Гонконгтағы Чуень Юэнь колледжінің тарихы мен дамуы
CCC Chuen Yuen College
CCC Chuen Yuen College – Гонконгтағы христиан мектебі. 1969 ж. құрылған, Kwai Chung ауданында орналасқан. Жаңа ғимарат, 24 сынып, спортзал бар. Білім беру!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квай Чунгтағы орта мектеп, Жаңа аумақтар
Secondary school in Kwai Chung, New Territories
CCC Чуен Юэн колледжі – Гонконгтағы қытайлық христиан орта мектебі. 1969 жылы құрылған және Жаңа аумақтардың Квай Чунг ауданында орналасқан мектепте 6 қабатты мектеп ғимараты мен 2004 жылы ашылған жаңа қанаты бар. Мектептің инфрақұрылымына 24 стандартты сынып бөлмесі, он бір арнайы кабинет, мың орындық жиналыстар залы және баскетбол алаңы кіреді.
CCC Chuen Yuen College is a Chinese Christian secondary school in Hong Kong. Established in 1969 and located in the Kwai Chung district of the New Territories, the school consists of a , six storey school building and a new wing which was opened in 2004. Facilities of the school include of 24 conventional class rooms, eleven special purpose rooms, an assembly hall that seats a thousand people, and a basketball court.
Тарих
Мектеп жасындағы балалардың саны үнемі өсіп келе жатқандықтан, Қытайдағы Христиандық шіркеудің Гонконг Кеңесінің бұрынғы Бас хатшысы, марқұм пастор Питер Вонг, мектеп орындарына деген сұраныстың артуына жауап ретінде Квай Чунг қаласында жаңа орта мектеп салуды шешті. Көптеген жоспарлаулардан кейін ағылшын тіліндегі орта мектеп салынды және бұл мектепке аймақтағы басқа Чхун Юэн аталған мектептердің есімімен Чхун Юэн колледжі деген ат берілді. 1969 жылдың 18 мамырында Хонконгтың Қытай университетінің Чунг Чи колледжінің президенті, профессор Юнг Чи Тун (容啟東) басшылығымен іргетасы салынды. Алғашқы сабақтар сол жылдың қыркүйек айында басталды. 16 қарашада мектеп епископ Отто Наллдың қатысуымен ресми ашылу салтанатын өткізді. Бастапқыда мектеп тек стандартты қытай оқу бағдарламасын ұсынды, бірақ 1972 жылдан бастап ағылшын тілінде білім алуға ниеттенген студенттерді қабылдауға рұқсат берілді. 1973 жылы мектеп Гонконг университетіне дайындық сыныптары мен математика және ғылым бағдарламасын қосты. 1974 жылы мектеп 24 сыныпқа дейін кеңейтілді, стандартты білім беру бағдарламасын ұсына отырып. Гонконгтың білім беру басқармасының студенттерге 9 жылдық тегін білім беруді талап ететін директивалары мектепті 1976 жылы қабылдау санын арттыруға итермеледі, ал 1978 жылы, үкіметтік директиваларға жауап ретінде, арнайы білім беру сыныптарын ашуды бастады. Алайда, 1985 жылы мемлекеттік қаржыландыру өзгергендіктен, арнайы білім беруге қабылдау азайтылып, жалпы сыныптардың саны арттырылды. Мектептің алғашқы директоры, Чен Уан Ча (張雲槎) 1983 жылы зейнеткерлікке шықты. Оның екінші директоры, Яу Ой Наам (邱藹楠) 1992 жылы мектепті тастап кетті. Үшінші директор, Лей Сек Юк Ру (李石玉如) 2001 жылдың қыркүйегінде өзі бітірген Янг Ва қыздар мектебіне (中華基督教會英華女校) оралып, қызмет етуге кірісті; Вонг Вай Иу (黃偉耀) 2001 жылы төртінші директор болып тағайындалды және 2019 жылы зейнеткерлікке шықты. Ип Тин Яу (葉天祐) бесінші (қазіргі) директор болып тағайындалды.
With the number of local school age children increasing continuously, the late Reverend Peter Wong, former General Secretary of The Hong Kong Council of the Church of Christ in China, decided to build a new secondary school in Kwai Chung in response to rising demand for school vacancies. After much planning, an English language secondary school was built and given the name of Chuen Yuen College, after other schools with the name of Chuen Yuen in the area. On 18 May 1969, the cornerstone was laid in a ceremony presided over by Professor Yung Chi tung (容啟東), president of Chung Chi College, Chinese University of Hong Kong. The first classes were held that September. On 16 November, the school held a public dedication ceremony with Bishop Otto Nall. Initially, the school only offered the standard Chinese curriculum, but, starting in 1972, it allowed English education students to enroll. In 1973, the school added Hong Kong university preparatory classes and a math/science programme to its offerings. In 1974, it expanded to 24 different classes, offering a standard education program. Directives from Hong Kong's education administration requiring 9 years of free education for students led the school to expand its admissions in 1976, and in 1978, again in response to government directives, it began offering special education classes. However, in 1985 government funding changed and it began reducing its special education enrollments and increasing the number of ordinary classes. The school's founding headmaster, Mr Cheung Wan Cha (張雲槎), retired in 1983. Its second headmaster, Mrs Yau Oi Naam (邱藹楠), left the school in 1992. The third headmaster, Mrs Lei Sek Yuk Ru (李石玉如), returned to serve in her alma mater, the Ying Wa Girls' School (中華基督教會英華女校), in Sept 2001; Mr. Wong Wai Yiu (黃偉耀) took over as the fourth headmaster in 2001 and retired in 2019. Mr. Ip Tin Yau (葉天祐) took over as the fifth (and current) headmaster.
Ұсынылатын бағдарламалар мен әкімшілік құрылым
Чуен Юэнде ұсынылатын бағдарлама Гонконгтың басқа мектептеріндегідей шамамен бірдей. Негізгі пәндерден өзге, ол қоғамдық қажеттіліктерге сәйкес келіп, көркем өнер және графикалық дизайн, музыка, үй шаруашылығы, өнеркәсіптік өнер, компьютерлік дағдылар, дене шынықтыру және дін пәндерін ұсынады. Соңғы жылдары студенттерге көбірек мүмкіндік беру үшін мандарин тілі, бизнес-әкімшілік, есеп теориясы, саяхат және туризм, коммуникациялар саласындағы білім беру сияқты жаңа бағдарламалар қосылды. "Чуен Юэн" мектебі ашылғаннан бері жан-жақты білім беруге баса назар аударып, оқушылардың рухани және моральдық дамуына үлкен мән береді. Мектеп түрлі бағдарламалар арқылы оқушыларды сыныптан тыс шараларға қатысуға ынталандырады. Мектепті әкімшілік кеңес басқарады, сондай-ақ білім беру, оқу-әдістемелік қызмет, сыныптан тыс шаралар, дін, тәрбие, азаматтық және рухани-адамгершілік тәрбие жөніндегі арнайы комитеттер жұмыс істейді. Әр комитет өзіне қарасты бөлімнің жұмысын ұйымдастырып, салалық стандарттарды жақсартуға жауапты. Бұдан өзге, мектепте ақпараттық технологиялар, мұғалімдерді даярлау және ата-аналармен байланыс комитеттері сияқты арнайы комиссиялар бар. 1994 жылы "Чуен Юэн" колледжінің достары, ата-аналары мен мұғалімдерінің қауымдастығы құрылды.
The programme offered at Chuen Yuen is roughly the same as in other Hong Kong schools. Outside of the core subjects, it offers classes in fine arts and graphic design, music, home economics, industrial arts, computer skills, physical education and religion, in conformance with public needs. In recent years, it has added to its offerings Mandarin language classes and business administration, accounting theory, travel and tourism education and communications studies, in order to give students more choices. Since its opening, Chuen Yuen has been focusing on offering a holistic education and putting great emphasis on the moral development and spiritual needs of students. The school also encourages its students to participate in extracurricular activities via various programmes. The school is under the direction of an administrative council along with special committees for education, instructional services, extracurricular activities, religion, guidance counselling, citizenship and moral education, each responsible for the corresponding department and for improving standards in their respective fields. Furthermore, the school has special interest committees such as the information science and technology committee, the teacher training committee, and the parents' support and liaison committee. In 1994, the school also established an association of friends, parents and teachers of Chuen Yuen college.
Қызықты деректер
Мектепке келген қонақтар кейде мектеп атын қытай тілінде "толық" деген мағына беретін Юэн Чуэн (дәстүрлі қытайша: 完全) деп жаңылысады. Бұл мектеп – ағылшын тілінде оқытатын орта мектеп. 1998 жылы Білім департаментімен ынтымақтастықпен ана тіліндегі оқыту саясаты кантон тіліне өзгертілді, және 2011-12 оқу жылына дейін солай болды, содан кейін қайтадан ағылшын тілінде оқытуға көшті.
Guests who visit the school would sometimes mistake the name of the school for Yuen Chuen (Traditional Chinese:完全), which means utterness in Chinese. This school is an English middle school. In 1998, in order to cooperate with the Department of Education, the mother tongue teaching policy changed to Cantonese, until the 2011 12 academic year, when it returned to English teaching again.