Кіріспе
1916 жылғы 7 қазанда «Камберленд» колледжінің «Бульдогтары» мен «Джорджия Тех» инженерлерінің Атлантадағы «Грант Филд» алаңында өткен футбол ойыны американдық футбол тарихындағы ең теңсіз ойын ретінде танылады. «Джорджия Тех» командасы «Бульдогтарды» 222:0 есебімен жеңіп, колледж футболы тарихындағы ең үлкен айырмашылықты көрсетті. «Камберленд» өткен жылы футболдан бас тарған болатын, бірақ «Джорджия Тех» командасымен ойын өткізуге міндетті болды. «Инженерлердің» бас жаттықтырушысы Джон Хейсман бұрын «Джорджия Тех» бейсбол командасын басқарған кезде «Бульдогтардан» 22:0 есебімен жеңілген, сол ойынның кектерін алуды көздеді. Хейсман «Бульдогтардың» ойынға қатысу міндеттемесін орындауын талап етті және «Камберленд» бас тартса, заңдық шаралар қолданылатынын мәлімдеді. «Камберленд» өз бейсбол капитаны Джордж Э. Алленге футбол командасын құруды тапсырды; ол өзінің студенттік достары мен «Камберленд» құқық мектебінің студенттерін Атлантаға шақырды. Ойынды бастау тепкісін алғандарына қарамастан, «Камберленд» матч бойында бірде-бір рет алға жылжымады және бірнеше мүмкіндіктерін пайдаланбады. Ойынның осы үлкен есебінің себебі, ойынның 97 пайызы «Камберленд» жақтарында өтті, ал оның 64 ойыны «қызыл аймақта» болды. Хейсман бастаған «Джорджия Тех» командасы әрбір алға жылжыған сайын гол соқты. Командалардың арасындағы теңсіздік соншалықты болды, соңғы екі кезең әдеттегі 15 минуттан 12 минутқа дейін қысқартылды. Бұл екі мектеп арасындағы спорттық жарыстың соңғысы болды; «Камберленд» академиялық жетістіктерге басымдық берді, ал «Джорджия Тех» жоғары деңгейдегі колледж спортында бәсекелесуді жалғастырды. Қазіргі Ұлттық жеңіл атлетика қауымдастығының (NCAA) ережелері осы ойынды қайта өткізуге мүмкіндік бермейді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, есепті осылай әдейі көтерудің әдепсіздік екені анықталды, сондықтан 1940 жылдан бері 100 ұпайдан астам ұпай жинаған колледж футбол ойындары сирек кездеседі.
The 1916 Cumberland vs. Georgia Tech football game was played on October 7, 1916, between the Cumberland College Bulldogs and the Georgia Tech Engineers on the Engineers' home field of Grant Field in Atlanta. Georgia Tech defeated the Bulldogs 222–0 for the most lopsided score in the history of college football. Cumberland had disbanded its football program the previous year but was still obligated to play this game against Georgia Tech. The Engineers' head coach, John Heisman, had been the coach of Georgia Tech's baseball team when it was defeated 22–0 by the Bulldogs earlier in 1916, and was looking to avenge that game. Heisman insisted that the Bulldogs fulfill their obligations to play the game and threatened legal action if Cumberland backed out. Cumberland tasked George E. Allen, its baseball captain, to assemble a football team for the game; he recruited his fraternity brothers and students from Cumberland's law school to play in Atlanta. Despite receiving the opening kickoff, Cumberland never achieved a first down in the entire match and opted to punt on multiple possessions; the game's infamous score can be partially attributed to 97 percent of the game's plays occurring in Cumberland territory, with 64 of those plays occurring in its red zone. Georgia Tech, instigated by Heisman, scored on every first down it gained. The imbalance of the teams was so severe that the final two quarters were shortened from their customary 15 minutes to 12 minutes. This would be the last matchup of any sport between the two schools; Cumberland deemphasized athletics in favor of academic pursuits, while Georgia Tech has continued to compete at the highest level of college sports. Current National Collegiate Athletics Association (NCAA) rules preclude a rematch of this game. After World War II, it became regarded as unsportsmanlike to deliberately run up the score to such high numbers, meaning that college football games of more than 100 points have been infrequent since the 1940s.
Өмірбаян
Теннесси штатының Либан қаласында орналасқан пресвитериандық Камберленд колледжі маусым басталар алдында футбол бағдарламасын тоқтатты, бірақ «Инженерлермен» ойынды болдырмауға рұқсат берілмеді. Ол мектептердің кестелік келісімін қатаң сақтауды талап етті, соған сәйкес Камберленд футбол командасы ойынға келмесе, Tech-ке 3000 доллар (1916 жылғы 3000 доллар шамамен <есептелген сома> сомасына тең) төлеуге міндетті болды. Джордж Э. Аллен (бұрын бейсбол командасының студенттік менеджері болғаннан кейін Камберленд футбол командасының студенттік менеджері болып сайланды) осыдан кейін 12-16 ойыншыдан команда құрды. Ескерту: Көзге түсетін мәліметтерде 12-ден 19-ға дейін ойыншы саны айтылады (соның ішінде үш ойыншы Нэшвиллде жоғалып, пойызды қалып қойды, нәтижесінде ең көп дегенде 16 ойыншы ғана қалды).
George E. Allen (who was elected to serve as Cumberland's football team student manager after first serving as the baseball team student manager) therefore put together a team of 12–16 players,Efn|Conflicting sources report anywhere from 12 to 19 players (and of those 19, three got lost in Nashville and missed their train, leaving at most only 16 players).
Ойын
Камберленд бастапқы соққыны қабылдады, бірақ бірінші төңкерісті жасауға қол жеткізбеді. Соққыдан кейін «Инженерлер» алғашқы мүмкіндікте гол соқты. Содан кейін Камберленд келесі ойында допты жіберіп алды, ал Джорджия Технің ойыншысы осы допты ұстап, тачдаун жасады. Камберлендтің жалғыз тиімді қорғанысы – «сатыдан өрлеу» деп аталатын адам пирамидасы арқылы блокталған қосымша ұпай болды, оның үстінде Виши Вудс тұрды, ол осы ойын кезінде қорқынышты бет жарақатын алды. Таймның бірінші жартысында Хейсман ойыншыларына: «Жарайсыздар, команда, біз көш бастап тұрмыз. Бірақ, Камберленд ойыншыларының не ойлап отырғанын білуге болмайды. Олар кездейсоқ нәрсе жасауы мүмкін. Сақ болыңдар, жігіттер! Оларды анық, бірақ күшпен ұрып тұрыңдар!» деді. Алайда, тіпті Хейсман да мойынсұнып, үшінші және төртінші кезеңдерді 15 минуттан 12 минутқа қысқартты.
Мұра
Ойын добы естелік ретінде нәтижесі жазылған күйде сақталған. Оны спорттық коллекция жинаушы Билл Шрёдер Хелмс атлетикалық қорының спорт мұражайына сыйға берді. Мұражай 1980 жылдары басқа жерге көшкен кезде доп қорапқа салынып, қоймада қалды. 2014 жылы Джорджия Техникасының түлегі Райан Шнайдер допты қайырымдылық аукционында 40 388 долларға сатып алды (сатушы комиссиясын қоспағанда 33 657 доллар), оны Джорджия Техникасына қайтару мақсатымен. 1956 жылдың қазан айында екі команданың ойыншылары 40 жылдық кездесу өткізді, оған олардың 28-і қатысты. Еске түсіргенде, Камберленд командасының ойыншыларының бірі Камберлендті одан да ауыр жеңілістен сақтап қалған бір эпизодты атап көрсетті; егер Камберленд қалыпты соққы бергені орнына жылдам шабуыл жасаған болса, есеп 229:0 болуы мүмкін еді. Камберлендтің футбол командасы ақырында толыққанды қайта құрылды (және 2016 жылы «Феникс» деген лақап атын алды), бірақ екі оқу орнынан бері ешқандай спорт түрінде кездеспеді: Камберленд ақырында жеңіл атлетикаға көбірек назар аударды және қазір NAIA-да өнер көрсетеді, ал Джорджия Тех 1964 жылы Оңтүстік-Шығыс конференциясынан шығар алдында оның негізін қалаушы мүшесі болды, қазір Атлантикалық жағалау конференциясының мүшесі. Дегенмен, қазіргі NCAA ережелері бойынша тек III дивизиядағы оқу орындары ғана NAIA оқу орындарымен жарыса алады.