Эдельстон: Футболшыдан белгілі комментаторға дейін
Maurice Edelston
Футболшы Эдельстон: «Фулхэм», «Брентфорд», «Рединг» командаларында өнер көрсетті. Кейіннен BBC радио және теледидарында комментатор болды. Футбол тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын футболшысы
English footballer
Ойын мансабы
Эдельстон «Фулхэм» және «Брентфорд» командаларында лигалық футбол ойнады (оның әкесі, Джо Эдельстон, сол кездегі жаттықтырушы, екі клубқа да онымен бірге келді), сондай-ақ «Уимблдон» және «Коринфиан» командаларында лигадан тыс футбол ойнады. 1939 жылдың сәуір айында ол «Редингке» (әкесі жаттықтырушы болып жұмыс істеген) қосылды және 1952 жылға дейін сәтті түрде ішкі шабуылшы ретінде олар үшін өнер көрсетті. Ойыншылық карьерасын 1953 жылы «Нортгемптон Таун» клубында аяқтады.
Edelston played league football with Fulham and Brentford (following his father, Joe Edelston, then a coach, to both clubs), non league football with Wimbledon and Corinthian and in April 1939 he joined Reading (where his father was manager) and played for them successfully as an inside forward until 1952. He finished his playing career at Northampton Town in 1953.
Телерадио мансабы
1950 жылдардың аяғында ол радио хабарларын таратумен айналыса бастады және 1960 жылға қарай BBC радиосында тұрақты комментатор болды. 1960 жылдары ол BBC телеарнасы мен Оңтүстік телеарнасында да комментарийлер берді. Оның көп бөлігі футболға арналғанымен, ол теннис, әсіресе Уимблдонды да жамылды. Ол 1966 жылғы Англияның ФИФА әлем чемпионатындағы жеңісін, сондай-ақ 1967 және 1968 жылдарғы Англия Кубогының финалдарын талдады. 1969 жылдан 1975 жылға дейін ол осы оқиғаларға комментарий берді. Ол 1960 жылдардың аяғы мен 1970 жылдардың басында өзінің ең жақсы деңгейіне жетті, ол апта сайын дерлік хабар тарататын, еуропалық финалдар мен Англия матчтарын, сондай-ақ бірнеше лига титулын шешкен ойындарды (1971 жылы «Арсеналдың» «Тоттенхэмге» қарсы жеңісі және 1972 жылы «Дерби Каунтиге» титул берген «Лидсті» жеңген «Вольфс») жамылды. Ол сонымен қатар «Футбол шеберлері» және «Викет, әрекеттер және голдар» кітаптарын бірлесіп жазды. 1970 жылдардың ортасында оның мансабы біршама төмендеді, себебі Алан Парридің пайда болуы оған 1975 жылы Англия мен Шотландия арасындағы матчқа және «Баварияның» «Лидс Юнайтедті» жеңген даулы Еуропа Кубогының финалына түсініктеме беру мүмкіндігінен айырды. Дегенмен, ол 1975 жылдың жазында тенниспен айналысуын жалғастырды және 1976 жылдың 30 қаңтарында Тилхерсте 57 жасында жүрек талмасынан кенеттен қайтыс болғанша, үнемі хабар тарата берді. Бұл – «Рединг» академиясындағы үздік оқушыға табыс ететін марапат.
Around the late 1950s he went into broadcasting and was a regular BBC radio commentator by 1960. During the 1960s he also commentated for BBC television and Southern Television. Although most of his commentaries were on football, he also covered tennis, especially Wimbledon. He was a summariser on England's 1966 FIFA World Cup victory as well as the FA Cup Final in 1967 and 1968. He commentated on the event from 1969 to 1975. He reached his peak around the late 1960s and early 1970s, when he was broadcasting almost every week, covering European finals and England matches, as well as a number of league title deciders (Arsenal's victory at Tottenham Hotspur in 1971, and Wolves' defeat of Leeds which handed the title to Derby County in 1972). He also co wrote the books Masters of Soccer and Wickets, Tries and Goals. By the mid 1970s, his career was somewhat in decline as the emergence of Alan Parry was denying him the chance to commentate on matches such as England vs Scotland in 1975, and the controversial European Cup final in which Bayern Munich beat Leeds United four days later. However, he continued to cover tennis during the summer of 1975 and was still broadcasting regularly when he died suddenly from a heart attack in Tilehurst on 30 January 1976, aged 57. as is an award that Reading present to the outstanding schoolboy in their Academy.