Жорхе Кортелл: Интеллектуалдық меншікке қарсы күрес және бостандық үшін күрес
Jorge Cortell
Хорхе Кортелл – авторлық құқыққа қарсы белсенді, UPV-дегі лекциясы үшін жұмыстан шығарылған. Kanteron Systems негіздеушісі, сарапшылар тобының мүшесі. 💻⚖️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хорхе Кортелл – интеллектуалдық меншік идеясына қарсы шығуымен белгілі белсенді және сарапшы. Ол Валенсия политехникалық университетінде (UPV) дәріс оқығаннан кейін, copyleft және P2P желілерін қорғап, авторлық құқық пен патенттерді сынағандықтан, университет деканы мен MPAA-ның сөзін цензуралау әрекеттеріне қарсы тұрып, қонақ профессор лауазымынан кетуге мәжбүр болды.
Jorge Cortell is an activist and commentator known for his opposition to the concept of Intellectual Property. He was forced to resign as visiting professor of the Polytechnic University of Valencia (UPV) after delivering a talk in the university where he defended copyleft and P2P networks, and criticized copyright and patents, defying pressure from the dean and the MPAA who tried to censor his talk.
Жұмыс
Кортелл, кәсіпкерлікпен айналысатын адам, қазіргі уақытта Kanteron systems дәлдік медицина бағдарламалық қамтамасыз ету компаниясының негізін қалаушы және бас директоры. Оның тарихы Microsoft жаңалықтар сайтында жарияланды. Сондай-ақ ол Еуропалық Комиссияның Венчурлық қайырымдылық және әлеуметтік инвестициялар жөніндегі сарапшылар тобының мүшесі. Кортелл La Resistencia Digital-ді құрды және Creative Commons және FFII ұйымдарымен белсенді түрде ынтымақтастық етті. Ол Оксфорд университетінің Валенсия қоғамының президенті болды, сондай-ақ Ашық бағдарламалық қамтамасыз ету қоры, Электрондық шекаралар қоры, AI (Asociación de Internautas, негізінен испан тілінде) және Hispalinux мүшесі болды.
Cortell, a serial entrepreneur, is currently founder and CEO of Kanteron systems a precision medicine software company whose story was picked up by Microsoft's news site. He's also a European Commission Member of the Expert Group on Venture Philanthropy and Social Investments. Cortell has founded La Resistencia Digital and has actively cooperated with the Creative Commons and the FFII. He was president of the Oxford University Society Valencia and a member of the Free Software Foundation, the Electronic Frontier Foundation, AI (Asociación de Internautas, mainly in Spanish) and Hispalinux.
Дау
2005 жылдың мамыр айында испан газеттерінде Кортеллдің баяндамасын Испаниядағы Валенсия политехника университетінің тоқтатуға тырысқаны туралы кеңінен хабарланды. Бұл оқиға көптеген блогерлер тарапынан таралды, содан кейін Кортелл университеттегі лауазымынан кетті. Кортеллдің сөзінше, ол "ETSIA студенттік одағы мен Linux пайдаланушылар тобының шақыруымен" университетте P2P желілерінің заңды қолданылуы мен пайдасын, тіпті "авторлық құқықтары бар туындылармен жұмыс істегенде де" талдап баяндама жасады. Ол сол кезде Валенсия политехникалық университетінде зияткерлік меншік бойынша оқытушының көмекшісі болып жұмыс істеді. 2005 жылдың 4 мамырында ол зияткерлік меншік туралы өткізген сынды баяндамасынан кейін отставкаға кетуге мәжбүр болды. Ақырында Кортелл университеттің кафетерийінде баяндамасын оқыды. Оқиғадан кейін бірнеше ай өткен соң, декана Испанияның дыбыс жазу индустриясы қауымдастығы (Promusicae) және тағы бір газетте жарияланғандай, MPAA тарапынан қысым көрсетілгенін ұлттық газет El País-ке берген сұхбатында мойындады.
In May 2005 Spanish newspapers reported widely on an attempt by Universitat Politècnica de Valencia in Spain to block a talk by Cortell. The story was reportedly picked up by a large number of bloggers and Cortell resigned from his post at the University. Cortell was "invited by the ETSIA Student Union and Linux Users' Group" to give a talk at the University analysing the legal use and benefits of the P2P networks, "even when dealing with copyrighted works" according to Cortell. At the time Cortell was a teaching assistant on intellectual property at the Universitat Politècnica de Valencia. On May 4, 2005 he was forced to resign, after his very critical talk on Intellectual Property. Cortell eventually gave the talk at the university cafeteria. Some months after the incident, the dean admitted that he had been pressured by the Spanish Recording Industry Association (Promusicae) in a quote to the national newspaper El País, and also by the MPAA as appeared in another newspaper.
Ағылшын тілінде
2006 07 23 Нью-Йорк. HOPE6 Selfness Copyfight: Цензурадан жаңа бизнес-модельдерге дейін. Архивте бейне және аудиоматериалдар қолжетімді: archive.org, слайдтар PDF форматында.
2005 11 17 Осло, Инженерлік факультет, NUUG ұйымдастырды. Еркін мәдениет, P2P желілері, баламалы экономикалық модельдер және кейбір адамдар неге еркіндікті қаламайды.
2004 09 14 Стэнфорд университеті. Баршаға арналған еркін мәдениет: тұрақты, нақты мысал.
2006 07 23 New York. HOPE6 Selfness Copyfight: From Censorship to New Business Models Video and Audio at archive. org slideshow PDF
2005 11 17 Oslo, Faculty of Engineering, organized by the NUUG. Free culture, P2P networks, alternative economic models, and why some people do not want freedom. 2004 09 14 Stanford university. Free culture for all: a sustainable real example.