Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық карикатурист, Артур Б. Сансомның ұлы "Чип" Сансом III (4 шілде 1951 жылы туған) – американдық комикстер суретшісі. Сансом Кенион колледжінде оқыды, онда Delta Kappa Epsilon студенттік бауырластығының мүшесі болды. Ол Кливленд қаласындағы Кейс-Вестерн Резерв университетін бизнес және ағылшын тілі мамандықтары бойынша бітірді. 1977 жылы ол әкесі Арт Сансомға 1965 жылдан бері жарық көріп келе жатқан "The Born Loser" комиксін дайындауда көмектесе бастады. 1991 жылы әкесі Арт Сансомның қайтыс болуынан кейін "The Born Loser" комиксіне жауапкершілікті өз мойнына алды. Сонымен қатар, Чип Сансом 1982-1983 жылдары әкесі Арт Сансомпен бірге "Dusty Chaps" комиксінде жұмыс істеді.
American cartoonist, son of Art Sansom
Arthur B. "Chip" Sansom III (born July 4, 1951) is an American comic strip cartoonist. Sansom attended Kenyon College, where he was a member of Delta Kappa Epsilon fraternity. He graduated from Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio with a double major in business and English. In 1977, he started to assist his father Art Sansom on the comic strip The Born Loser, which began publication in 1965. He took over The Born Loser comic strip in 1991 after his father Art Sansom died in 1991. In addition, Chip Sansom also worked on the comic strip "Dusty Chaps" with his father Art Sansom in 1982–1983.
Жеке өмір
Сансом әйелі Брукпен және 2 қызы Изабел Сансом мен Бреннан Сансоммен бірге Огайо штатының Кливленд қаласының шетінде тұрады. Чип Сансомның шығармашылық қабілеті өмірінің басқа да салаларына көрінеді. Ол Кливлендтегі жергілікті клубтарда өнер көрсететін "Rockin’ Ravers" тобының талантты бас-гитарисі. Чип сонымен қатар комикстері арқылы Огайо сауаттылық желісіне көмектеседі.
Sansom lives in a suburb of Cleveland, Ohio with his wife Brooke and 2 daughters Isabel Sansom and Brennan Sansom. Chip Sansom's artistic streak also lends itself to other areas of his life. He is the talented bass guitarist for the “Rockin’ Ravers,” playing the local clubs in Cleveland. Chip also supports the Ohio Literacy Network with his comics work.
Хирургиялық операция
2021 жылдың қараша айында Чип Сансом операция жасады және "Тұңғыш жеңілген" Gocomics сайтында қайталап көрсетілді.
In the month of November 2021, Chip Sansom has undergone surgery and The Born Loser has been in reruns at Gocomics.
Марапаттар
Дуэт 1987 және 1991 жылдары ең жақсы юморлық комикстері үшін Ұлттық карикатурашылар қоғамының Рубен сыйлығымен марапатталды.
The duo received the National Cartoonists Society Reuben Award for best humor comic strip in 1987 and 1991.
Сауаттылық туралы сұрақ
Мен сауаттылық мәселесіне өте ықыласпен қараймын және оны қолдау үшін бар күшімді саламын.
I feel very strongly about the cause of literacy and do whatever I can to promote it.
YouTube-тағы 50 жылдығы туралы сұхбаттан алынған
Сәлем, мен Чип Сансом, Огайо штатының Лейквуд қаласынанмын, мен "Тұмысы жоқ туған" комиксінің суретшісімін. Бүгін "Born Loser" комиксінің құрылғанына 50 жыл толуын атап өтуге өте қуаныштымын. Бұл мен үшін және "Ұлы көлдер" бөлімшесі, Ұлттық карикатурашылар қоғамының жергілікті NCS бөлімшесі үшін үлкен қуаныш болды, олар мен үшін, комикс үшін және әкем үшін осы шағын тойды ұйымдастырды. Әкем комикс жолағын 1965 жылы жасады, мен 1977 жылдан бастап оның шәкірті болдым, ол 1991 жылы қайтыс болғанға дейін бірге жұмыс істедік, ал содан бері осы комикс жолағын өзім жасап келемін.
Hi I'm Chip Sansom in Lakewood Ohio, and I'm a cartoonist for the comic strip The Born Loser. And I'm very thrilled today, that the Born Loser was celebrated for a 50 years of being in existence and it was a great thrill for the local NCS chapter The Great Lakes chapter the National Cartoonist Society, to throw this little party for me, and for the strip and for my dad. My dad created the comic strip in 1965 and I apprenticed with him starting in 1977, and worked till he passed away in 1991 and have been doing this strip by myself ever since.
2020 жылдың 1 сәуірінде "Бірінші сәуірде дүниеге келген сәтсіздікке ұшыраған" әзіл-сықағына жауап ретінде
Өкінішке орай, жағдай нашарлағанша менің синдикатыма жіберілді. Жағдай қиын болғанда "Табиғи жеңілгендер" кейіпкерлерін вирустан таза әлемде сақтауға шешім қабылдадым. Оқырманға қазіргі күндері қарапайым күлкі мен жаңалықтардың ауыртпалығынан біршама демалыс алуға болатын орын керек. Бұл комикс вирусқа сілтеме ретінде жазылмаса да, оны солай түсіндіруге болады. Соңғы уақытта жазып жүрген әзілдерімде осындай жағдайлардан қашуға тырысамын. Сау болыңыз!
Unfortunately, it was submitted to my syndicate before things became dire. I made a decision when things got bad to keep The Born Loser characters in a virus free world. Readers need a place they can go these days for a simple chuckle and a few moments of relief from the pain of the headlines. While this strip wasn’t written to be a reference to the virus, it can be indirectly interpreted as having been so. I am trying to avoid these type of situations with the gags I have been writing recently. Be well!
Күтпеген операциядан кейін
Алдыңғы жазбаларымда айтқанымдай, күтпеген операция мен одан кейінгі қалпына келу кезеңіне байланысты, комикс уақытша қайта жарияланып жатыр (мұны керемет редакторым таңдады). Бұл ешқандай құпия емес, комиксті оқитын кез келген адам авторлық құқықта көрсетілген түпнұсқалық жарық көрген жылын көре алады. Дәрігерлер маған рұқсат берген соң, мен комикс үстінде жұмыстымды қайта бастаймын. Осы уақыт аралығында GoComics-тегі күнделікті пікірлер арқылы оқырмандарыма мүмкіндігімше жауап бере беремін.
As I have mentioned in previous posts, the strip is temporarily in reruns (selected by my wonderful editor), due to an unexpected surgery and subsequent recuperation. This is no secret, as anyone who reads the strips can see the original year of publication on the copyright. I will be back working on the strip as soon as my doctors clear it. In the meantime, I will continue to interact with my readers whenever possible through the daily comments on GoComics.