Америкалық панк-рок музыканты Донна Дреш, Team Dresch тобының негізін қалаушы, 80-ші жылдардан бері квиркор қозғалысында белсенді. Zine жарияланымдары мен музыкалық жобалары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық панк-рок музыканты
American punk rock musician
Донна Дреш – американдық панк-рок музыканты, көбінесе Team Dresch тобының негізін қалаушы, гитаристі және бас-гитаристі ретінде танымал. Дреш 1980-жылдардан бері квиркор қозғалысына белсенді қатысып келеді, ол Chainsaw фанзинін жасаған және Outpunk, J.D.s сияқты бірнеше басқа да журналдарға материалдары жарияланған, сондай-ақ Дэйк Нихилсон мен Том Дженнингстің Homocore журналының бесінші санының мұқабасында болған. Бұған қоса, ол Тоби Вейлдің ықпалды прото-Риот Гррл фанзині Jigsaw және Тэмми Рей Карлендтің I (heart) Эми Картер журналына үлес қосыпты. 1992 жылы ол Г.Б. Джонстың "Йо-Йо бандасы" атты культ фильмінде ойнады. 1990-жылдардың басында ол тәуелсіз queercore лейблі Chainsaw Records-ты құрды. Одан кейін Джоди Блейл мен Кая Уилсонмен бірге Team Dresch тобын құрды. Барабаншы Марсео Мартинес қосылғаннан кейін топ жазуды бастады. Олардың бірінші синглы 1994 жылы Kill Rock Stars лейблінде шықты. 1994 жылы шыққан олардың тұңғыш альбомы Personal Best және одан кейінгі Captain My Captain альбомдары Chainsaw Records және Джоди Блейлдің Candy Ass Records лейблімен бірлесіп жарық көрді. Team Dresch тікелей эфирде өнер көрсетеді және топ мүшелері Люси Тайнның She's Real, Worse Than Queer деректі фильмінде сұхбат берді. Chainsaw Records құрылғаннан бері Tracy and the Plastics және Sleater Kinney сияқты көптеген танымал топтармен жұмыс істеді. 2004 жылы ол Davies vs. Dresch атты жаңа топ құрды. 2006 жылы Team Dresch қайта бірігіп, қайтадан гастрольдік сапарларға шықты.
Donna Dresch is an American punk rock musician, perhaps best known as founder, guitarist and bass guitarist of Team Dresch. Dresch has been actively involved in the queercore scene since the 1980s, as the creator of the fanzine Chainsaw and contributor to several other zines such as Outpunk and J. D. s, as well as contributing and being featured on the front cover of issue five of Deke Nihilson and Tom Jennings' zine Homocore. Additionally, she was a contributor to Tobi Vail's influential proto Riot Grrrl fanzine, Jigsaw and Tammy Rae Carland's zine I (heart) Amy Carter. In 1992, she appeared in the cult film The Yo Yo Gang, by G. B. Jones. She founded the queercore independent record label Chainsaw Records in the early 1990s. Shortly after, she joined forces with Jody Bleyle and Kaia Wilson to form Team Dresch. Once drummer Marcéo Martinez was added to the line up, the group began recording. The first single was released in 1994 on Kill Rock Stars. Their debut album in 1994, Personal Best and its follow up, Captain My Captain, were released jointly by Chainsaw Records and Jody Bleyle's label Candy Ass Records. Team Dresch performs live and the members are interviewed in the documentary film She's Real, Worse Than Queer by Lucy Thane. Since its inception, Chainsaw Records has housed many well known bands such as Tracy and the Plastics and Sleater Kinney. In 2004, she founded a new band, Davies vs. Dresch. In 2006, Team Dresch reunited and began touring again.
Басқа көріністер
Дреш көптеген басқа да орындаушылардың жазбаларында пайда болды, соның ішінде Эми Рейдің "Prom" альбомында, "Third Sex" тобының "Card Carryin'" альбомында (продюсер, инженер және микшер ретінде), Фрэнктің "Goofyfoot" EP альбомында (бассист), "Some Velvet Sidewalk" тобының "Shipwreck" альбомында (гитарист және басист), "Hazel" тобының "Are You Going to Eat That?" альбомында (продюсер); және "Fifth Column" тобының "36 C" альбомында (гитарист). Дреш уақытша "Screaming Trees" тобында Ван Коннердің орнын толтырды, сондай-ақ 1990 жылы АҚШ және Австралияға жасаған гастрольдеріне қатысып, қысқа мерзімге "Dinosaur Jr." тобында бассист болып та ойнады. Ол 1980-ші жылдары Олимпиададағы гараж тобы "Nisqually Delta Podunk Nightmare" тобында Слим Мунмен бірлесіп жұмыс істеді және Олимпиададағы гранж/панк тобы "Dangermouse" тобында бас гитарада ойнады. Ол сонымен қатар "Rastro!" (Джен Смитпен бірге), "The Go Team", Мэри Лу Лорд және Лоиспен де жұмыс істеді.
Dresch has appeared on many other artists' recordings, including Amy Ray's Prom; Third Sex's Card Carryin' (as producer, engineer and mixer); Phranc's Goofyfoot EP (bassist); Some Velvet Sidewalk's Shipwreck (guitarist and bassist); Hazel's Are You Going to Eat That? (producer); and Fifth Column's 36 C (guitarist). Dresch temporarily replaced Van Conner in the Screaming Trees, and had a brief stint as bassist in Dinosaur Jr., accompanying them on their US and Australian tour in 1990. She collaborated with Slim Moon in the 1980s Olympia based garage band Nisqually Delta Podunk Nightmare, and played bass in the Olympia grunge/punk band Dangermouse. She has also worked with Rastro! (with Jen Smith), The Go Team, Mary Lou Lord, and Lois.