Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Луиза Алина Барнсдалл (1 сәуір 1882 – 18 желтоқсан 1946) – американдық мұнай мұрагері, ең белгілісі – Франк Ллойд Райттың Лос-Анджелестегі Холлихок үйін тапсырыс берген клиенті, қазір қаланың Барнсдалл өнер паркінің орталық бөлігі.
American oil heiress
Louise Aline Barnsdall (April 1, 1882 – December 18, 1946) was an American oil heiress, best known as Frank Lloyd Wright's client for the Hollyhock House in Los Angeles, now the centerpiece of the city's Barnsdall Art Park.
Өмірбаян
Пенсильвания штатының Брэдфорд қаласында туған Барнсдалл мұнайшы Теодор Ньютон Барнсдаллдың қызы еді. Т. Н. Барнсдалл мен оның әкесі, Алинаның әкесінің әкесі, 1850-ші жылдардың аяғындағы Пенсильвания мұнай асыру кезеңіне ерте қатысқан. Алғашқыда қарапайым отбасы Оклахома мен Калифорниядағы үлкен жер иеліктерімен 15 миллион долларға бағаланған байлыққа ие болды. Жастығында Барнсдалл әкесімен бірге Еуропаны аралап, феминизм мен радикалды идеяларға қызығушылық танытты. 1913 жылы ол Чикагода эксперименталды театр қоюмен айналысты. Эмма Голдманның «Өмірімді өмір сүру» атты автобиографиясында ол Голдманның Ресейге депортациясын жеңілдету үшін 5000 долларлық чек жазған жақын досы ретінде еске алынады. 1917 жылдың ақпанында әкесі қайтыс болды, оған Барнсдалл мұнай компаниясының активтерінің жартысы қалды. Кейбір мәліметтер бойынша, ол 3 миллион доллар алған. 1917 жылдың 19 тамызында ол сол заман үшін скандалды болған, қасақана үйленбеген ана болды. Оның қызы Сиэтлде дүниеге келді, анасының тегін алды және «Шағала» деп аталды. Сондай-ақ 1917 жылы ол Лос-Анджелес шағын театрының маусымын ұйымдастырды, жас Норман Бел Геддесті декоратор ретінде жұмысқа алды. Ол Франк Ллойд Райтты өзіне үй жобалауға шақырды, сондай-ақ «өнерлі театр қауымдастығы» деп аталатын белгісіз бір ұйым үшін де үй жобалауды тапсырды. Бұл тапсырыс нәтижесінде әйгілі Голлихок үйі пайда болды. Барнсдалл 1919 жылы жергілікті Олив Хилл учаскесін сатып алды. Құрылыс 1919 жылы басталды және 1921 жылы Райтты жұмыстан шығарғанға дейін жалғасты. Ол дереу оны сыйлық ретінде беруді жоспарлады. Барнсдалл мен Райт арасындағы сол жылдардағы ауқымды хат алмасу олардың жақын және мейірімді қарым-қатынасын көрсетеді. Бірақ, соңында ол үйдің практикалық еместігі мен шамадан тыс қымбаттығына наразы болды.
Born in Bradford, Pennsylvania, Barnsdall was the daughter of oilman Theodore Newton Barnsdall. T. N. Barnsdall and his father, Aline's grandfather, had been early participants in the Pennsylvanian oil rush of the late 1850s. From humble beginnings the family amassed a fortune estimated at $15,000,000, with large land holdings in Oklahoma and California. As a young woman Barnsdall toured Europe with her father, developing an interest in feminism and radical causes. By 1913 she was producing experimental theater in Chicago. She is mentioned in Emma Goldman's autobiography Living My Life as a close friend who wrote out a $5000 check to ease Goldman's deportation to Russia. In February 1917, her father died, leaving her half of the assets of the Barnsdall Oil Company. By some accounts she received $3 million. On August 19, 1917, she became an unmarried mother by design, a scandalous choice for the time. Her daughter was born in Seattle, took her mother's surname, and was known as "Sugartop". Also in 1917 she produced a season of Los Angeles Little Theater, engaging a young Norman Bel Geddes as set designer. She hired Frank Lloyd Wright to design a home for her and a vaguely defined "progressive theatrical community". This commission ultimately became the landmark Hollyhock House. Barnsdall bought the local Olive Hill property in 1919. Construction began in 1919 continuing until she fired Wright in 1921. Almost immediately, she began plans to give it away. Extensive correspondence between Barnsdall and Wright in these years shows a close, sympathetic relationship. Finally, though, she grew very unhappy with the house's impracticalities and staggering cost overruns.