жартылай финалда Швеция алғашқы төрт допты соғып, АҚШ құрамасын 9:2 есебімен жеңді. Американдықтар дөңгелек турнирде Швецияны 7:1 есебімен жеңген және осы ойынға дейін өте әсерлі көрінген болатын. Канада финалдың бірінші ойынын 5:2 есебімен жеңіп алды. Екінші ойында олар бірінші кезеңде 5:0 есебімен үстемдікке ие болды, бірақ Швеция қайта оянды, бірақ жеңіске жете алмады. Финалдық есеп 6:5 болды.
The 1984 Labatt Canada Cup was a professional international ice hockey tournament played during the first three weeks of September 1984. The best of three final took place between Canada and Sweden, with Canada winning a two game sweep. Canadian forward John Tonelli was named the tournament's most valuable player. This was the only Canada Cup to feature a team from West Germany, who managed a single point in five games based on a 4–4 tie with Czechoslovakia. This was also the only point for the Czechoslovaks, whose lineup had been weakened by defections, one of whom, Czechoslovak star Peter Šťastný, played for Team Canada in this event. The Canadian team was a disappointing 2–2–1 in the round robin. There was inner turmoil on the roster, which was dominated by players of two NHL powerhouses, the Edmonton Oilers and the New York Islanders—these two teams had faced off in the past two Stanley Cup Finals, and there were bitter feuds between players that had to be overcome. In one semifinal, fourth place Canada faced first place USSR, who were a perfect 5–0 in the round robin. Canada dominated the first two periods, but managed only a 1–0 lead due to spectacular goaltending from Vladimir Myshkin. The Soviets scored twice in the third to take the lead, but defenceman Doug Wilson tied the game late in regulation. In overtime, Myshkin continued his brilliant play. The Soviets got a two on one against the flow of the play, but were thwarted by a brilliant poke check by Paul Coffey, who was normally an offensive defenceman. Later on that play, Coffey's point shot was deflected in front of the net by Mike Bossy for the winning goal. In the other semi final, Sweden scored on its first four shots on goal and cruised to a stunning 9–2 victory over the United States. The Americans had beaten Sweden 7–1 in the round robin and had looked very impressive prior to collapsing in this game. Canada won Game 1 of the final 5–2. In Game 2, they built up a commanding 5–0 lead in the first period before Sweden mounted a comeback that fell just short. The final score was 6–5.
Командалар
1981 және 1976 жылдары да алты команда бақ сынасты. 1983 жылғы шайбалы хоккейден әлем чемпионатында бесінші орын алғандықтан, Батыс Германия құрамасы Финляндияны ығыстырып шықты.
As in 1981 and 1976 there were six competing teams. The West German national ice hockey team replaced Finland thanks to its fifth place finish at the 1983 Ice Hockey World Championships.