Генри Лейн Уильямс: Американ футбол жаттықтырушысының өмірі мен жетістіктері
Henry L. Williams
Генри Лейн Уильямс – американ футболшы және жаттықтырушы (1869-1931). Миннесота университетінде 136 жеңіс тіркелген, 8 конференция чемпионы атанған. Футбол залына енген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық футболшы және жаттықтырушы (1869–1931)
American football player and coach (1869–1931)
Генри Лейн Уильямс (26 шілде 1869 – 14 маусым 1931) – американдық футболшы және жаттықтырушы. Ол 1891 жылы АҚШ Әскери академиясының, ал 1900 жылдан 1921 жылға дейін Миннесота университетінің бас футбол жаттықтырушысы болды, мансаптық жолында колледж футболы бойынша 141–34–12 есебін тіркеді. Уильямстың «Миннесота Голден Гоферс» командасы сегіз рет Батыс конференциясы – қазіргі «Биг Тен» конференциясы – титулын жеңіп алды, ал оның 136 жеңісі команда тарихындағы ең көп жеңіс көрсеткіші болып табылады. 1951 жылы ол жаттықтырушы ретінде Колледж футболының Даңқ залына енгізілді.
Henry Lane Williams (July 26, 1869 – June 14, 1931) was an American football player and coach. He served as the head football coach at the United States Military Academy in 1891 and the University of Minnesota from 1900 to 1921, compiling a career college football record of 141–34–12. Williams's Minnesota Golden Gophers teams won eight Western Conference—now known as the Big Ten Conference—titles and his 136 wins are the most of any coach in team history. He was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 1951.
Жаттықтырушылық мансап
Йель университетінде бас жаттықтырушы Уолтер Кемппен футбол ойнағаннан кейін, және Кемппен бірге «тәсілдемелі шабуыл» формасын ойлап тапқаннан кейін, Уильямс 1891 жылы Нью-Йорктегі Сиглар академиясында оқытушы болып жұмыс істегенде АҚШ Әскери академиясында жаттықтырушылық мансабын бастады. Содан кейін ол Филадельфияға көшіп, Уильям Пенн Чартер мектебінде футбол және жеңіл атлетикадан жаттықтырушылық жасағанда Пенсильвания университетінің Медицина мектебіне қабылданды. 1900 жылы Уильямс Миннесота университетінің бас футбол жаттықтырушысы болып тағайындалды, онда ол «Миннесота ауысымын» ойлап тапты. Оның «Миннесота Голден Гоферс» командасы сегіз рет (1900, 1903, 1904, 1906, 1909, 1910, 1911, 1915) Үлкен Он конференциясының чемпионы атанды. Уильямстың Миннесотадағы көрсеткіші 136–33–11 болды. Оның жеңіс көрсеткіші (.786) – 1893 жылы бір маусымда 6–0 есебімен жеңіске жеткен Уолли Винтерден басқа, кез келген «Гофер» футбол жаттықтырушысының ең жоғары көрсеткіші. 1903 жылы «Гоферс» 14–0–1 есебімен жеңіске жетті. Олардың жалғыз теңдігі Филдинг Х. Йосттың «Мичиган Вулверинс» командасына қарсы өткен ойында тіркелді. Ойыннан кейін «Вулверинс» Нортроп алаңында су құмырасын қалдырды, осыдан ең көне және танымал университеттер аралық футбол кубоктарының бірі – «Кішкентай қоңыр құмыра» пайда болды. Уильямс 1951 жылы Университет футболының Даңқ залына енгізілді. 1950 жылдары жаңғыртудан кейін Миннесота баскетбол командасының үй аренасы Уильямс Арена оның құрметіне қайта аталды.
After playing football at Yale University under head coach Walter Camp, where with Camp he co invented the "tackle back" formation, Williams began his coaching career at the United States Military Academy in 1891 while he was a teacher at Siglar Academy in Newburgh, New York. He then moved to Philadelphia where he enrolled at the University of Pennsylvania School of Medicine while he coached football and track at William Penn Charter School. In 1900, Williams was hired as the head football coach at the University of Minnesota, where he invented the Minnesota shift. His Minnesota Golden Gophers were Big Ten Conference champions eight times (1900, 1903, 1904, 1906, 1909, 1910, 1911, 1915). Williams had a 136–33–11 record at Minnesota. His winning percentage (.786) is the highest of any Gopher football coach to date with the exception of Wallie Winter who went 6–0 in his only season 1893. In 1903, the Gophers went 14–0–1. Their lone tie came against Fielding H. Yost's Michigan Wolverines. After the contest, the Wolverines left behind their water jug at Northrop Field, which gave rise to the Little Brown Jug, one of the oldest and most famous college football trophies. Williams was inducted into the College Football Hall of Fame with the inaugural class in 1951. Williams Arena, the home venue for Minnesota basketball, was renamed in his honor after a remodeling in the 1950s.