Ауруханадағы бас медбике: міндеттері, басқару құқықтары, жауапкершіліктері. Ұлыбритания, Ұлттар Достастығы елдеріндегі матрона лауазымы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ауруханадағы аға медбике.
Senior nurse in a hospital
Матрон – Ұлыбритания және басқа да Ұлттар Достастығы елдері мен бұрынғы колониялар сияқты бірнеше елдегі өте жоғары дәрежелі немесе бас медбике лауазымының атауы.
Matron is the job title of a very senior or the chief nurse in several countries, including the United Kingdom, and other Commonwealth countries and former colonies.
Этимология
Бас мейірбике, яғни ауруханадағы медбикелік қызметті басқаратын және медбикелер тобының жетекшісі, Ұлыбританияда Бас медбикелік офицер немесе Бас медбикелік атқарушы, аға медбике, матрона, медбикелік офицер немесе клиникалық медбике басқарушысы деп те аталады; АҚШ тілінде бас медбике немесе медбикелік директоры, ал Үндістан тілінде медбикелік бастығы немесе матрона деп аталады, сондай-ақ Ұлттар Достастығының басқа елдерінде де осылай аталады. Англияда бүгінгі күні матроналар бюджетке, тамақтандыруға және тазалауға, сондай-ақ медбикелер мен дәрігерлерге жауапты және егер олар Ұлттық денсаулық сақтау жүйесіне (NHS) ең жақсы қызмет көрсетіп жатыр деп ойласа, тамақтандыру мен тазалау қызметтерінен төлемдерді ұстап қалу өкілеттігіне ие. Бас мейірбике - денсаулық сақтау мекемесіндегі барлық науқастардың күтімін қадағалайтын тіркелген медбике. Бас мейірбике - ұйымдағы жоғары дәрежелі медбикелік басқарушы лауазымы және көбінесе бас медбикелік офицер (CNO), бас медбикелік атқарушы немесе медбикелік вице-президент сияқты атқарушы атақтар алады. Олар әдетте бас директорға немесе операциялық директорға есеп береді. Америка Құрама Штаттарында матрона медбике емес, лагерь, мектеп-интернат немесе түрме сияқты тұрғын үй құрылысын басқаратын еркектерге көмекші әйел (төмендегі басқа да қолданыстарды қараңыз). "Matron" сөзі француз тілінен латын тілінен "ана" деген сөзден алынған.
The chief nurse, in other words the person in charge of nursing in a hospital and the head of the nursing staff, is also known as the Chief Nursing officer or Chief Nursing Executive, senior nursing officer, matron, nursing officer, or clinical nurse manager in UK English; the head nurse or director of nursing in US English, and the nursing superintendent or matron in Indian English, among other countries in the Commonwealth of Nations. In England, matrons today "have powers over budgets, catering and cleaning as well as being in charge of nurses and doctors" and "have the powers to withhold payments from catering and cleaning services if they don't think they are giving the best service to the NHS." The chief nurse is a registered nurse who supervises the care of all the patients at a health care facility. The chief nurse is the senior nursing management position in an organization and often holds executive titles like chief nursing officer (CNO), chief nurse executive, or vice president of nursing. They typically report to the CEO or COO. In the United States a matron is not a nurse, but a female assistant to males running a residential facility, like a camp, boarding school, or prison (see Other uses, below). The word "matron" is derived from the Latin for "mother", via French.
Тарих
Матрон атағы алғаш рет 16 ғасырда Ұлыбританияда (Ұлыбритания) ерікті ауруханаларда үй шаруашылығын басқарушы рөлі үшін қолданылған. Флоренс Найтингейл ұсынған медбикелік реформалары, медбикелерді оқыту ғана емес, сонымен қатар ауруханалық медбикелер мен олардың білімі бір аға медбике – матронның бақылауында болуы керек екенін көрсетті. Осы кезеңде матрон лауазымын әйелдер атқарды. Олар көбінесе қатаң әкімшілер ретінде танылған, бірақ медбикелер мен дәрігерлер тарапынан құрметке ие болды. Найтингейл үлгісіндегі матрон Британ империясының басқа елдеріне де тарады. Көптеген матрон Ұлыбритания мен Ирландияда медбикелерді оқыту және тіркеуді қолдаған ұйымдарда белсенді рөл атқарды: Британдық медбикелер қауымдастығы (1887 жылы құрылған); Ауруханалар қауымдастығының тіркеу комитеті (1887 жылы құрылған); Ұлыбритания мен Ирландияның матрон кеңесі (1894 жылы құрылған); және Медбикелер колледжі (1916 жылы құрылған). Бұл, көптеген матронның басқарушы органмен байланысын және ықпалын азайтты. Англия мен Уэльс денсаулық сақтау министрі Енох Пауэлл және Шотландияның мемлекеттік хатшысы Майкл Нобл «ауруханадағы аға медбикелер құрылымы (басты медбике және жоғары лауазымдар) туралы кеңес беру үшін» комитет құрды. (p1). Комиссия мүшелеріне танымал матрон мен бас еркек медбикелер кірді: М. Б. Пауэлл CBE (Лондон, Сент-Джордж ауруханасының матроны); М. Ж. Т. Локк OBE (Глазго, Виктория ауруханасының матроны); Е. М. Рис (Кардифф, Cardiff Royal Infirmary матроны); Г. М. Уэстбрук (Бристоль, Southmead ауруханасының матроны); Дж. Грин (Мурхейвен ауруханасының бас еркек медбикесі, Девонның оңтүстігі, Айвибридж). Жаңа құрылымдарды сынақтан өткізу 1968 жылы басталды, сондай-ақ Денсаулық сақтау және әлеуметтік қамсыздандыру департаменті жаңа құрылымды ұлттық деңгейде енгізу туралы шешім қабылдады, соның нәтижесінде «матрон» атауы Ұлыбританияның денсаулық сақтау жүйесіндегі лауазымдар тізімінен алынып тасталды. 1958 жылы «Star London» газетінде Мюриэл Пауэлл, Лондон, Сент-Джордж ауруханасының матроны туралы мақала жарияланды және ол BBC радио және теледидар бағдарламаларында жиі сөйледі. Аурухана матроны 1959 жылы «Carry On Nurse» және 1963 жылы «Carry On Doctor» фильмдерінде (сондай-ақ «Carry On Again Doctor» және «Carry On Matron» фильмдерінде де жұмсақ бейнеленген) карикатураланды, оны Хэтти Жак ойнады. Матрон әдетте ерекше киім киетін, қою көк түсті көйлек (бірақ оның тікелей бағыныстылары – басты медбикелер кигеннен сәл өзгеше түсте) және әсем бас киім киетін.
The title of matron was first used in the 16th century in the United Kingdom (UK) for the housekeeper role in voluntary hospitals. The radical reforms of nursing promoted by Florence Nightingale argued not just that nurses should be trained but that the hospital nursing staff and their training should come under the control of one senior nurse – the matron. Matrons during this period were female. They were often seen as fearsome administrators, but were respected by nurses and doctors alike. The Nightingale model of matron was taken to other countries in the British Empire. Many matrons were active leaders in organizations advocating for the training and registration of nurses in Great Britain and Ireland :the British Nurses' Association(established 1887) ;The Hospitals Association registration committee (established 1887); The Matrons Council of Great Britain and Ireland (established 1894); and the College of Nurses Ltd (established 1916).) resulting in the majority of matrons having less contact and influence with the governing body. Enoch Powell MP, the Minister of Health (England and Wales) and Michael Noble, Secretary of State for Scotland, appointed a Committee 'to advise on the senior nursing structure in the hospital (ward sister and above) "p1. The appointed members included notable matrons and chief male nurses: Miss M B Powell CBE (matron St. George's Hospital , London); Miss J T Locke OBE (matron the Victoria Infirmary, Glasgow); Miss E. M. Rees,(matron Cardiff Royal Infirmary, Cardiff); Miss G. M. Westbrook,(matron Southmead Hospital, Bristol); J. Greene, Esq., (Chief Male Nurse, Moorhaven Hospital, Ivybridge, South Devon). Pilots of the new structures commenced in 1968 and in the same year the Department of Health & Social Security decided to implement the new structure nationally, removing the title 'matron' from the NHS job title lexicon. Muriel Powell, matron of St George's Hospital London featured in the Star London newspaper in 1958 and spoke regularly on BBC radio and television programmes. The hospital matron was caricatured in the Ealing Comedy Carry on series in Carry On Nurse in 1959 and Carry On Doctor in 1963 (and gentler portrayals in Carry On Again Doctor and Carry On Matron) and played by Hattie Jacques. The matron usually had a very distinctive uniform, with a dark blue dress (although often of a slightly different colour from those worn by her direct subordinates, the sisters) and an elaborate headdress.
Мектептердегі директорлар - XIX ғасырдың аяғынан 1990 жылға дейін
Матроналар сондай-ақ Ұлыбританиядағы мектеп-интернаттарда 19-ғасырдың соңынан 1990-жылдарға дейін жұмыс істеді. Олар студенттермен медбикелермен бірдей қарым-қатынас жасады, бірақ бір ерекшелігі болды: оқушылар тәртіпсіздік жасаған жағдайда, жаза ретінде, мектеп директорының тапсыруымен оларға шаруалық жұмыстар берілді, мысалы, кір жуу, мыс заттарды тазалау немесе еден жуу. Матрона сонымен қатар барлық оқушылардың форма кию ережелеріне сәйкес киінгенін және төсектерді ауруханадағыдай дұрыс жасатқанын қадағалады.
Matrons also worked in boarding schools in the UK from the late nineteenth century until the 1990s. They acted to same way with the students as they did with nurses with one exception, they had to assign chores to students by the Headteacher when they misbehaved as a punishment such as doing the laundry, cleaning brass work or cleaning the floor. The matron also checked that all students were dressed in the way the uniform policy stated as well as having them make their beds in the same way as hospital beds.
Қазіргі заманғы аналар
2001 жылы Ұлыбритания үкіметі Англиядағы Ұлттық денсаулық сақтау жүйесінің (NHS) ауруханаларына медбикелердің жаңа түрін қайта енгізіп, оларды «заманауи матрондар» деп атауды шешті. Бұл қадам, нашар санитарлық жағдайға, тиімсіз жұмысқа және тәртіпсіз персоналға қатысты баспасөз шағымдарына жауап ретінде жасалды. Бүгінде Ұлыбританияның көптеген аймақтарында аудандық матрондар жұмыс істейді. Осы мамандық иелерінің негізгі қызметі – клиникалық көмек көрсету. Олар өздеріне клиникалық жауапкершілік жүктелетін пациенттермен жұмыс істейді. Осы пациенттердің көпшілігі ХОББ, эмфизема және/немесе паллиативтік жағдайлар сияқты созылмалы ауруларымен күреседі, бұл оларды бірнеше рет ауруханаға түсуге мәжбүр етеді. Осы мамандық иелерінің мақсаты – пациенттерге аудандық деңгейде көмек көрсету арқылы ауруханаға түсуді азайту. Бұл топтағы қызметкерлердің басым бөлігі медбикелер, бірақ парамедиктер мен еңбек терапевтері сияқты басқа да медициналық мамандар да бар. Британ Қарулы Күштерінің медбикелік бөлімдері «матрон» терминін ешқашан қолданудан тоқтатқан жоқ және ол әйел де, еркек те офицерлерге қолданылады, әдетте майор (немесе оған тең дәрежедегі) немесе одан жоғары шенде. Бұрын бұл атау медбикелік қызметте шен ретінде де қолданылған. Оңтүстік Африка және оның бұрынғы мандатты аумағы Оңтүстік-Батыс Африка (қазіргі Намибия) елдерінде матрон – аурухананың бас медбикесінің шені.
In 2001 the UK Government announced the return of the matron to NHS hospitals in England, electing to call this new breed of nurses "modern matrons," in response to various press complaints of dirty, ineffective hospitals with poorly disciplined staff. Many areas of the UK now employ Community Matrons. The role of this staff group is predominantly clinical and these matrons have a caseload of patients for whom they are clinically responsible. Many of these patients have chronic health conditions such as COPD, Emphysema, and/or palliative conditions which result in multiple hospital admissions. It is the aim of this staff group to treat the patient within the community thereby limiting hospital admissions. This staff group are predominantly nurses, but there are other allied health professionals also in the role such as paramedics and occupational therapists. The nursing branches of the British Armed Forces have never abandoned the term "Matron", and it is used for male as well as female officers, usually holding the rank of major (or equivalent) or above. It was formerly used as an actual rank in the nursing services. In South Africa and its former mandated territory South West Africa (today's Namibia), Matron is the rank of the most senior nurse of a hospital.
Басқа қолданыстар
Әйелдер толық құқықты полиция қызметкерлері ретінде кеңінен жұмыс істеуге дейін көптеген полиция күштері әйелдерді униформа кигізіп, оларға тұтқындарды тінтіп қарау, әсіресе әйелдер мен балаларға қатысты мәселелерді шешуге шектеулі өкілеттік берген. Мұндай әйелдер полиция қызметкерлері көбінесе "полиция матронасы" деп аталған. Әйелдер түрмелеріндегі қызметкерлер кейде "матрон" атағын да қолданған; кейде матрон – басқа күзетшілерді бақылайтын жоғары лауазымды қызметкер болған. Балалар үйлері мен жұмыс үйлері сияқты мекемелерді де матрон басқарған. Жұмыс үйінің матроны көбінесе үй иесінің әйелі болып, мекеменің шаруашылық істеріне қарайтын. Шындығында, терминнің бастапқы мағынасы осы болған. Ауруханалардағы қолданылуы жұмыс үйлерінен алынған. Бұл термин интернат мектептерде (кейбір британдық жеке мектептерде әлі де қолданылады) интернаттағы шаруашылыққа жауапты әйелге немесе мектеп медбикесіне қатысты қолданылған. Бұрын матрон үй иесінің әйелі болған жағдайлар да болған. Иса Мәсіхтің Соңғы күнгі Киелілер шіркеуінде ғибадатхана президентінің немесе оның кеңесшілерінің әйелі "ғибадатхана матроны" деп аталады. Нью-Йорк қаласында 1936 жылдан бастап кинотеатрларда балалардың тәртібін сақтау үшін матрон қызметкерлері жұмысқа алынған. Олар 1943 жылға дейін Денсаулық сақтау департаментімен лицензияланған, ал оларды жұмысқа алу және таңдау қағидасы 1995 жылы қала әкімдігі тарапынан ресми түрде жойылған.
Long before women were commonly employed as fully sworn police officers, many police forces employed uniformed women with limited powers to search and attend to female prisoners and deal with matters specifically affecting women and children. These female officers were often known as "police matrons". Officers in women's prisons sometimes also used the title of "matron"; sometimes the matron was a senior officer who supervised the other wardresses. Institutions such as children's homes and workhouses were also run by matrons. The matron of a workhouse was very often the wife of the master and looked after the domestic affairs of the establishment. This was, in fact, the original meaning of the term. Its use in hospitals was borrowed from workhouses. The term was also used in boarding schools (and is still used in some British independent schools) for the woman in charge of domestic affairs in a boarding house or the school nurse. In the past, the matron was sometimes the wife of the housemaster. In the Church of Jesus Christ of Latter day Saints, the female spouse of a temple president or his counselors is referred to as a temple matron. In New York City, movie theater matrons were employed beginning in 1936 to ensure that children would behave in theaters. They were licensed by the Department of Health until 1943, and the ordinance that required their hiring and selection was formally repealed by the city in 1995.