Теодор Седжуик: Американ саяхатшысы және заңгерінің өмірі мен қызметі
Theodore Sedgwick
Теодор Седжуик (1746-1813) – американдық саяхатшы, заңгер, сенатор. Континенталдық Конгресс делегаты, АҚШ Сенатының төрағасы және судья болған. Тарихтан оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық адвокат және саясаткер (1746–1813)
American attorney and politician (1746–1813)
Теодор Седжвик (9 мамыр 1746 – 24 қаңтар 1813) – американдық адвокат, саясаткер және сот судьясы. Ол сайланған штаттық билікте және Континенталдық Конгресске делегат ретінде, АҚШ өкілі және Массачусетс штатынан сенатор болып қызмет етті. 1798 жылдың маусымынан желтоқсанына дейін АҚШ Сенатының уақытша төрағасы болды. Сонымен қатар, АҚШ Өкілдер палатасының төртінші спикері де болды. 1802 жылы Массачусетс Жоғарғы сотқа тағайындалып, өмірінің соңына дейін сол қызметте болды.
Theodore Sedgwick (May 9, 1746January 24, 1813) was an American attorney, politician, and jurist who served in elected state government and as a delegate to the Continental Congress, a U. S. representative, and a senator from Massachusetts. He served as President pro tempore of the United States Senate from June to December 1798. He also served as the fourth speaker of the United States House of Representatives. He was appointed to the Massachusetts Supreme Judicial Court in 1802 and served there for the rest of his life.
Ерте өмір және білім
Коннектикут колониясының Батыс Хартфорд қаласында туған Седжвик, Бенджамин Седжвиктің (1716–1755) ұлы болды. Оның әкесінің иммигрант шежіресіндегі генерал-майор Роберт Седжвик 1636 жылы Массачусетс шығанағы колониясына, Ұлы көші-қонның бір бөлігі ретінде келді. Седжвик Йель колледжінде теология және құқық салаларын оқыды. Ол колледжді бітірмеді, бірақ Ұлы Баррингтон қаласындағы адвокат Марк Хопкинстің жетекшілігімен құқық оқуын (құқық тануын) жалғастырды. Хопкинс кейін Уильямс колледжінің президенті болған Марк Хопкинстің әкесі болды.
Born in West Hartford in the Connecticut Colony, Sedgwick was the son of Benjamin Sedgwick (1716–1755). His paternal immigrant ancestor Major General Robert Sedgwick arrived in 1636 in the Massachusetts Bay Colony, as part of the Great Migration. Sedgwick attended Yale College, where he studied theology and law. He did not graduate, but continued in his study of law (to read law) under the attorney Mark Hopkins of Great Barrington. Hopkins was the grandfather of the Mark Hopkins who later became president of Williams College.
Ерте мансап
Седжвик 1766 жылы адвокаттыққа қабылданды және Массачусетс штатының Грейт-Баррингтон қаласында заңгерлік тәжірибесін бастады. Оның кеңсесінде заңды білген болашақ адвокаттардың арасында Стивен Джейкоб та болды, ол кейін Вермонт Жоғарғы Сотында қызмет етті. Ол Шеффилдке көшті. Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде ол Континенттік армияда майор болып қызмет етті және 1776 жылы Канадаға жасалған жорыққа және Уайт-Плейнс шайқасына қатысты.
Sedgwick was admitted to the bar in 1766 and commenced practice in Great Barrington, Massachusetts. Among the prospective attorneys who learned the law in his office was Stephen Jacob, who later served on the Vermont Supreme Court. He moved to Sheffield. During the American Revolutionary War, he served in the Continental Army as a major, and took part in the expedition to Canada and the Battle of White Plains in 1776.
Бостандық костюмі
Салыстырмалы түрде жас заңгер ретінде Седжвик пен Тэппинг Рив 1781 жылы Бром мен Бетт Эшлиге қарсы сот ісін қозғады, бұл округтік сотта құлдар Элизабет Фримен (Бетт деп танылған) және Бромның ерте "бостандыққа талап ету ісі" болды. Бетт – Массачусетс штатының Шеффилд қаласының полковнигі Джон Эшлидің әйелінің қатыгездігінен қашып кеткен қара нәсілді құл. Бром да Ашлилерден босату үшін оған қосылды. Адвокаттар 1780 жылғы жаңа штат конституциясы негізінде олардың құлдыққа түсуіне қарсы шықты, онда «барлық адамдар бос және тең болып дүниеге келеді» делінген. Қазылар алдымен Бетт пен Бромды босату туралы шешім қабылдады. Бұл шешім апелляциялық сот арқылы штаттың Жоғарғы сотында расталды. Бетт өзінің бостандығын Елизавета Фримен деп өзін тану арқылы белгіледі және Седжвиктердің үйінде жалақымен жұмыс істеуді жөн көрді, олардың бірнеше баласын тәрбиелеуге көмектесті. Ол өмірінің көп бөлігін сонда жұмыс істеді, Седжвиктердің балалары жетілгеннен кейін өзі мен қызы үшін жеке үй сатып алды. Фрименнің қайтысынан кейін Седжвиктер оны Стокбридж зиратындағы Седжвиктердің отбасылық жерлеріне жерледі. Отбасы Фрименнің қабіріне жазулы ескерткіш орнатты, ол олардың төртінші баласы, жазушы Катерина Марияның қабірінің жанында орналасқан. 1789 жылы Седжвик Массачусетс штатының бірінші округінен Конгресске өкіл болып сайланды, содан кейін Массачусетс штатының екінші округін де өкілдік етті және 1796 жылға дейін қызмет етті. Сол жылы ол АҚШ Сенатына сайланды және 1799 жылға дейін қызмет етті. 1799 жылы ол осы жолы төртінші округтен қайтадан өкіл болып сайланды және Палата спикерінің бесінші сайланған төрағасы болды, 1801 жылдың наурызына дейін қызмет етті. 1802 жылы Седжвик Массачусетс штатының Жоғарғы сотының судьясы болып тағайындалды. Ол өмірінің соңына дейін бұл лауазымда қызмет етті.
As a relatively young lawyer, Sedgwick and Tapping Reeve pleaded the case of Brom and Bett vs. Ashley (1781), an early "freedom suit", in county court for the slaves Elizabeth Freeman (known as Bett) and Brom. Bett was a black slave who had escaped from her master, Colonel John Ashley of Sheffield, Massachusetts, because of cruel treatment by his wife. Brom joined her in suing for freedom from the Ashleys. The attorneys challenged their enslavement under the new state constitution of 1780, which held that "all men are born free and equal." The jury agreed and ruled that Bett and Brom were free. The decision was upheld on appeal by the state Supreme Court. Bett marked her freedom by taking the name of Elizabeth Freeman, and she chose to work for wages at the Sedgwick household, where she helped rear their several children. She worked there for much of the rest of her life, buying a separate house for her and her daughter after the Sedgwick children were grown. After Freeman's death, the Sedgwicks buried her at Stockbridge Cemetery in the Sedgwick Pie, the family plot. The family marked Freeman's grave with an inscribed monument, and it is beside that of their fourth child, writer Catharine Maria. In 1789 Sedgwick was elected as Representative to Congress from Massachusetts' first congressional district, and over time also represented Massachusetts' second district, serving until 1796. That year he was elected to the United States Senate, and served until 1799. In 1799 he was re elected as a Representative, this time from the fourth district, and was elected the fifth Speaker of the House, serving until March 1801. In 1802, Sedgwick was appointed a justice of the Supreme Judicial Court of Massachusetts. He held the position until his death.
Джон Адамспен саяси байланысы
Седжвик Джон Адамстан тоғыз жас кіші, 1780 жылы Екінші Континенттік Конгресске делегат, адвокат және штаттық және федералды саясаткер болған. Седжвик Адамсқа зор құрметпен қарады және 1796 жылы оның президенттікке сайлануы үшін жұмыс істеді. Ол 1797 жылдың 4 наурызында Адамстың президенттікке ант беру рәсіміне қатысты, сол кезде ол Массачусетс штатынан АҚШ Сенаторы болып қызмет етіп жатқан еді. Седжвик Адамстың инаугурациясын өміріндегі ең салтанатты және ұлы оқиға деп атады. Алайда, Адамстың басқару кезеңінде Франциямен соғыстың күшеюіне жол бермеуге жасаған тытысы, соның ішінде екі ел арасындағы 1798-1800 жылдардағы жарияланбаған Квази соғысын аяқтау үшін тұрақты бейбіт келісімге келу мақсатымен Парижге елшілер тобын жіберу сияқты бірқатар саяси даулар туды. Седжвик елшілердің тағайындалуы мен міндеттері туралы білгенде, "Жон Адамстың 'бос, қызғанышпен және жартылай естен шыққан' санасы туралы жазды, ол тек 'құмарлықпен" басқарылатын адам еді".
Sedgwick was nine years younger than John Adams, a 1780 delegate to the Second Continental Congress, attorney and state and federal politician. Sedgwick greatly admired Adams and worked for his election to the presidency in 1796. He was present at Adams' swearing in as President on March 4, 1797, then serving as a U. S. Senator representing Massachusetts. Sedgwick called Adams' inauguration "the most august and sublime" event that he ever attended. However, certain policy disputes arose during Adams' administration, including Adams' efforts to avoid an escalation of war with France that included sending a group of emissaries to Paris in order to negotiate a lasting peace treaty to end the undeclared Quasi War between the two countries from 1798 to 1800. When Sedgwick learned of the appointment and mission of the emissaries, "he wrote of the 'vain, jealous, and half frantic mind' of John Adams, a man ruled 'by caprice alone.'"
Құл иелігі
The Washington Post 2022 жылы және Массачусетс тарихи қоғамы жүргізген зерттеулерге сәйкес, Седжвик кем дегенде бір құл иесі болған. 1777 жылдың 1 шілдесіндегі сату шартында генерал Джон Феллоз 30 жастағы Седжвикке Тон есімді әйелді сатқаны көрсетілген.
According to research conducted by The Washington Post in 2022 and the Massachusetts Historical Society, Sedgwick owned at least one slave. A July 1, 1777 bill of sale shows General John Fellows sold a woman by the name of Ton to the 30 year old Sedgwick.
Өлім
Өлім төсегінде Седжвик қызы Катарина Мария және Уильям Эллери Ченнинг куә болғанда унитариандыққа көшті. 1813 жылдың 24 қаңтарында Седжвик Массачусетс штатының Бостон қаласында 66 жасында қайтыс болды. Ол Массачусетс штатының Стокбридж қаласына жерленді. Оның қабірі "Седжвик пирогының" ортасында орналасқан.
While on his death bed, Sedgwick converted to Unitarianism with his daughter Catharine Maria and William Ellery Channing in attendance. On January 24, 1813, Sedgwick died in Boston, Massachusetts at the age of 66. He was buried in Stockbridge, Massachusetts. His grave is at the center of the "Sedgwick Pie".
Жақында және қазіргі дәуірге ұрпақ әкелу
Теодор Седжвик – 1908–1938 жылдар аралығында «Atlantic Monthly» журналының иесі және баспашысы болған Эллери Седжвиктің шөбересі, Энди Уорхолдың танымал әлеміндегі 1965 жылғы жұлдыз Эди Седжвиктің үшінші буын шөбересі, қазіргі автор Джон Седжвиктің бес атасы, сонымен қатар актрисалар Кира Седжвик пен Роберт Седжвиктің төртеуіл буын шөбересі.
Theodore Sedgwick was the great grandfather of Ellery Sedgwick, owner and publisher of the Atlantic Monthly 1908–1938; third great grandfather of Edie Sedgwick, 1965 superstar in Andy Warhol's celebrity world; is the same to present author John Sedgwick; and is fourth great grandfather to Kyra Sedgwick and Robert Sedgwick, actors.