Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Малапалюд – Швейцариядағы Во кантонындағы Эшален округінің бұрынғы муниципалитеті. 2009 жылдың 1 қаңтарында ол Ассен муниципалитетімен біріктірілді.
Malapalud is a former municipality in the district of Échallens in the canton of Vaud in Switzerland. On 1 January 2009, it was merged with the municipality of Assens.
Тарих
Малапалуд 1429 жылы бірінші рет еске алынған болуы мүмкін.
Malapalud may have been first mentioned in 1429.
Демография
Малапалудтың халқы (2004 жылғы мәлімет бойынша) 68 адамды құрайды. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәлімет бойынша) француз тілінде сөйлейді (47 адам немесе 77,0%), екінші ең көп таралған тіл – неміс тілі (9 адам немесе 14,8%), үшінші орында португал тілі (4 адам немесе 6,6%) тұр. 2000 жылы ауылда әлі үйленбеген 24 адам болған. 34 адам үйленген, 1 жесір және 2 ажырасқан. 5 шаңырақта бір адам тұрса, 4 шаңырақта бес немесе одан да көп адам тұрады. Бұл сұраққа жауап берген 22 шаңырақтың 22,7%-ы бір адамнан тұрады. Қалған шаңырақтардың ішінде 8 отбасы баласыз, ал 9 отбасы балалы. 2000 жылы ауылда 29 пәтер болды. Ең көп кездесетін пәтерлер – 2 бөлмелі, олардың саны 7. Бір бөлмелі пәтерлер жоқ, ал бес және одан да көп бөлмелі пәтерлердің саны 10. Осы пәтерлердің 22-сі (жалпы санының 75,9%) тұрақты түрде пайдаланылса, 7 пәтер (24,1%) маусымдық пайдалануда.
Malapalud has a population (as of 2004) of 68. Most of the population (as of 2000) speaks French (47 or 77.0%), with German being second most common (9 or 14.8%) and Portuguese being third (4 or 6.6%). as of 2000, there were 24 people who were single and never married in the village. There were 34 married individuals, 1 widow or widower and 2 individuals who are divorced. There were 5 households that consist of only one person and 4 households with five or more people. Out of a total of 22 households that answered this question, 22.7% were households made up of just one person. Of the rest of the households, there are 8 married couples without children, 9 married couples with children. In 2000 there were 29 apartments in the village. The most common apartment size was 2 rooms of which there were 7. There were 0 single room apartments and 10 apartments with five or more rooms. Of these apartments, a total of 22 apartments (75.9% of the total) were permanently occupied, while 7 apartments (24.1%) were seasonally occupied.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия – CVP, ол дауыстардың 44,52%-ын алды. Одан кейінгі үш ең көп дауыс жинаған партиялар – SVP (18,88%), SP (10,72%) және FDP (10,26%) болды. Федералды сайлауда барлығы 27 дауыс тасталды, сайлауға қатысқандардың үлесі 62,8% құрады.
In the 2007 federal election the most popular party was the CVP which received 44.52% of the vote. The next three most popular parties were the SVP (18.88%), the SP (10.72%) and the FDP (10.26%). In the federal election, a total of 27 votes were cast, and the voter turnout was 62.8%.
Экономика
Ауылда 30 тұрғын жұмыспен қамтылған, олардың 36,7%-ы әйелдерді құрады. 2008 жылы толық жұмыс күніне шаққандағы жұмыс орындарының жалпы саны 22 болды. Бірінші сектордағы жұмыс орындарының саны 15 болды, олардың барлығы ауыл шаруашылығында. Екінші сектордағы жұмыс орындарының саны 1, өндірісте. Үшінші сектордағы жұмыс орындарының саны 6 болды, барлығы автокөлік құралдарын сату немесе жөндеу саласында. 2000 жылы ауылдан жұмысқа барып-келіп жұмыс істейтін 15 адам болды.
There were 30 residents of the village who were employed in some capacity, of which females made up 36.7% of the workforce. In 2008 the total number of full time equivalent jobs was 22. The number of jobs in the primary sector was 15, all of which were in agriculture. The number of jobs in the secondary sector was 1, in manufacturing. The number of jobs in the tertiary sector was 6, all in the sale or repair of motor vehicles. In 2000, there were 15 workers who commuted away from the village.
Дін
2000 жылғы санақ бойынша 50 адам немесе 82,0% рим-католик дінін ұстанады, ал 6 адам немесе 9,8% швейцариялық реформатор шіркеуіне жатады. 5 адам (немесе халықтың шамамен 8,20%) ешқандай шіркеуге мүше емес, агностик немесе атеист.
From the 2000 census, 50 or 82.0% were Roman Catholic, while 6 or 9.8% belonged to the Swiss Reformed Church. 5 (or about 8.20% of the population) belonged to no church, are agnostic or atheist.
Білім
Малапалудта халықтың шамамен 17-сі (27,9%) міндетті емес жоғары орта білімді аяқтаған, ал 6-уы (9,8%) қосымша жоғары білім (университет немесе Fachhochschule) алған. Жоғары білім алған 6 адамның 66,7%-ы швейцариялық ерлер, ал 33,3%-ы швейцариялық әйелдер болды. 2000 жылы Малапалудтан 11 оқушы ауылдан тыс мектептерде оқыды.
In Malapalud about 17 or (27.9%) of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 6 or (9.8%) have completed additional higher education (either University or a Fachhochschule). Of the 6 who completed tertiary schooling, 66.7% were Swiss men, 33.3% were Swiss women. as of 2000, there were 11 students from Malapalud who attended schools outside the village.