Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлы Солтүстік Одақ – Миннеаполис-Сент-Пол аймағындағы барлық гендерлік хор. 1985 жылы әуесқойлар хоры ретінде құрылған, олар төрт дауыстық гармонияны шаштараз стилінде орындады. 2020 жылдан бері кез келген гендерлік мүшелерді қабылдап келеді. Ресми түрде, олар Барбершоп Гармония Қоғамының (BHS) Миннесота штатының Хиллтоп бөлімшесі болып табылады және жарыстарға белсенді қатысады. Хор BHS Халықаралық Хор жарыстарында 11 медаль (топ-5-ке кіргендер) жеңіп алды, соның ішінде 2011 және 2012 жылдары қатарынан екінші орынды күміс медальдармен жеңді. Хор 2020 жылдан бастап маңызды өзгерістерге ұшырады, олар Мо Филдті қабылдады – «ашық гей, гендерлік ағымдылығы бар әйел» және ол топты жаңаша құруға кірісті. GNU енді шаштараз музыкасына баса назар қоймайды, сонымен қатар «ұлы еркектікті» жою мақсатында топ «барлық гендерлік мүшелерді» қабылдайды. Барбершоп Гармония Қоғамы 2018 жылы әйелдерге қоғамның толыққанды мүшелері болуға мүмкіндік бергенімен, GNU әлі де BHS-тің жыл сайынғы шаштараз жарысына қатысады.
The Great Northern Union is an all gender chorus based in the Minneapolis St. Paul area. Originally founded as a men's chorus in 1985, they performed four part harmony in the barbershop style. Since 2020, they accept members of any genders. Officially, they are the Hilltop, Minnesota chapter of the Barbershop Harmony Society (BHS) and are active in competition. The chorus has won 11 medals (top 5) in BHS International Chorus competitions, including consecutive second place silver medals in 2011 and 2012. The chorus underwent substantial changes starting in 2020, when they took on Mo Field, "the first openly gay, gender fluid woman" who began to reshape the group. GNU's focus is no longer barbershop music, and in efforts to remove perceived "toxic masculinity", the group now accepts "members of any gender". As the Barbershop Harmony Society opened its doors for women to become official members of the society in 2018, GNU still performs in the BHS' yearly barbershop competition.
Тарих
Хиллтоп бөлімі 1985 жылы Твин-Сити аймағындағы онға жуық адам тарапынан құрылды, олар ән айту шеберлігі мен қоғамға қызмет ету негізінде хор құруға мүдделі болды. Олар 1986 жылдың күзінде алғашқы Лэнд О'Лейкс (LOL) округінің хор байқауында жеңіске жетті және 1987 жылдың шілдесінде Коннектикут штатының Хартфорд қаласында өткен алғашқы BHS халықаралық хор байқауына қатысты, онда сегізінші орын алды. Олардың жұқпалы қуаты мен таза дыбысы байқаудың көрікті жағдайына айналды. Хор 1987 жылдың күзінде аудандық байқауда жеңіске жетіп, 1988 жылы Техас штатының Сан-Антонио қаласында өткен екінші халықаралық байқауға қатысып, жетінші орын алды. Хор үшінші халықаралық байқауда үлкен жетістікке жете алмады және Канзас-Ситиде, Миссуриде күшті бәсекелестіктің артында сегізінші орынға түсті. 1990 жылы Сан-Францискода өткен байқауда хор алғашқы медалін – қоладан жасалған бесінші орынды жеңіп алды. Бұл Қоғамдағы ең үздік хорлардың арасында GNU-ның беделін нығайтып, болашақ табыстарға негіз салды. 1991 жылы Луисвиллде өткен байқауда хор үшінші орынды иеленді. 1992 жылы хор 100 мүшеге жетіп, жаңа Бродвей тақырыбындағы топтамамен және Конкордия колледжінің, Мурхед түлегі Дин Хаагенсонмен бірге Нью-Орлеандағы халықаралық көрмеге барды. 1993 жылы Альберта штатының Калгари қаласында Хаагенсон хорды жетекшілік етіп, жігіттерге тағы да төртінші орынды сыйлады. 1994 жылы хор 1989 жылдан бері алғаш рет медаль жеңіп алмады, 61 мүшеге дейін азайды және жақсарған бәсекелестердің арасында сегізінші орынды иеленді. Дирижер Дин Хаагенсонның дирижерлік қызметтен кетуінен кейін Роджер Уильямс хорға оралып, топты рухани және музыкалық жағынан қайта біріктіруге тырысты. Өздерінің ең жақсы кезеңіндегі мүшелерінің жартысымен хор ескі мүшелерді қайтаруға тырыспай, бар нәрсені жақсартуға және жаңа қызықты топтаманы орындауға көшті. 1995 жылы олар Майамиге адвокаттарды пародизациялайтын топтамамен барды және тағы да көрермендерді таң қалдырып, тағы бір медаль жеңіп, бесінші орын алды. Олар 1996 жылғы топтаманы сәл өзгертті және Солт-Лейк-Ситиге барды, медальдарды аздап қалып қойып, алтыншы орынды иеленді. Келесі бірнеше жыл олар медальдарға қол жеткізе алмады, 1997 жылы Индианаполисте жетінші, 1998 жылы Атлантада сегізінші, 1999 жылы Анахаймда жетінші орын алды, содан кейін 2000 жылы Канзас-Ситиде алдыңғы беске оралды (төртінші орын), ең жоғары ұпайға қол жеткізіп, 80 әншіге дейін өсті. Келесі екі жылда олар алтыншы орынды иеленді. 2002 жылы Уильямс зейнеткерлікке шығуын жариялады. 2002 жылдың күзінде хордың жаңа директоры Питер Бенсон жұмысқа орналасты, ол Солтүстік Дакотадан жұмыс істеу үшін келді. Хор бөлім тарихында алғаш рет аудандық байқауда жеңіске жете алмады, бірақ 2003 жылы Монреальге шақыру қағазымен шақырылды, онда тоғызыншы орын алды. Келесі жылы олар Луисвиллге тағы да жолдама алды және жетінші орынға көтерілді. 2004 жылдың күзінде GNU LOL округінде жеңіске жетіп, Солт-Лейк-Ситиде бәсекеге қатысу құқығын жеңіп алды, онда олар тағы бір медаль жеңіп, хор тарихындағы екінші ең жоғары ұпаймен бесінші орын алды. 2006 жылдың шілдесінде хор халықаралық байқауда (Қоғамдық рекорд) 20 рет қатарынан қатысу үшін Индианаполиске барды. GNU осы байқауда сегізінші орын алды, бірақ әлемдегі ең үздік 10 шаштараз хорларының бірі ретінде өз орнын сақтап қалды. Халықаралық байқаулар сериясын тоқтатып, хор 2007 жылы Денверде және 2008 жылы Нэшвиллде өткен байқаудан шығып, қоғамда концерттерге, Орта Батыс гастрольдеріне және мүшелерді тартуға назар аударды. 2009 жылдың шілдесінде олар Анахаймда халықаралық сахнаға оралып, үшінші орынды қола медальмен, ең жоғары рейтингпен, Денверден келген Саунд Рокидің тұрақты медальгерін аздап жеңіп алды. Анахайм сонымен қатар GNU-ға ең жоғары орташа балл берді, ол 92,1% құрады. 2010 жылы қатыспаған GNU Канзас-Ситидегі халықаралық сахнаға оралып, "One of Those Songs" топтамасымен екінші орынды күміс медальмен жеңіп алды, 3000 мүмкін ұпайдың бес балына жетпеді. Бұл нәтиже келесі жылы Портлендте халықаралық жарысқа қайта оралды, онда GNU хордың ең жоғары орташа ұпайсын 95,0% -ға дейін жариялағаннан кейін екінші рет күміс медаль алды. 2013 жылы хор Лас-Вегаста "Қысқы ғажайыптар елі" топтамасымен үшінші орынды иеленді. 2014 жылғы науқаннан кейін директор Питер Бенсон өзінің отставкаға кетуін жариялады және хор 2015 жылдың шілдесінде Дуглас Карнсты жалдады, ал Скотт Квин хорды уақытша жетекшілік етті.
The Hilltop chapter was first organized in 1985 by a dozen men in the Twin Cities area who were interested in founding a chorus based upon singing excellence and service to the community. They won their first Land O' Lakes District (LOL) Chorus Contest in fall 1986 and made the trip to their first BHS International Chorus Contest, held in Hartford, Connecticut, in July 1987, where they placed eighth. Their infectious energy and clean sound made them the surprise of the contest. The chorus again won their district competition in fall 1987 and traveled to their second international contest in San Antonio, Texas in 1988, where they placed seventh. The chorus wasn't as successful in its third international contest and sank back to eighth place in Kansas City, Missouri behind a stronger field. The 1990 contest in San Francisco yielded the chorus's first medal, a fifth place bronze. This cemented the reputation of the GNU among the top choruses in the Society and set the foundation for much future success. The 1991 contest in Louisville continued the upward climb, with the chorus placing third. In 1992, the chorus reached 100 members and took a brand new Broadway themed package and a brand new conductor, Concordia College, Moorhead graduate Dean Haagenson, to International in New Orleans, bringing home yet another medal, placing fourth. Haagenson led the chorus to Calgary, Alberta in 1993 and brought the gentlemen another fourth place medal. 1994 marked the first time since 1989 that the chorus did not win a medal, dropping to 61 members and placing eighth behind a much improved field of competitors. After conductor Dean Haagenson's decision to retire from conducting, Roger Williams returned to the chorus and attempted to bring the group back together spiritually and musically. With half the members they had at their peak, the chorus decided not to try to win back older members but focus on improving what they had and performing a fun new package. In 1995 they went to Miami with a parody package making fun of lawyers and once again wowed the crowd, winning another medal and placing fifth. They slightly modified the package for 1996 and went to Salt Lake City, barely missing the medals and placing sixth. The next few years they hung just out of the reach of the medals, placing seventh in 1997 in Indianapolis, eighth in 1998 in Atlanta, and seventh in 1999 in Anaheim before returning to the top 5 (placing fourth) in 2000 in Kansas City, achieving their highest score and growing to 80 singers. The next two years they placed sixth. In 2002, Williams announced his final retirement. Fall 2002 saw the debut of the chorus's new director, Peter Benson, who moved from North Dakota to take the job. The chorus did not win its district contest for the first time in chapter history, but still won a wild card invitation to Montreal in 2003, where they placed ninth. The following year they again received a wild card to Louisville and rose to seventh. Fall 2004 brought GNU back to the winner's circle in the LOL District, winning the right to compete in Salt Lake City, where they won yet another medal, placing fifth with their second highest score in the chorus's history. In July 2006, the chorus traveled to Indianapolis for their 20th consecutive appearance at the international contest (a Society record). GNU placed eighth in that competition, but continued to hold their ground as one of the top 10 barbershop choruses in the world. Finally breaking their streak of international contest performances, the chorus opted to sit out of the competition in 2007 in Denver and 2008 in Nashville to focus on concerts in the community, a Midwest tour, and recruiting more members. In July 2009, they returned to the international stage in Anaheim and earning a third place bronze medal, their highest yet ranking, edging out perennial medalist Sound of the Rockies from Denver by a narrow margin. Anaheim also brought GNU its highest average score yet achieved, a 92.1%. After sitting out in 2010, GNU returned to the international stage in Kansas City and won a second place silver medal with its "One of Those Songs" package, missing out on a gold medal by five points out of 3,000 possible. That photo finish prompted a return to international the following year in Portland, where GNU earned a second consecutive silver medal after posting the chorus's highest average score ever, a 95.0%, with a revamped "One of Those Songs" package. After sitting out in 2013, the chorus earned a third place medal in Las Vegas with its "Winter Wonderland" package. Following the 2014 campaign, Director Peter Benson announced his resignation and the chorus hired Douglas Carnes in July 2015, with Scott Kvigne leading the chorus in the interim.
Қатысу
Барбершоп Гармониялық қоғамының "Бүкіл әлем ән салып тұрсын" деген мақсатына сәйкес, Ұлы Солтүстік Одақ жас әншілерге әр түрлі жолдармен қол жеткізуде белсенді. 2004 жылдан бері GNU аймақтық колледждердің ерлер хорларымен бірлесіп фестивальдік концерттер өткізіп келеді. Іс-шарада қатысушы ерлер хорларының өнерлері, соңғы BHS International Collegiate Quartet чемпиондарының өнерлері, GNU өткізетін шаштараз стилі бойынша шеберлік сабақтары және финалда барлық қатысушылардың біріккен хоры таныстырылады. Great Northern Union сонымен қатар жыл сайынғы "Real Men Sing" іс-шарасын ұйымдастырады, бұл 7-12 сыныптардағы жас жігіттерге ән айту мүмкіндігін береді. Күн бойына өтетін іс-шараға қатысушылар екі жастар хорын құрып, күн соңында концерт көрсетеді, ал финалда GNU-мен бірге ән айтады. GNU сондай-ақ Midwest аймағындағы басқа да "Real Men Sing" іс-шараларында өнер көрсеткен. 2011 жылдан бері GNU "30 Төменде" атты жазғы жасөспірімдер хорын ұйымдастырып келеді, онда 30 жасқа дейінгі жігіттер GNU-ның жас мүшелерімен бірге өнер көрсетеді. "30 Төменде" хоры жыл сайынғы жазғы "Барбершоп Ин Парк" іс-шарасында Санкт-Поль қаласында өнер көрсетеді. GNU - бұл бір айға созылатын Солтүстік Дауыс фестивалінің белсенді мүшесі және қатысушысы, бұл Твин-Сити аймағындағы бірнеше әнші ансамбльдерінің бірлескен жобасы, олар да вокалдық музыканы насихаттауға бағытталған. Фестивальдің алғашқы күнінде GNU төрт "көруге тиіс" ансамбльдің бірі деп танылды. Соңғы жылдары GNU аймақтағы көптеген кәсіби білім беру ұйымдарының іс-шараларына шақырылды, оның ішінде Америкалық Хор Директорлары қауымдастығының (ACDA) конференциялары және Миннесота Музыка Мұғалімдері қауымдастығының конференциясы.
In keeping with the Barbershop Harmony Society's goal to "Keep The Whole World Singing," Great Northern Union is active in reaching out to young singers in various ways. Since 2004, GNU has played host to a collaborative festival concert with area collegiate men's choruses. The event has frequently featured performances by the involved men's choruses and recent BHS International Collegiate Quartet champions, master classes on the barbershop style taught by GNU, and a mass chorus of all those involved for a finale. Great Northern Union also plays host to an annual Real Men Sing event that gives younger men in grades 7 12 the opportunity to sing. Participants at the all day event form two youth choruses and give a concert at the end of the day, singing alongside GNU in the finale. GNU has been the featured performer at other Real Men Sing events in the Midwest as well. Since 2011, GNU has organized a summer youth men's chorus called 30 Below, which features men under 30 years old joined by GNU's younger members. The 30 Below chorus performs at the annual summer "Barbershop In The Park" event in St. Paul. GNU is an active member and participant in the month long Northern Voice Festival, a collaborative effort of several Twin Cities area singing ensembles that similarly aim to promote vocal music. GNU was named one of four "must see" ensembles at the inaugural Festival Day. In recent years, GNU has been invited to perform at a number of professional educator association events in the region, including American Choral Directors Association (ACDA) conferences and the Minnesota Music Educators Associations conference.