Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық жүзуші (1971 жылы туған)
Australian swimmer (born 1971)
Глен Клиффорд Хаусман (3 қыркүйек 1971 жылы туған) – 1980 және 1990 жылдардағы Австралияның бұрынғы еркін стильдегі қашықтыққа жүзушісі. 1992 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында 1500 метрлік еркін жүзуде күміс медаль жеңіп алды. Оның мансабы австралиялық Кьерен Перкинспен көлеңкеленді және денсаулық мәселелерімен де қиындыққа тап болды. Хаусман 1989 жылғы Австралия чемпионатында 400, 800 және 1500 метрлік еркін жүзуде жеңіске жетіп, Токиодағы Тынық мұхиты чемпионатында қатысуға іліккен, онда 1500 метрлік жарыста алтын медальді жеңіп алды. Ол өзін жақсарта берді және 1990 жылғы Одақ ойындарына іріктеу кезеңінде Аделаидада 1500 метрлік әлемдік рекордты жаңартты (Окленд). Бірақ, ол соңғы қабырғаға тиген кезде электрондық уақыт өлшеу құрылғысы істен шығып, рекордты мойындамады, тіпті ол рекордты басып өткені анық болса да. Хаусман Оклендте 1500 және 400 метрлік еркін жүзуде алтын және күміс медаль жеңіп алды. 1991 жылы Хаусман ауруға шалдықты және Перкинс 1500 метрлік еркін жүзудегі әлемдік рекордты жаңартқанда жарыстан шетте қалды. Ол 1992 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына оралды, бірақ жақсы жүзгеніне қарамастан, Перкинс үлкен жетістіктерге жеткендіктен толыққанды көлеңкеде қалды. Хаусман 1993 жылы ауруға байланысты жарыстардан тыс қалды, 1994 жылғы Одақ ойындарына қайта оралды, бірақ 1500 метрлік еркін жүзуде Перкинс пен Дэниел Ковальскиден кейін 3-орынды иеленді. Сондай-ақ, 4x200 метрлік еркін стиль эстафетасында алтын медаль жеңіп алды. Хаусманның 1996 жылғы жазғы Олимпиададағы соңғы халықаралық қатысуы көңіл көншітпеді. Ол Перкинс пен Ковальскиден кейін 1500 метрлік жарысқа ілікпеді және 4x200 метрлік еркін стиль эстафета командасының алдын ала жүзушісі рөліне бекітілді, ол кейін төртінші орынды иеленді.
Glen Clifford Housman (born 3 September 1971) is an Australian former distance freestyle swimmer of the 1980s and 1990s, who won the silver medal in the 1500 metre freestyle, swimming at the 1992 Summer Olympics. His career was overshadowed by fellow Australian Kieren Perkins, and was also marred by illness. Housman entered the international stage after winning the 400 , 800 and 1500 metre freestyle events at the 1989 Australian championships, gaining selection for the Pan Pacific Championships in Tokyo, where he claimed gold in the 1500 metre event. He continued to improve, breaking the 1500 metre world record in Adelaide at the Australian trials for the 1990 Commonwealth Games in Auckland. However, this record was disallowed as the electronic timing equipment failed as he touched the finishing wall, even though he was clearly ahead of the world record as he touched. Housman proceeded to win a gold and silver in the 1500 and 400 metre freestyle events respectively in Auckland. In 1991, Housman was struck down by illness, and was forced to sit on the sidelines as Perkins claimed the 1500 metre freestyle world record. He returned at the 1992 Summer Olympics, where despite swimming a fine race, he was completely overshadowed as Perkins swept all before him. Housman was once again absent in 1993 due to illness, returning to the pool for the 1994 Commonwealth Games only to finish 3rd in the 1500 metre freestyle, trailing Perkins and Daniel Kowalski. He also won gold in the 4×200 metre freestyle relay. Housman's final international campaign at the 1996 Summer Olympics was a disappointment. He missed out on selection for the 1500 metre behind Perkins and Kowalski, and was relegated to the role of a heat swimmer for the 4×200 metre freestyle relay team, which later finished fourth.
Жеке өмір
Хаусман 1988 жылғы Олимпиадада қатысқан австралиялық жүзуші Джоди Клатвортиге үйленді.
Housman married Jodie Clatworthy, a fellow Australian swimmer who competed at the 1988 Olympics.