Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stodir (, FL Group 2008 жылғы 4 маусымға дейін) – Рейкьявик қаласында (Исландия) орналасқан, көп бөлігі отбасылық меншіктегі инвестициялық компания. Компания 1973 жылғы 20 шілдеде Flugleiðir деген атпен құрылған. Ол Loftleiðir және Air Iceland компанияларының бас компаниясы ретінде құрылды. FL Group ең белгілісі 2006 жылғы қазан айында сатылған Icelandair Group еншілес компаниясымен танымал болды. Icelandair, Loftleidir Icelandic және Icelandair Group компанияларының басқа да компаниялары шамамен 70 жыл бойы Исландияның авиация және туризм саласында жетекші болып келді. Компания 2008 жылғы қыркүйекте оның ең ірі инвестициясы болған Glitnir компаниясы Исландия үкіметі тарапынан жартылай мемлекеттік меншікке алынғаннан кейін басқаруға берілді. Компания 2009 жылы қайта құрылды және барлық акциялары кредиторларға берілді. 2009-2016 жылдар аралығында барлық активтер сатылып, барлық қарыздар төленді. 2017 жылы жаңа акционерлер компанияны сатып алып, Stodir белсенді инвестициялық компания ретінде жаңа бағыт алды.
Stodir (, FL Group prior to 4 June 2008) is a majority family owned investment company located in Reykjavík, Iceland. The company was founded on July 20, 1973, under the name Flugleiðir. It was formed as a holding company for Loftleiðir and Air Iceland. FL Group was best known for its subsidiary Icelandair Group, which was sold in October 2006. Icelandair, Loftleidir Icelandic and other companies of Icelandair Group have been leaders in the Icelandic flight and tourism industry for about 70 years. The company was placed into administration in September 2008 after Glitnir, its largest investment, was part nationalised by the Icelandic government. The company, then named Stodir, was restructured in 2009 and all shares delivered to its creditors. Between 2009 and 2016, all assets were sold and all debt repaid. In 2017, new shareholders acquired the company and Stodir was repositioned as an active investment company.
2005 жылға дейінгі өзгерістер
Қазіргі кезде "Стодир" деп аталатын компания 1973 жылы құрылған. Бастапқыда ол "Loftleiðir" және Air Iceland компанияларының бас компаниясы болып, екі ескі атаудың қосындысынан пайда болған Flugleidir деген атпен жұмыс істеді. 1978 жылы Flugleidir екі компанияның барлық активтерін өзіне біріктірді. Осыған дейін "Loftleidir" халықаралық маркетингте "Loftleidir Icelandic", "Icelandic Airlines" немесе жай ғана "Icelandic" аттарын пайдаланса, Air Iceland "Icelandair" деген атты қолданды. Сол жылы "Icelandair" атауы тек халықаралық маркетинг үшін ғана қолданылатын болды. Flugleiðir компаниясының ресми атауы 2005 жылға дейін сақталды. 2002 жылдың желтоқсан айында Baugur Group компанияның 20 пайызын сатып алды. Хабарға қарағанда, Baugur Group Британдық Виргин аралдарындағы бір пошта жәшігі арқылы басқарылатын бірнеше компаниялардың меншігінде болды.
The company that is nowadays called Stodir was founded in 1973. In the beginning it was a holding company for "Loftleiðir" and Air Iceland under the name Flugleidir, a hybrid of the two old names. In 1978 Flugleidir took over all assets of both companies. Until then "Loftleidir" had used "Loftleidir Icelandic", "Icelandic Airlines" or just "Icelandic" for international marketing and Air Iceland used "Icelandair". That same year the name "Icelandair" was to be used solely for international marketing. Flugleiðir was still the official name of the company until 2005. In December 2002 Baugur Group acquired 20% of the company. Baugur Group was reportedly controlled by a number of companies using a single mailbox in the British Virgin Islands.
2005 жылғы өзгеріс
2005 жылы Flugleiðir компаниясы инвестициялық компания FL GROUP ретінде қайта құрылды. 2002 жылы әуе компаниясы Icelandair деп аталған еншілес компанияға бөлініп шықты. 2005 жылғы 23 қазанда FL GROUP Данияның Sterling Airways бюджеттік әуе компаниясын сатып алғанын хабарлады. Бұдан өзге, FL GROUP британдық easyJet әуе компаниясының акцияларының 16,18%-ын иеленеді. 2006 жылғы 6 қаңтарда бас директор Ханнес Смарасон easyJet пен Sterling компанияларын біріктіру мүмкін екенін мәлімдеді.
In 2005, the company known as Flugleiðir was changed to an investment company called FL GROUP. The airline had been spun off into a subsidiary named Icelandair in 2002. On October 23, 2005 FL GROUP announced its acquisition of the Danish low cost airline Sterling Airways. In addition, FL GROUP holds a 16.18% stake in British "no frills" carrier easyJet. On January 6, 2006, Hannes Smárason, CEO, stated that a merger of easyJet and Sterling was a possibility.
2006-2007 жылдар
2006 жылдың басында Ferðaskrifstofa Íslands Sumarferðir компаниясына сатылды, ал Icelandair Car Rental (Hertz) компаниясы Исландиядағы Toyota компаниясының иесі Magnús Kristinsson-ға сатылды. 2006 жылдың ақпан айында FL GROUP компаниясы өзінің Icelandair Group еншілес компаниясын Исландия қор биржасында тіркеу жоспарларын жариялады. FL 2006 жылдың сәуірінде easyJet әуе компаниясының 16,9% акцияларын 325 миллион еуроға сатып, инвестициясынан 140 миллион еуро табыс алды. FL компаниясы алғаш рет 2004 жылдың қазан айында easyJet-ке 8,4% акция сатып алып, 2005 жыл бойы үлесін арттырды. 2006 жылдың қазан айында FL GROUP Icelandair Group компаниясын сатуды аяқтады. 2007 жылы FL Group Дональд Трамппен байланысты бірнеше Bayrock жобаларына 50 миллион доллар инвестициялады, соның ішінде Куинс аймағындағы Уайтстоун және Манхэттендегі Trump SoHo құрылыстарына.
In early 2006 Ferðaskrifstofa Íslands was sold to Sumarferðir and Icelandair Car Rental (Hertz) was sold to Magnús Kristinsson, the owner of Toyota in Iceland. In February 2006 FL GROUP announced plans to list its subsidiary Icelandair Group in Iceland Stock Exchange. FL sold its 16.9% stake in airline easyJet in April 2006 for €325m, returning a profit of €140m on its investment. FL had first invested in easyJet in October 2004, taking an 8.4% share, increasing this over the course of 2005. In October 2006 FL GROUP secured the sale of Icelandair Group. In 2007, the FL Group invested $50 million in several Bayrock projects linked to Donald Trump, including a development in Whitestone, Queens, and Trump SoHo in Manhattan.
2008 жылғы қайта жаңарту
2008 жылдың ақпан айында АҚШ жылжымайтын мүлік көпіршігі жарылғаннан кейін FL Group АҚШ-тағы жылжымайтын мүлік жобаларынан бас тарту туралы хабарлады. Трамп мұнарасы жобасы және АҚШ-тағы басқа жылжымайтын мүлік жобалары FL Group-тың FL Bayrock Holdco деп аталған еншілес компаниясына берілді. Наурыз айында Finnair және Aktiv Kapital инвестициялық тобындағы үлестер сатылды; сәуірде FL-дің 39% үлесі FL төрағасы Йон Аскейр Йоханнессон басқаратын Styrkur Invest компаниясымен сатып алынды. Компания 6 маусымда акцияларды қайта сатып алғаннан кейін Исландия қор биржасынан өшірілді. Сол айдың соңында Йон Аскейр есептік заңдарды бұзғаны үшін сотталғаннан кейін төрағалық лауазымынан қанағаттады. Оның орнына әйелі Ингибьорг Стефания Палмадоттир сайланды. 4 шілдеде FL Group өзінің атын Stodir деп өзгерткенін және Baugur Group сауда-саттық холдинг компаниясының 39% үлесін сатып алғанын мәлімдеді.
In February 2008, after the US real estate bubble had burst, FL Group announced it was divesting itself of its real estate projects in the US. The Trump Tower project, along with other US based real estate projects, were moved to a subsidiary of FL Group called FL Bayrock Holdco. In March, stakes in Finnair and investment group Aktiv Kapital were divested; in April a 39% stake in FL was acquired by Styrkur Invest, a company controlled by FL's Chairman Jón Ásgeir Jóhannesson. The company then delisted from the Iceland Stock Exchange on 6 June after a share buyback. Jón Ásgeir stepped down as Chairman later that month after a conviction for breaking accounting laws. His wife Ingibjorg Stefania Palmadottir was elected as his replacement. On July 4, FL Group announced both that it had changed its name to Stodir and acquired a 39% stake in retail holding company Baugur Group.