Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Паностеит, кейде асыл тұқымды иттер арасында "пано" деп қысқартылады, үлкен тұқымды иттерде кездесетін сирек ұзын сүйек ауруы. Кенеттен, себепсіз ауырсыну мен жамбас ауруымен көрінеді, бұл ауру аяқтан аяққа көшіп, әдетте 5-14 айлық шамасында пайда болады, сондықтан "өсу ауруы" деп атайды. Дененің қызуы көтерілуі, салмақ жоғалту, тәбет жоғалту және әлсіздік сияқты белгілер де байқалуы мүмкін. Аурудың себебі белгісіз, бірақ генетикалық бейімділік, стресс, инфекция, метаболизм немесе аутоиммундық факторлар ықпал етуі мүмкін. Сонымен қатар, қарқынды өсу және жоғары протеинді тамақ патогенезге қатысы бар деген пікірлер де бар. Толыққанды қан талдауында ақ қан клеткаларының санының артуы байқалуы мүмкін, бұл паностеит инфекциядан туындайды деген теорияны қолдайды. Паностеит гистологиялық тұрғыдан periosteum, endosteum және сүйек қабыршағындағы остеобластар мен фибробластардың активтілігінің күшеюімен сипатталады, нәтижесінде фиброз пайда болып, зақымдалған сүйектің сүйек қуысында дәнекер тіні қалыптасады. Ауырсыну сүйек қуысындағы қысымның артуынан және periosteum-дағы ауырсыну рецепторларының тітіркенуінен туындауы мүмкін. Ең көп зардап шегетін сүйек – жамбас сүйегі. Бұл ауру еркектерде әйелдерге қарағанда жиірек кездеседі.
Panosteitis, sometimes shortened to pano among breeders, is an occasionally seen long bone condition in large breed dogs. It manifests with sudden, unexplained pain and lameness that may shift from leg to leg, usually between 5 and 14 months of age, earning the nickname "growing pains. " Signs such as fever, weight loss, anorexia, and lethargy can also be seen. The cause is unknown, but genetics, stress, infection, metabolism, or an autoimmune component may be factors. It has also been suggested that rapid growth and high protein food are involved in the pathogenesis. Whole blood analysis may show an elevated white blood cell count; this finding lends support to the theory that panosteitis is due to an infection. Panosteitis is characterized histologically by an increase in activity of osteoblasts and fibroblasts in the periosteum, endosteum and bone marrow, resulting in fibrosis and the formation of connective tissue in the medullary cavity of the affected bone. Pain may be caused by increased pressure in the medullary cavity and the stimulation of pain receptors in the periosteum. The humerus is most commonly affected. Males are more commonly affected than females.
Диагностика
Диагноз көбінесе басқа нұқсанды жоққа шығару арқылы қойылады, яғни ошақтықтың басқа мүмкін себептері, мысалы гипертрофиялық остеодистрофия және остеохондроз дисекансы жоққа шығарылғаннан кейін қойылады. Науқастың анамнезі, жасы, тұқымы және клиникалық белгілері ветеринар дәрігерге болжамдық диагноз қоюға көмектеседі. Дене тексеру кезінде, иттің аяқ-қолдарының ұзын сүйектерін анықтағанда ауырсыну байқалуы мүмкін. Рентген суретінде зақымдалған сүйектің сүйек қабыршақ қуысында, көбінесе қоректік тесік маңында (қан тамырлары сүйекке кіретін жерде) тығыздық артуы көрінеді. Бұл белгілер ошақтық басталғаннан кейін он күнге дейін байқалмауы мүмкін.
Diagnosis is often a diagnosis of exclusion, meaning that other possible causes of lameness have been ruled out, such as hypertrophic osteodystrophy and osteochondrosis dissecans. History, signalment, and clinical signs can help a veterinarian form a presumptive diagnosis. On physical exam, the dog may display signs of pain on palpation of the long bones of the limbs. X rays may show an increased density in the medullary cavity of the affected bones, often near the nutrient foramen (where the blood vessels enter the bone). This evidence may not be present for up to ten days after lameness begins.
Емдеу
Емдеу иттің ауырсынуын және қабынуын басудан тұрады, осылайша итке қолайлы жағдай жасалады. Бұл анальгетиктер мен карпрофен сияқты қабынуға қарсы препараттарды қолдану арқылы қол жеткізіледі. Ауыр жағдайларда қабынуды азайту үшін стероидтар берілуі мүмкін. Емдеу кезінде физикалық белсенділікті шектеу де ұсынылады, күшті соққылармен жағдайдың нашарлауын болдырмау үшін. Денеңнің қимыл-қозғалысы көбінесе қосымша емдеусіз бірнеше күннен бірнеше аптаға дейін өтеді. Екі жасқа дейін қайталануы мүмкін. Жылдам өсетін алты айлық түйеде паностеитке күдік болған бір жағдай тіркелді, бұл жағдайда аяқ ауруы алмасып отырды. Паностеит еозинофильді паностеит, эностоз, жаңа сүйектің эндостеялық өсуі және эопан деп те аталады.
Treatment consists of alleviating the pain and inflammation so that the dog is comfortable. This is achieved with the use of analgesics and anti inflammatory drugs, like carprofen. Steroids may be given in more severe cases to reduce inflammation. It is also recommended to limit physical activity during treatment to prevent exacerbating the condition with high impacts. Lameness usually goes away after days to weeks without additional treatment. Recurrences up to the age of two years may occur. There has been one suspected case of panosteitis in a fast growing six month old camel with a shifting leg lameness. Panosteitis is also referred to as eosinophilic panosteitis, enostosis, endosteal proliferation of new bone, and eopan.