Питер Джонс: Ұлыбританияның белгілі спор комментаторының өмірі мен қызметі

Кіріспе

Питер Джонс (7 ақпан 1930 жыл - 2 сәуір 1990 жыл) - Уэльстің радио хабаршысы, Ұлыбританиядағы BBC радиосындағы спорт комментаторы ретінде ең көп танылды, алайда оның көптеген комментарийлері BBC World Service арқылы халықаралық деңгейде де таратылды. Ол Морис Эдельстон, Брайон Батлер, Алан Пэрри және кейінірек Алан Грин мен Майк Ингеммен жиі бірге жұмыс істеді.

Мансап

Ол Суонси грамматикалық мектебінде және Кембридж қаласындағы Квинс колледжінде білім алды, онда заманауи тілдерді оқыды. Оқытушылық мансабын Кимболтон мектебінде бастап, кейіннен француз тілін оқытты және Брэдфилд колледжінің бірінші футбол командасына жаттықтырушы болды. 1965 жылы жақын жердегі Рединг қаласында Морис Эдельстонмен кездескеннен кейін телерадио хабар таратушы ретінде мансабы басталды. Алғашқы жылдары 1966 жылы Англияда өткен әлем чемпионатының топтық матчтарына түсіндірме берді. 1970, 1974, 1978, 1982 және 1986 жылдары әлем чемпионатының бас комментаторы болды, финалды жариялады. Апта сайынғы футболдық түсіндірмелерімен қатар, Джонс 1960 жылдардың соңынан бастап өмірінің соңына дейін футболдың барлық маңызды оқиғаларын қамтыды, соның ішінде 1968 жылғы Англия кубогының финалы, 1970 жылғы қайта матч (бірақ бірінші матч емес) және 1971 жылдан 1989 жылға дейінгі барлық финалдар, 1982 жылы Папаның сапары болмағанда. Ол 1968, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982 және 1984 жылдардағы Еуропа кубогының финалдарында ағылшын клубтарының жеңісін сипаттады, ал 1985 жылы Хейзел стадионындағы трагедияны шеберлікпен баяндады. Комментатор емес, жүргізуші ретінде ол 1970-80 жылдары Уимблдон турнирін BBC арнасында жариялады және 1960 жылдардың соңынан 1980 жылдардың соңына дейін BBC радиосының сенбі күнгі спорттық бағдарламасын (1970 жылға дейін «Спорттық қызмет», содан кейін 1990 жылға дейін «Екідегі спорт») жиі ұсынды. Ол 1976, 1980, 1984 және 1988 жылдардағы Олимпиаданың ашылу салтанатын сипаттады. Ол көп жыл бойы BBC-дің жүзу спорты бойынша тұрақты комментаторы болды, көптеген Олимпиада және Ұлттар Достастығы ойындарында осы спортты қамтыды, көбінесе Анита Лонсброумен бірге. Ол кейде крикет туралы пікір білдіріп, Оксфорд пен Кембриджтің қайық жарысын жиі жариялады, бұл оның спорттық оқиғаға берген соңғы түсіндірмесі болды. Дауысы әдемі әрі терең ойлы болған ол Олимпиада ойындары мен әлем чемпионаттары сияқты іс-шаралардың ашылу және жабылу салтанаттарын сипаттауға жиі шақырылды, сондай-ақ 1981 жылы Принц Чарльз бен Леди Диана Спенсердің, 1986 жылы Принц Эндрю мен Сара Фергюсонның тойларын да қамтыды. Парламенттің ресми ашылуына да қатысты. Сөздермен сурет салу және маңызды оқиғаның қызығын жеткізу қабілетімен теңдессіз болған Джонс 1980 жылдардың соңында жас және өршіл комментаторлардың көтерілуіне қарамастан, әлі де ұлы диктор ретінде есептелді, олардың стандартты ағылшын акцентінен айырмашылығы бар еді. 1989 жылы Хиллсборо трагедиясы оны терең қайғыға батырды, ол осы оқиғаны комментатор кабинасынан көрді және трагедия құрбандарына арналған еске алу рәсімін эмоционалды түрде сипаттап, «You'll Never Walk Alone» әнінің сөздерін оқыды. Ол үздіксіз хабар таратуды жалғастырды, бірақ Хиллсборо трагедиясын көргеннен кейін эмоционалды және жеке жағынан толыққанды қалпына келмегендігі айтылады. 1990 жылдың 31 наурызында Оксфорд пен Кембриджтің қайық жарысын түсіндіріп жатқанда BBC тікелей эфирінде құлдырады. Жарыс аяқталғаннан кейін ауруханаға жатқызылды, бірақ 36 сағаттан кейін қайтыс болды. Ол бүкіл әлемде ұлы диктор ретінде аза тұтылды, мүмкін, соңғысы, өйткені оның өлімінен кейін көп ұзамай Ұлыбританиядағы спорттық хабар тарату Sky TV және BBC Radio 5 (кейін Five Live) келуімен революцияға ұшырады, бұл көбірек бейресми және, әрине, көбірек популистік және сөздері аз стильге ие болды.

He was educated at Swansea Grammar School and Queens' College, Cambridge, where he read Modern Languages. He started his teaching career at Kimbolton School and subsequently taught French and coached the First XI Football Team at Bradfield College. His career as a broadcaster began in 1965 after a chance meeting with Maurice Edelston, who lived in nearby Reading. In his early years he commentated on group matches in the 1966 World Cup, held in England. At the 1970, 1974, 1978, 1982 and 1986 he was the main commentator on the World Cup, covering the final. Along with his regular weekly football commentaries, Jones covered almost every major football event from the late 1960s until his death, including the FA Cup Final of 1968, the replay (but not the first match) in 1970 and all finals from 1971 to 1989 with the exception of 1982 when he covered the Papal Visit. He described victories for English clubs in the European Cup finals of 1968, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982 and 1984, and in 1985 he gave an eloquent description of the Heysel Stadium disaster. As a presenter rather than a commentator, he fronted the BBC's coverage of Wimbledon during the 1970s and 1980s, and frequently presented the BBC's Saturday afternoon radio sports coverage (Sports Service until 1970, Sport on Two from then until 1990) from the late 1960s to the late 1980s. He described the Olympic Opening Ceremony in 1976, 1980,1984 and 1988. He was the BBC's regular commentator on swimming for many years, covering the sport at many Olympic and Commonwealth Games, often with Anita Lonsbrough. He occasionally commentated on cricket, and often covered the Oxford and Cambridge Boat Race which turned out to be his last time commentating on a sporting event. As a serious broadcaster with a mellifluous voice and a deep sense of gravitas, he was regularly called upon to describe the opening and closing ceremonies at events such as the Olympic Games and World Cup, and also covered non sporting events such as the wedding of Prince Charles to Lady Diana Spencer in 1981, and that of Prince Andrew to Sarah Ferguson in 1986. He also lent his talents to coverage of the State Opening of Parliament. Almost unrivalled for his ability to paint word pictures and capture the excitement of a great occasion, Jones was still regarded as a great broadcaster in the late 1980s, despite the rise of younger, brasher commentators who did not share his Standard English accent. He was deeply affected and saddened by the Hillsborough disaster in 1989, which he witnessed from the commentary box, and gave an emotional description of the memorial service for the victims of the disaster, reciting the words of "You'll Never Walk Alone". He continued to broadcast regularly, but it has been claimed that he never fully recovered emotionally and personally from the experience of witnessing the Hillsborough disaster, and on 31 March 1990 he collapsed on the BBC launch during his commentary on the Oxford and Cambridge Boat Race. He was hospitalised at the end of the race, but died some 36 hours later. He was universally mourned as a great broadcaster and, perhaps, the last of a line, for soon after his death sports broadcasting in the UK underwent a revolution with the arrival of Sky TV and of BBC Radio 5 (later Five Live), taking a more informal and, arguably, more populist and less eloquent style.

Жеке өмір

Питер Джонс үйленген және екі ұлы болған; олардың бірі, Стюарт Джонс, Питер Джонс 1990 жылы қайтыс болғанда The Times газетінің футбол тілшісі болған. Кейін Стюарт Джонс 1990 жылдары The Times газетінің теннис тілшісі болды. Оған тамақ ісігі диагнозы қойылды, ол Барбадосқа көшті және 2013 жылы қайтыс болды.

Пікірлер

Питер – ескі мектептен шыққан сүйкімді, әрі болашақ радиожурналистерге үлгі-өнеге болған әріптес еді, мен 1984 жылы BBC Radio Sport-қа келген кезде де сондай сезімде болдым. Менің ойымша, Хиллсборо трагедиясы болған күні Питердей көркем әрі терең сипаттамамен хабар таратқан ешкім болған емес, бұрын да, кейін де. Ол шынымен ерекше адам еді, және оның қазасынан кейін 20 жыл өтсе де, оны қатты сағынамыз. Джон Роулинг.