Аурухана клондары – емдеушілердің, науқастардың және олардың отбасыларының көңілін көтеруге арналған, күлкі мен үміт сыйлайтын мамандырылған бағдарлама. Патч Адамс бастаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Клоундық көмек, сонымен қатар ауруханалық клоундық деп аталады, – денсаулық сақтау мекемелерінде арнайы дайындалған клоундардың келуін қамтитын бағдарлама. Көптеген елдерде тіркелген тауарлық белгі болып табылатын "клоун дәрігерлер" деп оларды бейресми түрде атайды. Ауруханаға жасалған осы визиттер науқастардың көңіл-күйін көтеруге, оларға үміт пен әзілдің күшімен көмектеседі деп дәлелденген. Бұл бағдарламаның пациенттердің туыстары мен медициналық персоналға да оң әсері бар.
Clown Care, also known as hospital clowning, is a program in health care facilities involving visits from specially trained clowns. They are colloquially called "clown doctors" which is a trademarked name in several countries. These visits to hospitals have been shown to help in lifting patients' moods with the positive power of hope and humor. There is also an associated positive benefit to the staff and families of patients.
Өмірбаян
Патч Адамс, алғашқы аурухана клоуны деп есептеледі, ол 1970 жылдары аурухана клоуны болуын бастады. 1998 жылы Робин Уильямс түсірген «Патч Адамс» фильмі аурухана клоундарына назар аударды. Кәсіби клоун-дәрігерлер 1986 жылы Майкл Кристенсен Нью-Йоркте бастаған «Big Apple Circus Clown Care Unit» бағдарламасы аясында ауруханаларда жұмыс істеуді бастады. Бүгінде клоун-дәрігерлер бағдарламасы Австралияның барлық штаттарында, Жаңа Зеландияда, АҚШ-та, Ұлыбританияда, Канадада, Израильде, Оңтүстік Африкада, Гонконгта, Бразилияда, Беларусьте, Тайванда, сондай-ақ Еуропаның барлық елдерінде және Үндістанның кейбір аймақтарында жұмыс істейді. Олар балалардың қоршаған ортаға бейімделуіне көмектесу үшін ауруханадағы күнделікті жағдайды пародизациялайды, сонымен қатар балаларды ауыр немесе қорқынышты процедуралардан алаңдатудан аулақ болып, олардың мәнін ашады. Көңіл көтеру мен күлкі балаларға ауру мен стресті бір сәт үшін ұмытуға көмектеседі. Клоун-дәрігерлер балаларды ауруханада бастан кешетін эмоциялармен күресуге көмектесетін қызықты дозалармен күшейту үшін сиқыр, музыка, әңгіме айту және басқа клоундық дағдыларды қолданады: қорқыныш, алаңдаушылық, жалғыздық, жалықу. Тан, Метсаля және Ханнуланың сөзін келтірсек, «Клоундық күтім оң эмоциялық жағдай жасайды, ата-ана мен бала арасындағы өзара әрекеттесуді нығайтады және жағымды ортаны қалыптастырады». Күлкінің физиологиялық пайдасы туралы зерттеулер ондаған жылдар бойы жүргізіліп келеді және халықаралық медициналық дәрігерлер оны жалғастыруда. Сондай-ақ күлкінің психологиялық пайдасын зерттейтін зерттеушілердің саны артып келеді, әсіресе клоун-дәрігерлердің жұмысы.
Patch Adams, considered the first hospital clown, started being a hospital clown in the 1970s. He was portrayed in the 1998 film Patch Adams by Robin Williams, bringing attention to hospital clowning. Professional Clown Doctors began working in hospitals in 1986 under a program called the Big Apple Circus Clown Care Unit, which was started by Michael Christensen in New York City. Clown Doctor programs now operate in every state in Australia, New Zealand, the United States, the United Kingdom, Canada, Israel, South Africa, Hong Kong, Brazil, Belarus, Taiwan and all over Europe and in some parts of India. They parody the hospital routine to help children adapt to their surroundings, they also distract from and demystify painful or frightening procedures. The atmosphere of fun and laughter can help children forget about the illness and the stress for a moment. Clown Doctors use techniques such as magic, music, storytelling and other clowning skills to empower children with doses of fun that help them deal with the range of emotions they may experience while in hospital: fear, anxiety, loneliness, boredom. According to Tan, Metsälä, and Hannula, "Clown care creates a positive emotional state, promotes interaction between parents and child, and fosters affirmative environmental conditions." Research on the physiological health benefits on laughter has been conducted for decades and continues to be carried out by medical physicians internationally. There is also a growing group of researchers that are exploring the psychological benefits of laughter, and specifically the work of Clown Doctors.