Кіріспе

Sailor Moon-дағы Shadow Galactica (シャドウ・ギャラクティカ) – Наоко Такеучи жасаған Sailor Moon манга сериясындағы ойдан шығарылған кейіпкерлер тобы. Олар мангадағы Stars, Sailor Moon Sailor Stars бірінші аниме адаптациясында және Sailor Moon Cosmos екінші аниме адаптациясында аталған серияның бесінші және соңғы сюжетінің жаулары. Shadow Galactica алғаш рет 1996 жылғы 28 наурызда Жапонияның Nakayoshi журналында жарияланған "Жұлдыздар 1" деген 43-тарауда таныстырылады. Shadow Galactica ұйымы галактикадағы барлық жұлдыздық тұқымдарды, саналы тіршіліктің мәнісін ұрлауға өзінің қызметін арнайды. Оның мүшелерін Sailor Galaxia басқарады және олардың басты мақсаты – ғаламды Хаос қалаған бейнесінде қайта ұйымдастыру. Sailor Moon мюзиклінде олар қазірдің өзінде Сүт Жолының 80%-ын және барлық 88 шоқжұлдызды жаулап алғанын айтады, тек Sailor Moon-ның Күн жүйесі ғана қалды. Sailor Galaxia-ның сарайы, Galactica Palace (ギャラクティカ・パレス), мангада Shadow Galactica-ның операциялық базасы ретінде қызмет етеді. Galactica Palace Галактикалық орталықта, Сақина шоқжұлдызының нөлдік жұлдызында орналасқан және ол Галактикалық қазанның айналасында, Сүт Жолындағы барлық тіршіліктің туған жерінде салынған. Бірінші аниме адаптациясында Shadow Galactica-ның базасы Galaxy TV (銀河TV) болып табылады.

Теңізші галактикасы

Саулер Галаксиа (セーラーギャラクシア) – қызыл шашты, адам сияқты әйел ғарыштан келген жаратылыс және бесінші оқиға желісінің басты қарсыласы. Ол өзін "Shadow Galactica-ның Алтын Патшайымы" деп жариялап, сонымен қатар жалғыздықтың қорғаушысы деп сипатталады. Наоко Такеучидің сөзіне сүйенсек, Галаксиа "Саулер Мунға тең келген" Саулер Қорғаушысы ретінде жаратылған, ал оның алтын түсті киім-кешегі мен костюмін салу өте қиын болған. "Саулер Мун" оқиғаларынан бұрын, Саулер Галаксиа өзін "қоқыс" деп санаған кішкентай планетада өмір сүрген. Ол өзінің күші оянған күнге дейін адасып шарлаған. Өзінің ешқандай мақсаты жоқ екенін сезініп, жай ғана Саулер Қорғаушысы рөлінен қанағаттанбағандықтан, Галаксиа билікке құмарлана бастады. Ол өз планетасын тастап, жаңа отан іздеуге шықты, саяхаты барысында Уайзмен түріндегі Хаосты кездестірді. Ол Галаксиаға өзі іздеген нәрсені – Галактикалық қазанды көрсетті. Галаксиалық қазанды бағындыру үшін, Галактиканың Саулер Қорғаушыларының жұлдыз тұқымдарын, Саулер кристалдарын жинауы керектігін білді. Бұл күштерді Саулер Мунның күшімен біріктіргенде, ол Хаосты жойып, галактиканы билей алатын болар еді. Содан кейін ол Shadow Galactica-ны құрып, планетадан планетаға саяхаттап, оларды өлім орындарына айналдырып, олардың Саулер Қорғаушыларының жұлдыз тұқымдарын ұрлады. Жердегі алғашқы жаулап алуында ол Маморудың Алтын Кристалын ұрлады, содан кейін ол және оның жақтастары Жердегі барлық Саулер Қорғаушыларының Саулер кристалдарын ұрлады, нәтижесінде тек Усаги мен Чибичиби ғана қалды. Галактикалық қазанда Галаксиа олармен шайқасады, бірақ Хаос Галаксианы жардан құлатып өлтіруге тырысады. Саулер Мун оны қазанға құлаудан құтқарады, сонда Галаксиа өмірде өзіне билік емес, махаббат қажет екенін түсінеді. Усагидің достық ұсынысын қабылдағанда, Галаксиаға өмір мен күш сыйлаған білезіктер сынып, ол бейбіт түрде қайтыс болады. Анимеде Саулер Галаксиа – Сүт Жолындағы ең күшті Саулер Қорғаушысы. Сериал басталғанға дейін, ол барлық зұлымдықтың көзі Хаосты өзінің денесінде мөрлеп, ғаламды құтқарып, Саулер соғысын аяқтады. Оның жұлдыз тұқымын – "Үміт нұрын" Хаос бұзбау үшін, Галаксиа оны денесінен шығарып, Чибичиби түрінде галактикаға жіберді. Хаосқа ие болған Галаксиа түрлі планеталарды жояды. Күн жүйесіндегі жұлдыз тұқымдарын ұрлауды жоспарлап, Галаксиа Сатурнның оянуын күштеп ояту үшін Нехеления патшайымының мөрін бұзады. Нехеленияны құтқарып алғаннан кейін, Галаксиа Саулер кристалдарын ұрлау үшін Саулер Аниматтарын пайдаланады, бірақ олар сәтсіз аяқталады. Соңында, Тюксидо Масканы, Кэкюу ханшайымын және көптеген Саулер Қорғаушыларын өлтіргеннен кейін, ол Саулер Мун мен Саулер Старлайттармен шайқасады. Соғыстың қақпасында Хаос Галаксианы толық иеленеді, оның терісі ақшыл сұр түске, ал киімі қара түске айналады, сонымен қатар жартарлық қанаттары пайда болады. Ақырында, Саулер Мун Галаксиамен күресуден бас тартып, оның денесінен Хаосты босатады. Ол ғарышқа қайтып, ұрланған жұлдыз тұқымдарын қайтаруға ниеттеніп кетеді. "Саулер Мун" мюзиклінде Галаксиа "Саулер Мун Саулер Старс" мюзиклінде, сондай-ақ "Eien Densetsu" мюзиклінде және оның қайта жөнделуінде, "Shin Densetsu Kourin, Starlights Ryuusei Densetsu" және "Kakyuu Ouhi Kourin" мюзикалдарында маңызды рөлде ойнайды. Оның музыкалық тарихы манга мен аниме нұсқаларына ұқсас. Мангадағыдай, Галаксиамен соңғы шайқас көбінесе Галактикалық қазанда өтеді. Анимедегідей, Саулер Уран мен Саулер Нептун Галаксианың жақтастары ретінде танылады. Галаксиа мюзиклдерде манга мен анимеге қарағанда аз Аниматтарды қолданады, бірақ бірнеше рет бұрынғы оқиғалардан зұлымдарды қайта тірілтеді. Мюзиклдің сюжетіне байланысты Галаксиа – Саулер Қорғаушыларының жеңуі керек соңғы немесе соңғыдан бұрынғы жауы. "Eien Densetsu" мюзиклінде Галаксиа зұлымдықтан тазаланып, Хаосты жоюға Саулерлерге көмектесу үшін өзін құрбан етеді, ол төменгі дәрежедегі қолбасшы ретінде кейіп танытқан болатын. Басқа нұсқада Берил патшайымы Металия патшайымына айналып, толыққанды Хаосқа ие болған Галаксиамен бірге соғысады, нәтижесінде Саулерлер оларды екеуін де жеңуге мәжбүр болады. Аниме сериясында оның дауысын Мицуко Хори орындайды. "Космос" фильмінде оның дауысын Мегуми Хаяшибара орындайды. Ағылшын тілінде оның дауысын Кэрри Керанен береді. Сахналық мюзиклдерде оны бес түрлі актриса сомдады: Саори Сара, Тамами Мацумото, Такэми, Юми Сакагучи және Коко Исузу. Мацумото бұл рөлден қатты ләззат алғанын айтты: "адамдарға бұйрық беру және олардан жоғары тұру – керемет сезім".

Қауіпсіздік

Хаос (カオス) – ғаламның бастауынан бері бар және «Сейлор Мун» сериясының басты жауы болып табылатын алғашқы құдай. Хаос – төртінші өлшемді кеңістіктің зор қара массасы түрінде көрінеді. Оның бұрын жұлдызға айнала алмағандықтан, Галактикалық қазанмен біріккені анықталды, сондықтан Хаосты жою қазанның да жойылуына әкелер еді. Серия барысында Хаос Сейлор Мунның басты жаулары (патшайым Метария, Уизмен, Мастер Фараон 90 және патшайым Нехеления) бейнесіндегі жаңа өмірге ие болады, соңында Сейлор Галактиканы Сейлор кристалдарын ұрлап, Сейлор Мунды қазанға тарту үшін пайдаланады. Соңында, барлық Қамқоршылардың көмегімен Сейлор Мун оны қазанға тығып, барлық қаза тапқандарды өз планеталары мен туған уақытына қайтарады, шайқастан кейін қайта туылады. Алайда, Хаос өлмегені және Сейлор Космостың болашағында болғандай, Сейлор Хаос ретінде қайта оралатыны көрсетіледі. Анимеде Галаксия өзін Хаосты өз денесінде мөрлеген және осылайша галактиканы сақтап қалған күзетші ретінде ашады. Ол Хаос жасаған алтын білезіктерді сақтайды, олар оған мәңгілік өмір мен жұлдыз тұқымын алу күшін береді. Ол сондай-ақ әрбір Сейлор жаратылысына киюге бір жұп білезік сыйлайды. Хаос Галаксияны бұзады, осылайша Галаксияның өзінің жұлдыз тұқымы болып табылатын Үміт Жарығына қарсы күресе алады. Бірақ Сейлор Мун Галаксияның жүрегінде қалған шағын үмітке жетеді және оны денесінен босатады. Хаос Галаксиядан шығып, барлық адамдардың жүрегіне қоныстанады, бұл оның бастапқы мекені екені айтылған. «Eien Densetsu» мюзиклінде Хаос Галаксияның тағы бір ер адам қызметшісі Киаосу (キャオス) түрінде пайда болады. Ол комедиялық рөлде ойнайды және өте әлсіз. Ол өзін жас Қамқоршылар ойнайтын мектеп пьесасының режиссері ретінде жасырады, сондай-ақ Үш жарықтың менеджері рөлін де сомдайды. Мюзиклде кейінірек ол Сейлор Мунға көмектесуге келіседі, оны және Жұлдызшықтарды Галактикалық қазанға алып барады, сондай-ақ бір Сейлор Қамқоршысын өлімнен құтқаруға уәде береді (ол Сейлор Меркурийді құтқарады). Бірақ Галаксия жеңілгеннен кейін Киаосу өзін Хаос екенін жариялайды. Оның күші Галаксияның ішінде мөрленгендіктен, ол әлсіз денеге ие болуға мәжбүр болады, бірақ Ай оның энергиясын Галаксиядан тазартып алғаннан кейін, ол толық күшін қайта алып, тағы да галактиканы жоюмен қауіптендіреді. Ол барлық Қамқоршылардың, тіпті қайта тірілген Галаксияның күштерін біріктіру арқылы жеңіледі. «Космос» фильмінде оның дауысын Мицуки Сайга білдіреді. Мюзиклдерде Киаосу рөлін Рюужи Касахара сомдады.

Теңізшілердің хаосы

Саулер Хаос (セーラーカオス) – Хаостың қайта жаралуын көрсетеді. Сауылшы Космос айтуынша, Хаос Галактика қазаннан күшті Сауылшы Қорғаушы ретінде қайта туады. Саилор Хаоспен үздірілмейтін күрестен шаршаған Саилор Космос, ЧибиЧиби кейпінде уақытқа кері оралып, Саилор Мунға Галактика қазанды жоюға көндіруге тырысты, соның арқасында Хаостың жаңа қырқызын бастауына бөгет қойды. Саилор Хаос серияда ешқашан тірі тұлға ретінде көрінбейді; алайда, манга мен "Космос" фильмінде Саилор Космос оны еске алғанда бір рет ғана – болашаққа шабуыл ретінде – тұманды бейнесі көрсетіледі.

Теңізші аниматтары

Саулер Аниматтары (セーラーアニマメイツ) – Shadow Galactica-ның жұлдыз тұқымын жинаушы негізгі күштер, оларды Саулер Чи және Саулер Фи басқарады. Олардың аттарына «Саулер» деген сөзбен басталатын атау қосылады, одан кейін химиялық элементтің (көбінесе металл немесе қорытпа) және жануардың аты жазылады. Атақтары болғанымен, олардың ешқайсысы да нағыз Саулер сақшысы емес, өз жұлдыз тұқымдарын Галаксияға беріп, қарапайым тірі организмдерге айналғандар. Олардың әрқайсысы Галаксияның құрметіне ие болу үшін өздерінің планетасының сақшысын өлтірген. Үш Анимаматтың құрбандары нақты айтылған: Саулер Коронис, Саулер Мау және Саулер Чу (Саулер Коронис – мангада бейнеленген өлген сақшылардың жалғыз бірі). Тағы екі сақшыны Алюминий Сейрен және Ауыр металл Папильонның туған планеталары – Мермеде және Кокон деп аталатын қираған планеталардың айтылуымен білдіреді. Анимеде, мангадан өзгеше, принцесса Какиу Анимаматтардың бұрын нағыз Саулер сақшылары болғандарын мәлімдейді. Анимаматтар өздерінің құрбандарына жақындау үшін Токионың басты телеарнасы Galaxy TV-нің қызметкерлері болып көрінеді. Галаксияның бұйрығымен олар сыртқы әлемге шыққанда да жарығы сақталатын нағыз жұлдыз тұқымдарын іздейді. Олардың әрқайсысына Галаксияның алтын білезіктері сыйланған, ол оларға жұлдыз тұқымын алу және тіпті құрбандарын Фагеге айналдыру күшін береді. Олар өздерінің Саулер кристалдарын Галаксияға берген, сондықтан білезіктерді шешу оларды дереу өлтіреді. Мәңгілік Саулер Ай олармен әрқашан күреседі: тек ол ғана Фагеді емдеп, жұлдыз тұқымдарын күнәсіздерге қайтаруға қабілетті. Олар қара телефон будкасын пайдаланып, бір жерден екінші жерге жылдам көше алады. Бастапқы бес Анимамат әртүрлі Саулер Мун мюзиклдерінде пайда болады, соның ішінде Саулер Старс, Эйен Дэнсетсу, Старлайт Рюсей Дэнсетсу және Какиу Ухи Коурин. Олар «Билейтін Анимаматтар» деп аталатын би тобы ретінде танылады және псевдонимдермен жүреді: Iron Mouse – «Chū Rat», Aluminum Seiren – «Half Bird», Lead Crow – «Manila Karasu» және Heavy Metal Papillon – «Miss Butterfly»; тек Tin Nyanko ғана анимедегі есімін сақтап қалған. Сонымен қатар, мюзиклдерде екі жаңа Анимамат таныстырылады: Пьютер (セーラーピューターフォックス), ол осы мюзиклдерде Анимаматтардың басшысы рөлін атқарады, және Титан (セーラーチタンケロッコ), сондай-ақ Eien Densetsu-да «Майкер Митис Керококо» деп те аталады. Пьютер Фокс мюзиклдерде көптеген соло орындайды, бұл кейіпкердің Shadow Galactica-дағы жоғары дәрежесін көрсетеді. Пьютер Фокс рөлін Рей Ку мен Джунко Иемура, ал Титан Кёрокко рөлін Харуко Ямагути мен Мегуми Вакамацу сомдаған.

Темір мысық

Темір (セーラーアイアンマウス) Sailor Animamates-тің бірінші болып пайда болады. Есімдіктей, тышқанға лайық, Темір Тышқан өте кішкентай, барлық нысаналарынан кем дегенде бір фут кішкентай (мангадағы Такеучидің жазбаларында ол Чибиусаның бойындай, бірақ анимеде ол соншалықты кішкентай емес). Кейіннен Темір Тышқан өзінің туған планетасы Чудан қорғаушы Саулар Чүді өлтіріп, оның жұлдыз тұқымын алып, Темір Тышқанның Саулар қызметкері болуы мүмкін екендігі анықталады. Анимеде ол Чуко Незу (根津 宙子) деген атпен танылады. Бұл атта сөз ойыны бар: жапон тілінде Чуко мен Незу – қалыпты есімдер, бірақ "чу" дыбысы тышқан жасайтын дыбысқа ұқсайды, ал "незу" – "мысық" деген мағына беретін "незуми" сөзінің қысқартылған түрі. Ол балағат және күшті мінезді; ол әдетте құрбандары ретінде танымал немесе әсерлі адамдарды таңдайды, жұмысынан ләззат алатын сияқты және Галаксиядан қатты қорқады. Ол сондай-ақ ТАРДИС сияқты телефон будкасында саяхаттайды. Мысықтардан да қорқады. Жұлдыз тұқымдарын ұрлай алмағандықтан, ол Галаксияның алғашқы құрбаны болады. Көптеген нұсқаларда оның шабуылы Галактика Цунами, ал "Космос" фильмінде – Галактика толқыны. Алюминий Сирена алғаш рет 44-ші актіде Джубан орта мектебінің шатырында пайда болып, Усаги мен Сейяға Галактика Цунамимен шабуыл жасайды. Ол Меркурий және Юпитердің жұлдыз тұқымдарын ұрлап, оларды бірден өлтіреді; содан кейін Жұлдыз жасаушы мен Жұлдыз күрескер оны өлтіреді. Материалдар жинағында айтылғандай, ол хобби ретінде ән айтады және балладалар жазады. Оның адамдық псевдонимі – Рейко Ая (彩 れい子), бұл "қуыршақ", "су қызы", "макияж" және "бала рухы" сөздерінің ойыны болуы мүмкін. Ол өте сыпайы, жұмыстан тыс кезде шатақ және ұмытшақ, әрқашан аш немесе тамақтанады; бірақ шайқасқа кіргенде ол кемшіліктерін тастап, мүлдем аяусыз болады. Алюминий Сирена Сауэр Лид Кроумен бірге жұмыс істейді, ол олардың бұрынғыда №1 Анимамат лауазымы үшін бәсекелескенін айтады. Ақырында ол Сейлор Мунның кім екенін біліп, оны өлтіруге жақын келеді, бірақ Ішкі күзетшілер мен Сейлор Старлайт оны тоқтатады. Олардың кім екенін білгеніне қарамастан, сондай-ақ күшті жұлдыз тұқымын тапқанға қарамастан, Алюминий Сирена Сейлор Мунды өлтіре алмағаны үшін Галаксиямен өлтіріледі. Анимеде оны жапон тілінде Кикуко Иноуэ, "Космос" фильмінде еркек дауыс актері Аюму Мурасе, ал ағылшын тілінде Фэй Мата дауыстайды. Ол Тин Ньянконы ұнатпайды, бірақ ол бір уақытқа онымен серіктес болады, нәтижесінде Тин Ньянко оның тұзағын саботаж жасағанда ол өледі. Lead Crow мюзиклдерде бірнеше рет пайда болды, соның ішінде "Starlights Ryuusei Densetsu" және оның қайта жаңартылған нұсқасында. Қалған Анимаматтар сияқты ол да Билеуші Анимаматтар деп аталатын би тобының мүшесі болып көрінеді. Ол топтың хореографы. "Рюсей Дэнсетсу" оны сонымен қатар Филиппин биінің жапондық сарапшысы ретінде көрсетеді, бұл оның есімімен байланысты ойын. Анимеде Lead Crow дауысын Chiharu Suzuka, ал "Космос" фильмінде Йоко Хикаса орындайды. Ағылшын тіліндегі дубляжда оны Andi Rich дауыстайды және ол Shadow Galactica мүшелеріне бұйрық береді. Оның формасы анимедегі Галаксияның толық иеленген түріне өте ұқсас, бірақ қанаттары жоқ және алтын білезіктерін сақтайды. Бұл мюзиклдерде Галаксия әскерлерін басқаратын Галаксияның еркек қызметшісі MC Fly (MC・フラーイ) де таныстырылады. Ол алғаш рет мектеп таланттар байқауында Церемониялар шебері (осыдан оның аты) ретінде пайда болады және форманы өзгерту қабілетіне ие. Оның нағыз пішіні – басында және қанатында антеннасы бар ұшқыш адам. Шиори Секи Сейлор Баттерстің рөлін, ал кейінірек Киаосуды сомдаған Рююжи Касахара MC Fly рөлін ойнады.

Фаг

Фаги (ファージ) термині тек аниме сериясында ғана кездеседі. Бұл Галаксияның алтын білезіктерін пайдалану арқылы жасалған аптаның кез келген монстрының сипаттамасы болып табылады, олар Хаос күшімен сіңірілген және теңізші Анимаматтар қолданады. Анимаматтар қалыпты адамнан жұлдыз тұқымын алғаннан кейін, құрбанның тек "қалыпты" жұлдыз тұқымы бар екенін анықтаған соң, олардың жарығы мүлдем жоғалмас бұрын, оларды тастап кетеді. Адамның жұлдыз тұқымы бұзылып, қара түске айналады, соның салдарынан адам пародиялық Теңізші Қамқоршысына айналады (жынысы сақталады). Олар өздерінің басым мінездік ерекшеліктеріне немесе хоббилеріне сәйкес пішіндерін өзгертеді және "Теңізші Батыр", "Теңізші Ұстаз" немесе "Теңізші Антиквар" сияқты шамадан тыс мінез-құлықтар мен есімдерді қабылдайды. Фагпен күрескеннен кейін Мәңгілік Теңізші Ай оларды қалыпты күйлеріне қайтаруға және олардың қалыпты жұлдыз тұқымын Жұлдыздық Ай балды терапиялық сүйісімен және Күміс Ай кристалдық күшімен қайтаруға қабілетті. Қақыу ханшайымында да осындай күш бар екені айтылады. "Нағыз" жұлдыз тұқымына ие болғандар (яғни Теңізші Қамқоршылары мен Смокинг Маскасы) Фагке айналмайды, ал олардың жұлдыз тұқымы алынса, олардың денесі бірден жойылып, сол арқылы өледі. Фагтар манга немесе мюзиклде пайда болмаса да, мюзиклдегі әндердің бірінде олар туралы айтылады.

Қабылдау

Жапондық мәдени өнімдердегі гендер және инклюзия тақырыбын талқылайтын академиялық мақалада автор Марина Альбаладехо Sailor Galaxia мен Sailor Moon арасындағы қарама-қайшылықты көрсетті. Оның сөзінше, Sailor Moon барлық жауынгерлердің бірігуінен күш алатынын түсінеді, ал Galaxia-ның өзі сенгендей, бір жауынгердің зорлық-зомбылығы мен мақтандығынан емес. Sailor Moon-дағы синто және феминизмді талдаған Сара Ривз Галаксияның "толық галактиканың күшіне қол жеткізе алатын сарбаз" екенін, бірақ тіпті осы күшке қарамастан, Sailor Moon оны тазалау қабілеттерін пайдаланып жеңе алады деп жазды. Anime News Network үшін аниме соңғы маусымның бірінші жартысына жазған шолуында Ребекка Сильверман Sailor Animamates-ты Аспанның Төрт Патшасымен салыстырып, екі топтың да ұқсас емес екенін түсіндірді. Бірақ Animamates құрбандарын таңдау әдісі "барлық Sailor Moon зұлымдарының стандартты жұмыс процедурасын" еске алады: ең танымал немесе әдемі адамды тауып, оны қалаған адам деп ойлап, қайталап шаю. Автор әсіресе Темір Тышқанды сериалдың ең "жағымды" жауыздарының бірі деп тапты және неге басқа зұлымдар Sailor Moon-ның сөздеріне осылай жауап бермегенін ойлады. Сильверман шолуын аяқтағанда Galaxia-ның кейіпкерлік бейнесі маусымның ең жарқын тұстарының бірі болғанын айтты. Sailor Stars маусымының екінші жартысын талқылағанда Сильверман Галаксияны "Sailor Moon мен Қамқоршылар кездескен ең қауіпті (және қорқынышты) зұлымдардың бірі" деп сипаттады, оның өзінің қол астындағыларын ойсыз өлтіруі осыны дәлелдейді. Досының қолында біреуді ерітіп жіберуі қорқынышты көрініс. Ол сондай-ақ, бастапқы мангадағы бірнеше зұлымдардың, әсіресе Heavy Metal Papillon-ның болмауы "келешекке қатысты түпкілікті аяқтаудың маңыздылығын азайтады және Sailor Moon-ның толық күшіне әсер етеді" деді.