Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық футболшы және жаттықтырушы
American football player and coach
Харольд Дж. Робертсон (4 наурыз, 1896 – 7 қаңтар, 1962) – американдық футболдың канадалық туған ойыншысы және жаттықтырушысы. Ол 1922 жылы Ұлттық футбол лигасының (NFL) «Рочестер Джефферсонс» командасында кәсіби футболшы ретінде бір ойын өткізді және 1924-1933 жылдары Оглеторп университетінің бас футбол жаттықтырушысы қызметін атқарды.
Harold J. Robertson (March 4, 1896 – January 7, 1962) was a Canadian born player and coach of American football. He played one game as a professional football player with the Rochester Jeffersons of the National Football League (NFL) in 1922 and was the head football coach at Oglethorpe University from 1924 to 1933.
Өмірбаян
Квебек штатының Шамбли қаласында туған Робертсон Массачусетс штатының Сомервилл қаласында өсті. Ол Сомервилл орта мектебінде және Ворчестер академиясында оқыды. 1914 және 1915 жылдары Робертсон мен оның інісі Джим Робертсон қазіргі Кейп Код Бейсбол лигасының «Фалмут Коттедж клубы» командасы үшін жазғы бейсбол ойнады. Джим бірінші базада ойнаса, Гарри қақпашы болды және «шапшаң әрі белсенді» ойыншы ретінде танылды. Робертсон Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ армиясында қызмет етті және 1918 жылы Камп Дикстегі футбол командасында ойнады. Әскери қызметтен кейін Робертсон Сиракуз университетіне түсті, онда ол университет футболында шабуылшы ретінде ойнады және команда капитаны болды. 1920 жылы Робертсон Сиракуз командасын Дартмут командасының капитаны болған ағасы Джимге қарсы жетектеді. Робертсон 1922 жылы Сиракуз университетін бітірді, содан кейін сол жылы Ұлттық футбол лигасының (NFL) «Рочестер Джефферсонс» командасы үшін бір ойында өнер көрсетті – оның кәсіпқой карьерасындағы жалғыз ойыны. Робертсон 1921-1923 жылдары Сиракузда жетекші жаттықтырушы болып жұмыс істеді, ал 1924 жылы Оглеторп университетінің бас футбол жаттықтырушысы болды, бұл қызметте оның інісі Джим, 1923 жылы Оглеторп командасын жаттықтырғаннан кейін оны алмастырды. Оглеторпта Робертсон командасын 1924 және 1925 жылдары Оңтүстік колледждер аралық атлетикалық қауымдастығының (SIAA) екі мәрте чемпионы етіп шығарды.
A native of Chambly, Quebec, Robertson grew up in Somerville, Massachusetts, and attended Somerville High School and Worcester Academy. In 1914 and 1915, Robertson and his brother Jim Robertson played summer baseball for the Falmouth "Cottage Club" team in what is now the Cape Cod Baseball League. While Jim played first base, Harry was a catcher, and was reportedly a "fast and aggressive" player. Robertson served in the United States Army during World War I, and played on the football team at Camp Dix in 1918. After his service, Robertson attended Syracuse University, where he played college football as an end, and was team captain. In 1920, Robertson captained his Syracuse squad against his brother Jim, who was captain of the Dartmouth team. Robertson graduated from Syracuse in 1922, and later that year appeared in a single game for the Rochester Jeffersons of the National Football League (NFL), his only game as a professional. Robertson served as a line coach at Syracuse from 1921 to 1923, and became the head football coach at Oglethorpe University in 1924, succeeding his brother, Jim, who had coached the Oglethorpe team in 1923. At Oglethorpe, Robertson led his team to back to back Southern Intercollegiate Athletic Association (SIAA) titles in 1924 and 1925,
Робертсон 1962 жылы Оглеторп Атлетикалық Даңқына енгізілді және «футбол генийі, көңілді, әзілкеш және жылы жүректі» адам ретінде еске алынды. Ол 1962 жылы Флорида штатының Корал Гейблс қаласында 65 жасында қайтыс болды.
Robertson was inducted into the Oglethorpe Athletics Hall of Fame in 1962, and was remembered as "a football genius lively, prankish and warmhearted." He died in Coral Gables, Florida in 1962 at age 65.