Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Төмен қабатты интегралды бір қабатты автобус
Low floor integral single deck bus
Optare Excel – Optare компаниясы өндірген толық көлемді бір қабатты автобус. Интегралды автобус ретінде жасалған Excel 1995 жылы төмен қабатты бір қабатты көліктердің алғашқыларының бірі болып шықты, бұрынғы сатылы кіреберісі бар Optare Sigma автобусын ығыстырды. Автобус корпусының стилі бұрынғы Optare өнімдерімен үйлесімді болды. Алдыңғы жағында Optare деген жазуы бар қарапайым жалпақ панель екі жұп қос фараның арасында, өте үлкен алдыңғы жел терезесінің астында орналасқан. Шамамен 600 данасы салынды.
The Optare Excel was a low floor full size single decker bus manufactured by Optare. Manufactured as an integral bus, the Excel was launched in 1995 as one of the first low floor single deck vehicles, replacing the step entrance Optare Sigma. The styling of the body was in keeping with existing Optare products. At the front, a simple flat panel with the Optare name was set between two pairs of twin headlamps, below a very large front windscreen. Approximately 600 were built.
Қозғалтқыш
Қуат Cummins 6BT қозғалтқышынан – 6 цилиндрлі турбодизельден алынған. Excel 2 үшін Mercedes Benz OM906LA қозғалтқышы опция болып келді. Екеуінің де қуаты Allison B300R беріліс қорабы арқылы берілді.
Power came from a Cummins 6BT, a 6 cylinder turbo diesel engine. A Mercedes Benz OM906LA engine was an option with the Excel 2. Both transmitted their power via an Allison B300R gearbox.
Ұзындығы
Excel әр түрлі ұзындықтарда шығарылды, және Optare дәстүріне сәйкес, шасси коды осыны көрсететін. L960 9,6 метрлік, L1000 10,0 метрлік және т.с.с. болды; L1070 және L1150 үлгілері де жасалды. Орындықтар саны L960-да 27, L1070-де 35, L1150-де 43, ал L1180-де 45 болды, бірақ бұл көрсеткіштер өзгеріп отыруы мүмкін.
The Excel was built in a range of lengths, and in Optare tradition, the chassis code reflected this. An L960 was 9.6m in length; an L1000 was 10.0m in length, and so on; with L1070 and L1150 variants built. Seating ranged from 27 in the L960, 35 in the L1070, 43 in the L1150 and 45 in the L1180, although these figures can vary.
Excel 2
Excel 1999 жылы жаңартылды, алдыңғы бөлігі Optare Solo сияқты болды, дөңгелек фаралары, екі кем артқы шамдары және отын құю қақпағы орны ауыстырылды. Бұл Excel 2 деп аталды, ол бұл кезде өндірісі тоқтатылған Delta және 2000 жылдың соңына дейін сатылатын бастапқы Excel модельдерін де ығыстырды. Excel 2 үлгілері тек L1070, L1150 және L1180 конфигурацияларында ғана жасалды.
The Excel was updated in 1999, with the front similar to that of the Optare Solo and with round headlights, two less rear lights, and a repositioned fuel filler cap. This was known as the Excel 2, which also replaced the Delta which by then had finished production, as well as the original Excel, which was still being sold until late 2000. Excel 2s were only built in L1070, L1150 and L1180 configurations.
Операторлар
Excel-дің алғашқы өндіріс үлгілерін 1996 жылы Blackpool Transport сатып алды, одан кейін Ноттингем қалалық көлігі және Reading Buses компаниялары тапсырыс берді. Reading компаниясы Optare автобустарының тұрақты тұтынушысы болғандықтан, 1997 жылдан 2000 жылға дейін 45 Excel сатып алды, сондай-ақ қолданылған автобустарды да сатып алды. Олардың ішінде 1997 жылы Cardiff Bus компаниясы жаңадан сатып алған 15 Excel болды. Trent Buses Excel автобустарын ең көп пайдаланған компания болып табылады, 1998 жылдан 2001 жылға дейін барлығы 112 автобусқа тапсырыс берді. East Yorkshire Motor Services 1996 мен 1999 жылдар аралығында Kingston upon Hull және Scarborough қалаларында төмен қабатты жолаушылар тасымалы үшін барлығы 24 Excel сатып алды, First Leicester 1997 жылы он Excel, ал Go North East да бірнеше автобус сатып алды. Лондонда London United 1997 жылы 371 маршрутында пайдалану үшін арнайы безендірілген алты Excel сатып алды, ал Metrobus бір жыл бұрын он автобус сатып алған. Лондонның басқа операторларына Travel London және Thorpes кірді, соңғысы мүгедектерге қолайлы Stationlink желісінде жұмыс істеу үшін төрт Excel сатып алды.
The first production examples of the Excel were purchased by Blackpool Transport in 1996, followed by orders from Nottingham City Transport and Reading Buses. Reading, a popular customer of Optare buses, would later go on to purchase 45 Excels from 1997 to 2000, as well as taking on second hand acquisitions. These included 15 Excels purchased new by Cardiff Bus in 1997. Trent Buses were the biggest operator of Excels, ordering a total of 112 of the type from 1998 to 2001. East Yorkshire Motor Services purchased a total of 24 Excels between 1996 and 1999 for low floor operations in Kingston upon Hull and Scarborough, First Leicester purchased ten Excels in 1997, while Go North East also purchased examples. In London, London United purchased six Excels in 1997, initially branded for use on route 371, while Metrobus purchased ten a year prior. Other London operators included Travel London and Thorpes, the latter purchasing four Excels for operation on the wheelchair friendly Stationlink network.
Ауыстыру
Excel автобусы Optare Tempo-мен ауыстырылды, бірақ бұл дизайн тағы бір венгр нарығындағы автобус үшін қолданылады, осы жолы Scania қозғалтқышымен жабдықталған NABI 700SE.
The Excel was replaced by the Optare Tempo, but the design is used for another Hungarian market bus, this time the NABI 700SE, which uses a Scania powerplant.