Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коффс-Харбор, жергілікті атауы Коффс, – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Солтүстік жағалауындағы, Сиднейдің солтүстігінде және Брисбеннің оңтүстігінде орналасқан жағалау қаласы. 2021 жылғы халық санауы бойынша халқы 78 759 адамды құрайтын Солтүстік жағалаудағы ірі қалалық орталықтардың бірі. Коффс-Харбор экономикасы бұрын ағаш өңдеу және ауыл шаруашылығына негізделген. Соңғы онжылдықтарда туризм қала үшін маңызды салаға айналды. Бұрын Бананокост аймағының бір бөлігі болған бұл қала қазір Коффс-Кост деп аталатын үлкен аймақтың құрамына кіреді. Қалада Оңтүстік Крест университетінің кампусы, Жаңа Оңтүстік Уэльс университетінің Ауылдық медицина факультетінің кампусы, мемлекеттік және жеке ауруханалар, бірнеше радиостанция және үш ірі сауда орталығы бар. Коффс-Харбор көптеген ұлттық саябақтарға, оның ішінде теңіз ұлттық саябағына жақын орналасқан. Коффс-Харбор әуежайынан күн сайын Сидней, Мельбурн және Брисбен қалаларына жолаушылар рейстері жасалады. Коффс-Харборға автомобильмен, NSW TrainLink және тұрақты автобус бағдарлары арқылы да жетуге болады.
Coffs Harbour, locally nicknamed Coffs, is a coastal city on the Mid North Coast of New South Wales, Australia, north of Sydney, and south of Brisbane. It is one of the largest urban centres on the North Coast, with a population of 78,759 as per 2021 census. Coffs Harbour's economy was once based on timber and agriculture. Over recent decades, tourism has become an increasingly important industry for the city. Once part of a region known as the Bananacoast, today the tourist city is part of a wider region known as the Coffs Coast. The city has a campus of Southern Cross University, and a campus of Rural Faculty of Medicine University of New South Wales, a public and a private hospital, several radio stations, and three major shopping centres. Coffs Harbour is near numerous national parks, including a marine national park. There are regular passenger flights each day to Sydney, Melbourne and Brisbane departing from Coffs Harbour Airport. Coffs Harbour is also accessible by road, by NSW TrainLink, and by regular bus services.
Тарих
Коффс-Харбор аймағының дәстүрлі тұрғындары – Гумбайнггирр халқы, олар мыңдаған жылдар бойы осы жерді мекендеп келеді және Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы ең ірі жағалау аборигендерінің бірі болып табылады. Олардың елі оңтүстіктегі Намбукка өзенінен басталып, солтүстікте Кларенс өзеніне дейін, ал батыста Ұлы суайдыру тауларына дейін созылады. 1900 жылдардың басында Коффс-Харбор аймағы маңызды ағаш өндіру орталығына айналды. Солтүстік жағалау темір жолы салынар алдында, ағаш сияқты ауыр, бірақ төмен құнды ірі заттарды тасымалдаудың жалғыз жолы – теңіз арқылы жүзе тасымалдау болатын. Бұл Солтүстік жағалаудағы ағаш кесушілердің ағаш экспорттау үшін өзендердегі немесе жағажайлардағы пирске тәуелді болуын білдірді. Коффс-Харбор мұхитында салынған пирске, ағаш кесу орындарына және ағаш тісті машиналарға (sawmills) қосылу үшін ағаш трамвайлары салынды.
The traditional inhabitants of the Coffs Harbour region are the Gumbaynggirr people, who have occupied the land for thousands of years, forming one of the largest coastal Aboriginal nations in New South Wales. Their nation stretches from the Nambucca River in the south to around the Clarence River in the north and to the Great Dividing Range in the west. By the early 1900s, the Coffs Harbour area had become an important timber production centre. Before the opening of the North Coast railway line, the only way to transport large items of heavy but low value, such as timber, was by coastal shipping. This meant sawmillers on the North Coast were dependent on jetties either in rivers or off beaches for exporting their timber. Timber tramways were constructed to connect the timber getting areas, the sawmills and jetties built into the ocean at Coffs Harbour.
Этимология
Кофс-Харбор аты Джон Корфқа қарызды, ол 1847 жылы осы аймақтағы дауылдан паналағанда, осы жерді Корфтың порты деп атаған. 1861 жылы аймақта жерді бөліп алған патшалық жерөлшеуші қате жіберіп, атауын өзгерткен.
Coffs Harbour owes its name to John Korff, who named the area Korff's Harbour when he was forced to take shelter from a storm in the area in 1847. The name was accidentally changed by the surveyor for the Crown when he reserved land in the area during 1861.
Көрікті жерлер
Кофс-Харбор гүлденген банан өнеркәсібінің орталығы болды. Ең танымал көрікті жерлердің бірі – Австралияның алғашқы «үлкен нәрселерінің» бірі (2015 жылы 50 жылдығы тойланды), және әлемдегі ең үлкен банан аймақтың ең белгілі экспортының символы. Сонымен қатар, кішкентай табиғи рифте танымал су астындағы жүзу орыны бар. Кофс-Харбор пирсі – тарихи маңызы бар ағаш кемежай, мұнда жағалау кемелері бір кезде ішкі аймақтан ағаштарды тасымалдаған. 2021 жылдың 25 маусымында NSW штатының мұра тізіміне енгізіліп, «19 ғасырда NSW мемлекеттік жұмыстар департаментінің Порттар мен өзендер бөлімі салған ең ұзын жағалаудағы ағаш пирсі» ретіндегі маңыздылығы мойындалды. Жоба 2020 жылдың қараша айында бекітілді.
Coffs Harbour was the hub for a thriving banana industry. One of the biggest attractions is the Big Banana, one of the first of Australia's Big Things (it celebrated its 50th birthday in 2015), with the World's Largest Banana celebrating the region's best known export. There is also a popular underwater diving spot on a small natural reef. The Coffs Harbour Jetty is an historically important timber wharf where coastal shipping once moved the timber from the hinterland. It was listed on the NSW State Heritage Register on 25 June 2021, recognising its significance "as the longest coastal timber jetty built by the Harbours and Rivers Section of the NSW Public Works department in the 19th century." The project was approved in November 2020.
Коммерциялық
2HC 639 AM және 100.5 FM – эфирдегі тыңдаушылармен байланыс, жергілікті, ұлттық және халықаралық жаңалықтар; спорт; және музыка. Сиднейдегі 2SM және Ньюкаслдағы 2HD станцияларынан көптеген бағдарламаларды ретрансляциялайтын Broadcast Operations Group Super Network жүйесінің бөлігі. Станцияны 2005 жылы Билл Каралис сатып алған. Triple M 106.3 FM – Southern Cross Austereo компаниясының бөлігі, Triple M-де Moffee For Breakfast сияқты жергілікті шоулар, сондай-ақ The Ray Hadley Morning Show және The Marty Sheargold Show сияқты ұлттық бағдарламалар бар. Бұл станция бұрын 2016 жылдың 15 желтоқсанына дейін 2CS FM деп аталатын. Hit 105.5 (105.5 FM) – Southern Cross Austereo компаниясының бөлігі, Hit 105.5-те жергілікті Coffs Harbour таңғы шоуы – А. Б & Бен шоуы бар. Ол 1997 жылы Coffs Coast аймағы үшін үшінші коммерциялық лицензия ретінде құрылған. Бұл станция бұрын 2016 жылдың 15 желтоқсанына дейін Star FM деп аталатын.
2HC 639 AM and 100.5 FM – talkback, news including local, national & international; sport; and music. Part of the Broadcast Operations Group's Super Network relaying a majority of programs from 2SM in Sydney and 2HD in Newcastle. The station was purchased by Bill Caralis in 2005. Triple M 106.3 FM – Part of Southern Cross Austereo, Triple M has limited local content with shows such as Moffee For Breakfast, as well as networked programming like The Ray Hadley Morning Show, and The Marty Sheargold Show. The station was formerly known as 2CS FM until 15 December 2016. Hit 105.5 (105.5 FM) – Part of Southern Cross Austereo, Hit 105.5 has a local Coffs Harbour Breakfast Show called the A. B & Ben Show. It began in 1997 as a third commercial licence for the Coffs Coast. The station was formerly known as Star FM until 15 December 2016.
Үкімет
Triple J 91.5 FM
Радио Ұлттық 99.5 FM
ABC Классикалық 97.9 FM
ABC Кофс-Кост 92.3 FM
ABC NewsRadio 90.7 FM
Triple J 91.5 FM
Radio National 99.5 FM
ABC Classic 97.9 FM
ABC Coffs Coast 92.3 FM
ABC NewsRadio 90.7 FM
Қауымдастық
CHY FM 104.1 CHY FM веб-сайты
Жарыстар радиосы 107.1 FM
2AIR FM 107.9 2AIR веб-сайты
CHY FM 104.1 CHY FM website
Racing Radio 107.1 FM
2AIR FM 107.9 2AIR website
Тарқатылған
RawFM 88.0 FM
RawFM 88.0 FM
Автобус
Коффс Харбор автобус желісі солтүстікте Графтон және Ред-Роктан басталып, оңтүстікте Максвилл және Грасси-Хедке дейін созылады. Тұрақты бағыттар бойынша автобустар Busways және Forest Coach Lines компанияларымен жүзеге асырылады. Forest Coach Lines компаниясы Солтүстік жағалау аймағында Woopi Connect On Demand автобустық қызметін де ұсынады.
The Coffs Harbour bus network extends from Grafton and Red Rock in the north to Macksville and Grassy Head in the south. Regular route services are operated by Busways and Forest Coach Lines. Forest Coach Lines also operate the Woopi Connect On Demand bus service in the Northern Beaches area.
Пойыз
Кофс-Харбор NSW TrainLink арқылы қызмет көрсетіледі. Күн сайын үш солтүстікке және үш оңтүстікке бағытталған XPT пойыздары Кофс-Харбор станциясында тоқтайды.
Coffs Harbour is serviced by NSW TrainLink. Three northbound and three southbound XPT trains stop at Coffs Harbour station each day.
Таксилер
Жергілікті таксилер Holiday Coast Transportation компаниясымен басқарылады және 13cabs жүйесі арқылы қызмет көрсетеді.
Local taxis are run by Holiday Coast Transportation and operate as 13cabs.
Әуе қатынасы
Coffs Harbour әуежайына Link Airways, Qantas және Regional Express әуе компаниялары тұрақты түрде қызмет көрсетеді. Жолаушылар терминалына Хогбин драйв арқылы қол жеткізуге болады. Авиация драйвындағы Кофс Харбор әуе клубы жеке ұшқыштарды қолдайды. Клубтан ұшу сабақтары мен танысу рейстері, сондай-ақ әуе жұмыстары және чартерлік рейстер алуға болады. Бұл клуб студенттерге ұшуды оқыту үшін жергілікті жоғары мектептермен тығыз байланыс орнатып жұмыс істейді.
Coffs Harbour Airport is regularly serviced by Link Airways, Qantas and Regional Express. The passenger terminal is accessible via Hogbin Drive. The Coffs Harbour Aero Club on Aviation Drive supports private pilots. Flying lessons and discovery flights, as well as air work and charter flights are available from the club, which is also working closely with local high schools to provide flying training for students.