Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Генри Морхед (3 желтоқсан, 1861 – 31 мамыр, 1942) – американдық саясаткер, 1913-1917 жылдар аралығында Небраска штатының 17-ші губернаторы болған.
American politician (1861–1942)
John Henry Morehead (December 3, 1861May 31, 1942) was an American politician who served as the 17th governor of Nebraska from 1913 to 1917.
Ерте өмір
Айова штатының Лукас округіндегі фермада дүниеге келген Морехед бизнес колледжін бітіріп, 1884 жылы Небраска штатының Ричардсон округіне қоныс аударды.
Born on a farm in Lucas County, Iowa, Morehead attended business college and moved to Richardson County, Nebraska, in 1884.
Мансап
Небраскаға келгеннен кейін Морхед мектепте сабақ берді, ферма шаруашылығымен айналысты, банкте жұмыс істеді және, әрі қарай, өз сауда бизнесін ашты. Морхед Небраска штатының Фолс-Сити қаласына көшіп барды, онда 1896 жылдан 1899 жылға дейін Ричардсон округінің алғашқы қазынашысы болды. Кейін 1900 жылы қаланың мэрі болып сайланды. 1910 жылы Небраска штатының сенатына сайланды және оның уақытша төрағасы болды. 1911 жылдың 2 мамырында Небрасканың вице-губернаторы Мелвилл Р. Хопвелл лауазымында қайтыс болды. Морехедтің Небрасканың Көк кітабының соңғы басылымдарында вице-губернатор болып қызмет еткені көрсетілмегенімен, сол кездегі бірнеше дереккөздер Хопвеллдің қайтысынан кейін Морехедтің Небраска Конституциясының V бабының 18-тармағын дұрыс түсінбеуге байланысты Небраска Сенатының уақытша төрағасы ретінде вице-губернатор саналғанын көрсетеді. (Небраска Конституциясының V бабының 18-тармағында «Егер вице-губернатор болмаса, сенаттың төрағасы [уақытша] бос орын толтырылғанға дейін немесе қабілетсіздік жойылғанға дейін губернатордың міндетін атқарады» делінген. Бұл тек Небраска губернаторының лауазымы бос болғанда және оны толтыру үшін вице-губернатор болмаған жағдайда ғана күшіне енеді. Бұл тек вице-губернатор лауазымы бос болған жағдайда қолданылмауы керек еді.) Осылайша, 1915 жылғы Небрасканың Көк кітабында және 1918 жылғы Небрасканың Көк кітабында Морехед вице-губернатор болып қызмет еткені көрсетілген. Сондай-ақ, сол кездегі жергілікті газетте Морехед «штаттың вице-губернаторының міндетін атқарушы» болғаны және басқа газеттерде оны «вице-губернатор» немесе «вице-губернатордың міндетін атқарушы» деп атағаны айтылған. Алайда, 1920 жылға қарай ол Небрасканың Көк кітабындағы Небрасканың вице-губернаторларының тізіміне енгізілмеген, бірақ Көк кітаптың басылымдарында Морехед АҚШ өкілі ретінде қызмет еткен кезде оның өмірбаянында вице-губернатор болғаны айтылған, бірақ оны басқа вице-губернаторлардың тізіміне қоспаған. Сонымен қатар, Көк кітаптың кейбір кейінгі басылымдарында Морехед вице-губернатор лауазымы бос болған кезде уақытша төраға болды. 1912 жылы Морехед Небрасканың губернаторы болып сайланды және 1913 жылдан 1917 жылға дейін қызмет етті. Ол өкіметтік мерзімінде Демократиялық Ұлттық Конвентке делегат болды. Губернатор болып тұрғанда штаттың дефициті азайтылды және жұмыс істеушілердің өтемақысы туралы заң бекітілді. Морехед 1918 жылы Небраска штатында өткен АҚШ Сенатының сайлауында және 1920 жылы Небраска штатының губернаторлық сайлауында Демократиялық партияның үміткері болды, бірақ екі жарыста да жеңіліске ұшырады. Морехед 68-ші конгресске (1923) сайланды және тағы бес рет қайта сайланды. 72-ші және 73-ші конгрестерде Мемориалдық комитеттің төрағасы болды. 1934 жылы ол қайта сайлануға түспеді және ауыл шаруашылығымен және жылжымайтын мүлік сатумен айналысты. 1940 жылы Демократиялық Ұлттық Конвентке тағы делегат болды.
After arriving in Nebraska, Morehead taught school, farmed, and banked, and eventually opened his own mercantile business. Morehead moved to Falls City, Nebraska, where he and served as the first treasurer of Richardson County from 1896 to 1899. He was later the mayor of the city in 1900. He was elected to the Nebraska state senate in 1910 and served as its president pro tempore. On May 2, 1911, the Lieutenant Governor of Nebraska, Melville R. Hopewell, died while in office. Although Morehead is not listed in recent editions of the Nebraska Blue Book as having served as Lieutenant Governor, multiple sources from the time indicate that after the death of Hopewell, Morehead was considered the Acting Lieutenant Governor due to his position as president pro tempore of the Nebraska Senate based on a misinterpretation of Article V, Section 18, of the Nebraska Constitution. (Article V, Section 18, of the Nebraska constitution at the time provided that "If there be no lieutenant governor , the president [pro tempore] of the senate shall act as governor until the vacancy is filled, or the disability removed " This would only take effect if the office of Governor of Nebraska was vacant and there was no Lieutenant Governor then in office to fill it. It should not have been applied to the case where only the office of lieutenant governor was vacant.) Thus, in the 1915 Nebraska Blue Book and the 1918 Nebraska Blue Book, Morehead is listed as having served as Lieutenant Governor. It is also said in a local newspaper account from the time that Morehead "became acting Lieutenant Governor of the state" and other newspaper accounts from the time referred to him as the "lieutenant governor" or "acting lieutenant governor." However, as soon as 1920, he was not being included in the list of lieutenant governors of Nebraska in the Nebraska Blue Book though editions of the Blue Book during the time that Morehead served as a US Representative stated that he had been the lieutenant governor in his biography while still failing to list him with the other lieutenant governors. In addition, some later editions of the Blue Book noted that Morehead was the President pro tempore during the time that the lieutenant governor's office was vacant. In 1912, Morehead was elected Governor of Nebraska and served from 1913 to 1917. During his term, he was a delegate to the Democratic National Convention. As governor the state deficit was reduced and a workman's compensation law was sanctioned. Morehead was the Democratic nominee in the 1918 United States Senate election in Nebraska and 1920 Nebraska gubernatorial election, losing both races. Morehead was elected to the 68th congress (1923) and reelected five more times. He chaired the Committee on Memorials in the 72nd and 73rd congresses. He did not stand for reelection in 1934 and returned to farming and selling real estate. He was again a delegate to the Democratic National Convention in 1940.
Жеке өмір
Морхед 1885 жылдың 14 ақпанында Минни Вайзенредерге үйленді және олардың екі баласы болды. 1942 жылы Миссури штатының Сент-Джозеф қаласында қайтыс етті. Ол Небраска штатының Ричардсон округіндегі Фолс-Ситидегі Стил зиратында жерленген.
Morehead married Minnie Weisenreder on February 14, 1885, and they had two children. He died in St. Joseph, Missouri, in 1942. He is interred in Steele Cemetery, Falls City, Richardson County, Nebraska.