Кіріспе
Батыс Австралиядағы Суан өзеніндегі Матильда шығанағы немесе Кроули шығанағы (алғашқыда Карри шығанағы, кейін Сазерленд шығанағы деп аталған) – Перт қаласының Кроули ауданына жақын орналасқан Суан өзеніндегі табиғи шығанақ. Ол Пеликан Пойнтынан басталып, Кингс Паркінің төменгі жағындағы Маунтс Бей Роуды қамтиды. Батыс Австралия университеті тікелей қарсы жағында орналасқан. Матильда шығанағындағы басқа да маңызды орындарға Матильда шығанағындағы мейрамхана, Пеликан Пойнт теңіз скауттары, Роял Перт яхт клубы, UWA ескек клубы және Маунтс Бей желкендеу клубы жатады. Бұрынғы Кроули моншаларының орнында орналасқан әйгілі қола мүсіні – Елиза, Маунтс Бей Роудан жағалауға қарай орналасқан және суға дайындалып тұрған әйелді бейнелейді. Матильда шығанағы қорығы – Хакет драйві мен өзен арасындағы демалыс паркі. Оған көшпенді құстардың маңызды көбею ортасы болып табылатын Пеликан Пойнт кіреді. Матильда шығанағының аты Джон Септимус Роудың әйелі Матильданың (құрметті аты Беннет) құрметіне берілген деп саналады.
Matilda Bay or Crawley Bay (known originally as Currie's Bay, then Sutherland's Bay) is a natural bay in the Swan River in Western Australia, adjacent to the Perth suburb of Crawley. It extends from Pelican Point to Mounts Bay Road below Kings Park. The University of Western Australia is immediately opposite. Other landmarks on Matilda Bay include Matilda Bay Restaurant, Pelican Point Sea Scouts, Royal Perth Yacht Club, UWA Rowing Club and Mounts Bay Sailing Club. A well known bronze sculpture that is located at the site of the former Crawley Baths – Eliza is displayed just offshore from Mounts Bay Road and depicts a woman preparing to dive. Matilda Bay Reserve is a recreational parkland between Hackett Drive and the river. It includes Pelican Point, which is an important breeding sanctuary for migratory birds. Matilda Bay is believed to have been named after the wife of John Septimus Roe, Matilda (née Bennett).
Тарих
Капитан Кьюри Кьюри шығанағы деп аталатын шығанақты қоршаған алғашқы колониялық меншік иесі болды. Пеликан нүктесі сол кезде Курри нүктесі деп белгілі болған. 1832 жылы бұл меншік 100 фунт стерлингке көмекші геодезист және отарлық қазынашы Генри Чарльз Сазерлендке сатылды. Сазерленд мүлікті анасының бойжеткен атымен Crawley Park деп атады, ал шығанақ Сазерленд шығанағы деп аталды. 1876 жылы Кроули Парк Сэр Джордж Шентонға сатылды, содан бері шығанақ көбінесе Кроули шығанағы деп танылды. 1909 жылы Шентонның қайтысынан кейін, 1910 жылы меншікті үкімет сатып алды және 1912 жылы ол Батыс Австралия университетіне берілді. Қазіргі жағалаудың бір бөлігі, Кроули ванналарының батысында, Маунтс Бей жолын кеңейту үшін жерді мелиорациялау арқылы жасалды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштерінің 60 Catalina ұшатын қайығы Перт әскери-теңіз базасының бөлігі ретінде Матильда шығанағында орналасқан. 1943 жылы Qantas бес Catalina ұшатын қайығын Сейлон (қазіргі Шри-Ланка) мен Матильда шығанағы арасында "Қос күн шығысы" қызметі ретінде пайдаланды.