Батыс Аустралияның Кокберн шығанағы: Экологиялық мәселелер мен тарихы
Cockburn Sound
Кокберн Саунды (Derbal Nara) – Батыс Аустралиядағы үлкен шығанақ, Фримантлдың оңтүстігінде орналасқан. Ауданы 100 км², теңіз жолдары мен аралдарды қамтиды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фримантлдің оңтүстігіндегі су алабы, Батыс Австралия.
Body of water south of Fremantle, Western Australia
Кокберн саунд (Nyungar австралиялық аборигендерінің атауы: Дербал Нара) – Батыс Австралия жағалауындағы Үнді мұхитының шағын шығанағы. Ол Фримантлдегі Суан өзенінің аузынан оңтүстіске қарай шамамен 25 км-ге созылып, Рокингем қаласына жақын Пейтон мүйісіне дейін жетеді. Саундтың жалпы ауданы шамамен 100 км² құрайды. Шығысынан Кокберн және Квинана округтерімен, батысынан Гарден аралы мен Карнак аралымен шектеледі, сондай-ақ бірнеше тасты тік жарлар мен рифтерді қамтиды. Солтүстікке қарай Гейдж Роудс кеме жүретін арнасы орналасқан. Бұл шығанақ 1827 жылы капитан Джеймс Стирлинг адмирал сэр Джордж Кокберннің құрметіне аталған. Перт теңіз суын тұщыландыру орналымы осы жерде орналасқан.
Cockburn Sound (Nyungar Aboriginal Australian name: Derbal Nara) is an inlet of the Indian Ocean on the coast of Western Australia. It extends from the south of the mouth of the Swan River at Fremantle for about 25 km to Point Peron near Rockingham. The total area of the sound is about 100 km2. It is bounded on the east by the mainland council areas of Cockburn and Kwinana, on the west by Garden Island and Carnac Island, and includes several rocky outcrops and reefs. The Gage Roads shipping channel lies to the north. The sound was named in 1827 by Captain James Stirling, probably after Admiral Sir George Cockburn. The Perth Seawater Desalination Plant can be found here.
Судың ластануы
Бірнеше БАҚ Кокберн шығанағының суының ластануы туралы хабарлады, онда 2015 жылдың соңында жергілікті су сапасы нашарлауына байланысты балдырлардың гүлденуі салдарынан шамамен 2100 балық өлген. 2010 жылғы есептерде ластағыштарды бақылаудың жеткіліксіздігі көрсетілген, ал 2005 жылдан бері теңіз шөптерінің деградациясы негізгі индикатор ретінде қолданылған. 2016 жылдың желтоқсанындағы БАҚ хабарлары Гарден-Айлендтегі жергілікті қорғаныс базасынан өрт сөндіру химиялық заттарының ағып кетуі себеп болуы мүмкін екенін көрсетті, бірақ бұл есеп тек 2016 жылдың қыркүйегінде жарияланды. Алдыңғы ресми есептер су сапасының жақсарып келе жатқанын көрсеткен. Дегенмен, есептің көлеміне күмән тудырады, себебі ол су температурасының жоғарылауынан туындаған жылу стресі және климаттың өзгеруі мен жергілікті тұзсыздандырудың нәтижесіндегі оттегі стресі сияқты факторларды қамтымайды.
Several media reports have been made on pollution of the water in Cockburn Sound, where in late 2015 an estimated 2,100 fish died as a result of algal blooms through poor local water quality. Reports from 2010 suggest the monitoring of pollutants was not adequate, using degradation of sea grass since 2005 as a key indicator. Media coverage in December 2016 indicates the leaking of firefighting chemicals from the local defence base at Garden Island could be a factor, however the report was only made available in September 2016. Prior official reports indicate the water quality was improving. However, there is doubt towards the scope of the report, as it does not include factors such as thermal stress from increased water temperature and oxygen stress as a result of climate change and localised desalination.