Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық судья Натаниел Найлс (3 сәуір 1741 – 31 қазан 1828) – американдық заңгер және саясаткер. Ол Вермонт штатынан АҚШ өкілі болып қызмет еткен. Сонымен қатар ол Бункер-Хилл шайқасы туралы танымал өлең жазды. Колонияларда айтылған алғашқы құлдырауға қарсы уағыздардың бірін оқыды.
American judge
Nathaniel Niles (April 3, 1741October 31, 1828) was an American lawyer and politician. He served as a United States representative from Vermont. He also wrote a famous poem about the Battle of Bunker Hill. Orated one of the first abolition sermons preached in the colonies.
Ерте өмір
Найлс Род-Айленд және Провиденс плантацияларының колониясындағы Оңтүстік Кингстаун қаласында дүниеге келді. Ол Гарвард колледжінде оқыды және 1766 жылы Принстон колледжін бітірді. Заң және медицинаны оқып, Нью-Йорк қаласында сабақ берді. Найлс сонымен қатар теологияны оқып, Коннектикут штатының Норвич және Торрингтон қалаларында уағыз айтты. Найлс сым жасаудың жаңа әдісін ойлап тапты және Норвичте диірмендер салды. 1774 жылдың 5 маусымында ол Ньюберипорттың Солтүстік шіркеуінде екі уағыз оқыды. Ол еркіндік туралы либералдық идеялардың барлығына, оның ішінде құлдарға да қатысты болуы керек екенін айтты. "Атамыз, енді біз өзіміздің адамдарымызды құлдыққа салуді тоқтатайық, не болмаса бізді құлдыққа салуды көздейтіндерге шағымдануды тоқтатайық."
Niles was born in South Kingstown in the Colony of Rhode Island and Providence Plantations. He attended Harvard College and graduated from Princeton College in 1766. He studied law and medicine, and taught in New York City. Niles also studied theology and preached in Norwich and Torrington, Connecticut. Niles invented a process for making wire, and erected mills in Norwich. On the fifth of June, 1774, he gave two sermons in the North church in Newburyport. He argued liberal concepts of liberty must apply to all, including those enslaved. Proclaiming "For shame, let us either cease to enslave our fellow men, or else let us cease to complain of those who would enslave us."
Мансап
Революциядан кейін Найлс Вермонт Республикасындағы Батыс Фэрлиге көшіп барды және 1784 жылы Вермонт Өкілдер палатасының мүшесі болып сайланды, сондай-ақ спикер болып қызмет етті. 1784 жылдан 1788 жылға дейін Вермонт Жоғарғы Сотының судьясы болды және 1785 және 1787 жылдары кеңес мүшесі қызметін атқарды. Ол 1791 жылы Вермонт штатының конституциялық конвенциясына делегат ретінде қатысты, ал Вермонт штаты Одаққа қабылданғаннан кейін Әкімшілікке қарсы партиясынан Екінші Конгресске сайланды. Найлс Үшінші Конгресске қайта сайланып, 17 қазан 1791 жылдан 3 наурыз 1795 жылға дейін қызмет етті. Ол 1793 жылғы қашқан құлдар туралы заңға қарсы дауыс берген жеті өкілдің бірі болды. Конгресстегі қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін Найлс 1800 жылдан 1803 жылға дейін және 1812 жылдан 1815 жылға дейін Вермонт Өкілдер палатасының мүшесі болды. Ол 1803 жылдан 1809 жылға дейін Губернаторлар кеңесінің мүшесі болды. 1804 жылы Томас Джефферсон, ал 1812 жылы Джеймс Мэдисон үшін президенттік сайлаушы болып сайланды. Ол 1814 жылғы штаты конституциялық конвенциясына делегат ретінде қатысты.
After the Revolution, Niles moved to West Fairlee in the Vermont Republic, and was a member of the Vermont House of Representatives in 1784 and served as Speaker. From 1784 to 1788, he was a justice of the Vermont Supreme Court and a member of the council in 1785 and 1787. He was a delegate to the Vermont state constitutional convention of 1791, and upon the admission of Vermont as a State into the Union was elected to the Second Congress as an Anti Administration Party candidate. Niles was reelected to the Third Congress and served from October 17, 1791, to March 3, 1795. He was one of seven representatives to vote against the Fugitive Slave Act of 1793. After his terms in Congress, Niles was again a member of the Vermont House of Representatives from 1800 to 1803 and 1812 to 1815. He was a member of the Governor’s Council from 1803 to 1809. He was a presidential elector for the Thomas Jefferson ticket in 1804 and for the James Madison ticket in 1812. He was a delegate to the State constitutional convention of 1814.
Американың батыры
Ерте жас шағында Нильс 1775 жылы жазған және 1781 жылы жедел таралымды жарияламада (broadside) жарияланған өлеңімен аты шықты. Өлеңге арналған музыка сол жылы Эндрю Лоу тарапынан "Бункер Хилл" деген атпен жарияланды; өлең мен ән 1830 жылдарға дейін кеңінен басылып, орындалды.
During his early adulthood, Niles was famous for a poem he wrote in 1775 and published in a broadside in 1781. The music for the poem was published the same year by Andrew Law, entitled Bunker Hill; the poem and song were widely printed and sung well into the 1830s.
Өлім
Найлс 1828 жылдың 31 қазанында Вермонт штатының Фэрли қаласында қайтыс болды және Батыс Фэрли орталық зиратына жерленді.
Niles died in Fairlee, Vermont on October 31, 1828, and was interred at West Fairlee Center Cemetery.
Отбасы
1774 жылы Найлс Нэнси Латропқа үйленді. Оның қайтысынан кейін, 1789 жылы Найлс Елизавета Уотсонға үйленді, оның отбасы Массачусетс штатының Плимут қаласынан шыққан. Бірінші әйелінен Найлстың Уильям, Салли, Мэри және Элизабет атты балалары болды. Екінші әйелінен Найлс Натаниел, Сэмюэл, Бетси, Уотсон және Нэнси бес баланың әкесі болды.
In 1774, Niles married Nancy Lathrop. After her death, in 1789 Niles married Elizabeth Watson, whose family was from Plymouth, Massachusetts. With his first wife, Niles' children included William, Sally, Mary, and Elizabeth. With his second wife, Niles was the father of five children Nathaniel, Samuel, Betsey, Watson, and Nancy.