Онторио полициясының тәуелсіз бақылаушысы – SIU. Өлім, ауыр жарақат, қару қолдану жағдайларын тергейді. Азаматтардың сенімін арттыру мақсатында жұмыс істейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Онтарио провинциясының, Канада азаматтық полиция бақылау агенттігі
Civilian police oversight agency of Ontario, Canada
Арнайы тергеу бөлімі (АТБ, немесе "Бөлімше"; , UES) – Канаданың Онтарио провинциясының азаматтық полиция бақылау агенттігі. АТБ полицияның қатысуы салдарынан адамның қаза болуына немесе ауыр дене жарақатына әкелген жағдайларды, сондай-ақ қарудан адамға оқ ату фактілерін тергеуге жауапты. Бөлімше жыныстық шабуыл туралы шағымдарды да тергеп жатыр. Бөлімшенің мақсаты – тәуелсіз тергеулер арқылы анықталған полиция қызметіне қатысты қылмыстық заңның тиісінше қолданылуын қамтамасыз ету, соның нәтижесінде полиция қызметіне қоғамның сенімін арттыру. Директор Онтарионың бас прокурорына есеп береді, ал бөлімше Бас прокурор министрлігінің "қол ұзындығындағы" агенттігі болып табылады. Қазіргі директор – Джозеф Мартино; ол 2019 жылдың сәуірінен бастап, 2019 жылдың қарашасындағы ресми тағайындалуға дейін актілік директор болып қызмет атқарды. АТБ 47 полиция қызметін және қалалық, аймақтық және провинциялық қызметтердегі 23 000-нан астам полиция қызметкерін бақылайды. Алайда, АТБ-ның бірінші ұлттардың полиция қызметкерлерін немесе Корольдік Канада атты полициясы (RCMP) немесе Канада Қарулы күштерінің әскери полициясы сияқты федералдық полиция қызметкерлерін тергеуге құқығы жоқ. Онтарио мұндай азаматтық бақылау агенттігін құрған алғашқы провинция және тәуелсіз азаматтық агенттікке ие әлемдегі санаулы юрисдикциялардың бірі. (2007 жылы Альберта провинциясы Альбертаның Ауыр оқиғаларға жедел ден қою тобын құрды, ал 2012 жылдың қыркүйегінде Британдық Колумбияда Тәуелсіз тергеу кеңсесі құрылды). Осының нәтижесінде, АТБ полицияның азаматтық жауапкершілігін арттыруға бағытталған халықаралық қозғалыстың аясында басқа юрисдикциялар үшін азаматтық бақылаудың үлгісіне айналды. Полиция қызметі туралы заң бойынша 30 жылдан астам жұмыс істегеннен кейін, АТБ қазір Арнайы тергеу бөлімі туралы заңмен реттеледі.
The Special Investigations Unit (SIU, or "the Unit"; , UES) is the civilian police oversight agency of the province of Ontario, Canada. The SIU is responsible for investigating circumstances involving police that have resulted in a death or serious injury, or if a firearm was discharged at a person. The unit also investigates allegations of sexual assault. The unit's goal is to ensure that criminal law is applied appropriately to police conduct, as determined through independent investigations, increasing public confidence in the police services. The director is responsible to the attorney general of Ontario, and the unit as an "arm's length" agency of the Ministry of the Attorney General. The current director is Joseph Martino; he initially served in an acting capacity from April 2019 prior to his formal appointment in November 2019. and charge them with criminal offences. The SIU oversees 47 police services and upwards of 23,000 police officers from municipal, regional, and provincial services. However, the SIU does not have the authority to investigate First Nations constables, or federal police officers such as those employed by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) or Canadian Forces Military Police. Ontario is the first province to have such a civilian oversight agency in place, and one of the few jurisdictions worldwide with an independent civilian agency. (In 2007 Alberta created the Alberta Serious Incident Response Team, and in September, 2012, the Independent Investigations Office was established in British Columbia). As a result, the SIU has become a model of civilian oversight for other jurisdictions in the light of the international movement towards greater civilian accountability of the police. After more than 30 years of operating under the Police Services Act, the SIU is now regulated by the Special Investigations Unit Act
АТБ полициядан толыққанды тәуелсіз және үкіметпен "қол ұзындығындағы" қарым-қатынаста болады. Бұл, АТБ директоры провинциялық бас прокурорға есеп берсе де, істер бойынша шешім қабылдау және күнделікті қызметтері үкіметке тәуелсіз дегенді білдіреді.
The SIU are completely independent of the police and have an arms length relationship with the government. This means that although the SIU director reports to the provincial attorney general, the decision making on cases and their day to day activities are independent of the government.
Тарих
СІБ құрылғанға дейін полиция органдары өздері тергеу жүргізетін немесе кейбір жағдайларда тергеуді басқа полиция қызметіне тапсыратын. 1988 жылдың желтоқсанында Онтарио үкіметі бірнеше қара нәсілді адамның қазасына байланысты нәсілдер аралық қатынастар мен полиция қызметі жөніндегі арнайы топ құрды. Арнайы топ өткізген тыңдаулар барысында, Қара әрекеттерді қорғау комитеті бастамасымен, полиция өз тергеуін жүргізген кезде мүдделердің қақтығысына қатысты халық арасында алаңдаушылық туды. Арнайы топтың есебінде заң мен полиция саясатына 57 өзгеріс енгізу ұсынылды. Сондай-ақ, СІБ бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдерінен, адвокаттардан, сот-медициналық сарапшылардан, медициналық мамандардан, Тәуелсіз полицияны тексеру директоры кеңсесінен және полиция қызметкерлерінен дене жарақаты алғанын немесе сексуалдық зорлық-зомбылыққа ұшырағанын мәлімдеген адамдардан түскен өтініштерді қабылдап, олар бойынша шара қолданады. СІБ-ге хабарланғаннан кейін тергеуді қадағалаушы шағымның/оқиғаның олардың құзыретіне жататындығын анықтау үшін ақпарат жинайды. Егер олай болса, тергеу басталады.
Before the SIU, police services investigated themselves or in some instances, another police service was assigned to conduct the investigation. In December 1988, the Ontario government established the Task Force on Race Relations and Policing following the deaths of several black men. During hearings conducted by the task force, there was public concern, spearheaded by the Black Action Defence Committee, about a conflict of interest when the police conduct their own investigations. The task force's report recommended 57 changes in the law and policing policies. Also, the SIU receives and acts on requests from members of the media, lawyers, coroners, medical professionals, the Office of the Independent Police Review Director and affected people who allege they have been injured or sexually assaulted by police. Once the SIU is notified, an investigative supervisor gathers information to determine whether the complaint/incident falls within their mandate. If so, they will launch an investigation.
Тергеулер
Әрбір жағдайдың мән-жайлары ерекше болғанымен, көптеген тергеулерге қатысты тәсіл бірдей болады. Тергеу процесі жетекші тергеушіні және қажетті мөлшерде тергеушілерді, криминалистерді және ресурстарды тағайындаудан басталады. Топтың барлық тергеушілері өлім, жыныстық шабуыл туралы шағымдар, қауыршақ шабуылдар, оқ ату және көлік оқиғалары сияқты ауыр оқиғаларды тергеуде кең тәжірибеге ие және тергеулер жүргізілетін жеке, қауіпсіз орындарға ие.
Although the circumstances of every case are unique, the approach to most investigations is the same. The investigative process begins by assigning a lead investigator and as many investigators, forensic investigators, and resources as necessary. All of the Unit's investigators have extensive experience investigating serious incidents, such as deaths, sexual assault allegations, serious assaults, shootings, and motor vehicle incidents, and have their own secure facilities where investigations take place.