Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Комикстердегі қалқаншы қыз және валкирия Бруннхильда.
Comic strip
the shieldmaiden and valkyrie Brünnhilde
Брум Хилданың бастапқы идеясы Лил Абнер суретшісі Ал Капптың ағасы Эллиот Каплинге тиесілі. Ол Майерске басты кейіпкерді сипаттады, ал ол сиқыршының эскизін және бірнеше үлгілер жасады. Каплин, Майерстің бизнес-менеджері ретінде, оларды Чикаго Трибунасы Синдикатына жіберді. 1970 жылдың 19 сәуірінде жарияланғаннан кейін, ол бірден сәттілікке ие болды. Брум Хилда 1970-ші және 1980-ші жылдары бірнеше жинақта қайта басылды.
The original idea for Broom Hilda came from Elliot Caplin, brother of Li'l Abner cartoonist Al Capp. He described the main character to Myers, who responded with a sketch of the witch and several samples. Caplin, acting as Myers' business manager, submitted these to the Chicago Tribune Syndicate. Introduced on April 19, 1970, it became an immediate success. Broom Hilda was reprinted in several collections during the 1970s and 1980s.
Кейіпкерлер мен оқиға
Оқиғалар көбінесе қазіргі уақытта белгісіз орманда орын алса да, оқиға орны өзгеріп отырады. Локациялар күн сайын күрт өзгеріп отырады, ал бір кадрдың ішіндегі фондық бөлшектер өзгеруі мүмкін, ал кейіпкерлер өз орнында қалады (мысалы, «Крейзи Кэт» комиксіндегі фондар сияқты). Брум Хильда уақыт саяхаты жасауға қабілетті, тарих бойында әртүрлі ғасырларда пайда болып, әртүрлі тарихи тұлғалардың (пародиялық нұсқаларымен) әңгімелеседі. Брум Хильда (Брунгильданың ойын-қалжыңы) – жасыл терілі, ұзын, түйінделген шашты және мұрнының ұшындағы сүйекшесі бар сиқыршы. Ол қара көйлек, қара аяқ киім, жолақты шұлық (біреуі әрдайым түсіп тұрады) және үстінде ромашка гүлі бар қара шляпа киеді. Комикстің ресми сайтында айтылғандай, Брум Хильда – Аттиланың бұрынғы әйелі. Ол үнемі жаңа күйеу іздеп жүр, бірақ оның өткір мінезіне байланысты әзірге бұл ізденіс сәтті болған жоқ. Комикстің басында ол сигаретка мен сыра ішуді доғарды. Ол екі күн АҚШ Теңіз жаяу әскерінде қызмет етіп, қажетсіз қатыгездік танытқаны үшін босатылды (оның іш киімінде USMC белгісі көрінеді). Оның қатал жағын көрсететін бір эпизодта ол іш киім сатып алады. Сатушы апта күндері жазылған іш киімдер жинағын ұсынады, ал ол жыл айлары жазылған жинақ бола ма деп сұрайды. Ирвин Тролл шашы көп, бірақ ақылы кем. Өте қарапайым, наив және ақылы жетпейтін ол жақсы мінезді, табиғатты сүйетін кейіпкер – Брум Хильдадан мүлдем өзгеше. Гейлорд Базард – невротикалық интеллектуал, ол қалың мүйіздік көзілдірік, гетры және (кейде) оқуға арналған феске киеді. Әлемдік көзқарастас, өзімшіл және сарказмды, ол басқа кейіпкерлерге, әсіресе Брум Хильдаға әзілдер жасауды ұнатады. Гейлорд – вегетариан. Ол кинотеатрларда өткен жастығының іздерін сақтайды: ол попкорнға құмар. Нервин Тролл – Ирвиннің ақылды, сөйлеуге шешіксіз жүрегі, «нерд» және «Ирвин» сөздерінің қосындысынан туған есімді газет байқауында жеңіске жеткен. Ирвин оқырмандарға тікелей сөйлесу үшін «төртінші қабырғаны» бұзды. Нервин көбінесе винтілі шляпа киеді, ол оған еркекпес жасөспірім қылмыскердің комикстегі стереотиптік бейнесін еске түсіреді, және ол көбінесе осылай әрекет етеді. Грелбер ешқашан толық көрінбейді, тек оның көздері мен үнемі күлімсіреп тұрған тістері ғана жардың шетінде тұрған қуыс ағаштан көрінеді. Оның құпиялылығы мен ашық зұлымдығы, ол «Тегін сөздер» таратады, оның ағашының кіреберісіндегі жарнамада жазылғандай. Вольфи – Брум Хильданың кішкентай, ұялды қасқыры. Ол сөйлемейтін жануар болса да, Снупи сияқты, ақылды ойлауға қабілетті. Үлкен кесек, динозаврға ұқсас жаратылыс, комикстің алғашқы жылдарында пайда болды.
Although events mostly take place during the present in an unidentified forest, the setting changes. Locales change drastically from day to day—and background details can change from panel to panel within the same strip, while the characters remain stationary (much like the backgrounds in Krazy Kat). Broom Hilda is capable of time travel, reappearing in various centuries throughout history to chat with (burlesque versions of) diverse historical figures. Broom Hilda (a pun on Brünnhilde) is a witch with green skin, long, stringy hair, and a wart on the end of her nose. She wears a black dress, black shoes, striped stockings (one perpetually drooping) and a black hat with a daisy on top. According to the strip's official site, Broom Hilda is Attila the Hun's ex wife. She is perpetually looking for a new husband, but, due to her abrasive nature, the quest has thus far been unsuccessful. Early in the strip's run, she gave up cigar smoking and beer. She served in the United States Marine Corps for two days and was discharged for unnecessary roughness (glimpses of her underpants reveal a USMC label). A hint to her rough hewn side occurs in one strip where she is buying underwear. The clerk suggests a set of underwear, each one bearing the days of the week. She asks if she can get a set with the months of the year. Irwin Troll has much hair, but little intelligence. Perpetually innocent and naïve to the point of imbecility, he is a simple minded, sweet natured, nature loving character — very unlike Broom Hilda. Gaylord Buzzard is a neurotic intellectual who wears thick, horn rimmed glasses, spats and (sometimes) a fez for reading. Worldly, egotistical and sarcastic, he enjoys playing practical jokes on the other characters, particularly Broom Hilda. Gaylord is a vegetarian. He bears the scar of a youth spent in movie theaters: He's hopelessly addicted to popcorn. Nerwin Troll is Irwin's smart aleck nephew, attaining the name from a newspaper contest as a blend of "nerd" and "Irwin". Irwin broke the fourth wall to address readers. Nerwin is often drawn wearing a propeller beanie, giving him the look of a stereotypical comic strip representation of a bratty juvenile delinquent, and he has also been known to frequently behave as such. Grelber is never seen except for his eyes and perpetually grinning teeth, always peering out from a hollow log perched on the edge of a cliff. Mysterious and openly malevolent, he dispenses "Free insults", as a sign at the entrance of his log proclaims. Wolfie is Broom Hilda's small, timid pet wolf. Though an animal who never speaks, he is capable of intelligent thought, à la Snoopy. Big Lump, a large dinosaur like creature, appeared in the strip's early years.
Анимация
"Күрек Хильда" екі рет анимациялық телесериалға бейімделді. Алғашқысы 1971 жылғы Арчидің телехикаясы (Archie's TV Funnies) сериясының бір бөлігі болды, ол Арчи Эндрюс және оның достары басқаратын телеарнадағы оқиғаларды көрсететін анимациялық сериал еді. "Күрек Хильда" Дик Трейси, Мун Муллинс, Эмми Лу, Капитан және балалар, Түлектер, Нэнси және Смоки Стовер сияқты комикстермен бірге олардың шоуында ұсынылды. Сериалды Filmation Associates компаниясы жасады. "Күрек Хильданың" дауысын Джейн Уэбб (сонымен қатар Бетти Купер мен Вероника Лодждың дауысы) берді. "Күрек Хильда" 1978 жылғы Fabulous Funnies тағы бір Filmation сериалында қайта пайда болды. Он үш эпизод түсірілді және сериал NBC телеарнасында бір маусым бойы көрсетілді. Шоуда Tumbleweeds, Alley Oop және Nancy сияқты бірнеше танымал комикстердің анимациялық нұсқалары болды. Дауыстарын Джун Форэй ("Күрек Хильда"), Боб Холт (Гейлорд) және Алан Оппенхаймер (Ирвин және Грелбер) жазды. Кейіпкер 1980 жылғы The Fantastic Funnies телеарнасындағы арнайы бағдарламада да қысқаша анимациялық түрінде пайда болды, ол CBS телеарнасында газет комикстерін көрсетті. Анимациялық тізбекті Bill Melendez Productions компаниясы жасады. Джун Форэй кейіпкерді дауыстау үшін қайта шақырылды.
Broom Hilda was adapted twice for animated television series. The first was part of Archie's TV Funnies (1971), an animated series set in a television station run by Archie Andrews and his friends. Broom Hilda was one of the comic strips featured on their show, along with Dick Tracy, Moon Mullins, Emmy Lou, The Captain and the Kids, The Dropouts, Nancy and Smokey Stover. The series was produced by Filmation Associates. Broom Hilda's voice was provided by Jane Webb (also the voice of Betty Cooper and Veronica Lodge). Broom Hilda returned in another Filmation series, Fabulous Funnies (1978). Thirteen episodes were produced, and the series ran for one season on NBC. The show featured animated versions of several famous comic strips, including Tumbleweeds, Alley Oop and Nancy. Voices were provided by June Foray (Broom Hilda), Bob Holt (Gaylord) and Alan Oppenheimer (Irwin and Grelber). The character also made a brief animated appearance in The Fantastic Funnies (1980), a TV special that aired on CBS showcasing newspaper cartoonists. The animation sequence was produced by Bill Melendez Productions. June Foray was brought back to voice the character.
Басқа медиа
"Брум Хильда" скеті 1983 жылғы 8 мамырда NBC телеарнасында көрсетілген "Аналар күніне арналған" арнайы "Sunday Funnies" бағдарламасына қосылды. 2004 жылы Мартин Чарнин ("Энни") және Курт Андерсен ("Spy" журналы) жазған комикс кейіпкерлеріне негізделген Бродвей мюзиклі жасалатыны жарияланды. Музыкасын Лерой Андерсон жазды. Басты рөлге Кэтрин Зета-Джонсты қарастыру туралы әңгіме болды, бірақ қойылым өндірілмеді. Грелбер сонымен қатар ескі Unix жүйелерінде компьютерлік бағдарлама ретінде де пайда болды. "Grelber" командасын енгізгенде компьютер пайдаланушыны сөгіс сөздермен қорлайтын болды.
A live action Broom Hilda sketch was included in the special Mother's Day Sunday Funnies broadcast May 8, 1983, on NBC. In 2004, it was announced that there would be a Broadway musical based on the comic strip characters, written by Martin Charnin (Annie) and Kurt Andersen (Spy magazine). The music was composed by Leroy Anderson. There was discussion of casting with Andersen suggesting Catherine Zeta Jones for the title role, but the show was not produced. Grelber also appeared as a computer program on old Unix systems. Typing the command "Grelber" would cause the computer to insult the user.
Марапаттар
Майерс 1975 жылы Ұлттық карикатурашылар қоғамының Юмор комикс жолағы сыйлығын жеңіп алды. Жазушы және комикс сарапшысы Марк Эваниердің мәліметінше, Майерс «Брум Хилда» үшін бір адамның күшімен, көмексіз салған ең көп комикс жолағы бойынша рекордты ұстап тұр, ол 53 жыл ішінде 19 000-нан астам күнделікті және жексенбілік комикс жолағын құрады. Каплин 2000 жылы қайтыс болды. Майерс комикс жолағын жазуды және салуды жалғастыруда, егер денсаулығы нашарлап, синдикациялық талаптарды орындай алмаса, үлкен қор жинап қойып отыр.
Myers won the National Cartoonists Society's Humor Comic Strip Award for 1975 for his work on the strip. Myers holds the record for most comic strips drawn by one person, without assistance, for Broom Hilda, with over 19,000 daily and Sunday comic strips over 53 years, according to writer and comics expert Mark Evanier. Caplin died in 2000. Myers continues to write and draw the strip, compiling a large backlog of strips in the event poor health were to prevent him from meeting his syndication requirements.
Темалық саябақ
Universal's Islands of Adventure паркінде, Toon Lagoon аймағында, Broom Hilda Comic Strip Cafe кіреберісінің алдында көруге болады.
At Universal's Islands of Adventure, in Toon Lagoon, Broom Hilda can be seen in front of the entrance of Comic Strip Cafe.