Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ерлер арасындағы 1500 метрлік жүгіру 1964 жылғы Токиода өткен жазғы Олимпиада ойындарының жеңіл атлетика бағдарламасындағы жеті ерлер жүгірісінің арасында үшінші ең ұзын жарыс болды. Ол 1964 жылдың 17, 19 және 21 қазанда өтті. 34 елден келген 50 спортшы қатысты, ал бірінші кезеңде 7 спортшы қатыспады. 1930 жылғы Олимпиадалық конгресте бір елден қатысатын спортшылардың максималды саны 3 деп белгіленген еді. Бірінші кезең 17 қазанда, жартылай финал 19 қазанда, ал финал 21 қазанда өтті. Жарысты Жаңа Зеландиялық Питер Снелл жеңіп алды; бұл 1936 жылы Джек Лавлоктан бері осы жарыста жаңа зеландиялықтың алғашқы жеңісі болды. Снелл 1920 жылы Альберт Хиллден бері 800 және 1500 метрлік жүгіруде екі мәрте жеңіске жеткен алғашқы спортшы болды. Джон Дэвис қола медальді иеленді, бұл Жаңа Зеландияның бір жарыста екі медаль жеңіп алған алғашқы жағдайы болды.
The men's 1500 metres was the third longest of the seven men's track races in the Athletics at the 1964 Summer Olympics program in Tokyo. It was held on 17 October, 19 October, and 21 October 1964. 50 athletes from 34 nations entered, with 7 not starting the first round. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The first round was held on 17 October, with the semifinals on 19 October and the final on 21 October. The event was won by Peter Snell of New Zealand; it was the first win by a Kiwi in the event since Jack Lovelock did so in 1936. Snell was also the first man to double in the 800 and 1500 metres races since Albert Hill in 1920. John Davies took bronze, making the first time in any event that New Zealand had two medalists in the same competition.
Өмірбаян
Бұл жарыс 15-ші рет өткізіліп тұрды. Олимпиаданың барлық жазғы ойындарында өткен 12 жеңіл атлетика түрінің бірі – осы жарыс. 1960 жылғы финалдан тек екі спортшы ғана қайта келді, олардың ешқайсысы да медаль жеңіп алмады: АҚШ-тан алтыншы орын алған Дайрол Бурлесон және Франциядан жетінші орын алған Мишель Бернард. Франциядан күміс жүлдегер Мишель Жази де қатысуға тіркелген, бірақ стартқа шыққан жоқ. Жаңа Зеландиялық Питер Снелл басты үміткер болып саналды, ол 1960 және 1964 жылдары 800 метрлік жүгірісте жеңіске жеткен (800 метрлік финал 1500 метрлік іріктеуден бір күн бұрын өтті), сондай-ақ 1962 жылы бір мильге қатысты әлемдік рекордты жаңартқан. Чад, Гонконг, Иран, Кот-д'Ивуар, Ямайка, Кения және Малайзия алғаш рет осы жарысқа қатысты. АҚШ 15-ші рет қатысып, сол кезге дейін барлық Ойындарда ерлер арасында 1500 метрлік қашықтықта жарысқан жалғыз ел болды.
This was the 15th appearance of the event, which is one of 12 athletics events to have been held at every Summer Olympics. Only two finalists, and no medalists, from 1960 returned: sixth place finisher Dyrol Burleson of the United States and seventh place finisher Michel Bernard of France. Silver medalist Michel Jazy of France was entered, but did not start. The favorite was Peter Snell of New Zealand, who had won the 800 metres in 1960 and again in 1964 (with the 800 metres final a day before the 1500 metres first round), as well as breaking the one mile world record in 1962. Chad, Hong Kong, Iran, the Ivory Coast, Jamaica, Kenya, and Malaysia each made their first appearance in the event. The United States made its 15th appearance, the only nation to have competed in the men's 1500 metres at each Games to that point.
Жарыс форматы
Байқау тағы да үш кезеңге дейін ұзартылды (бұрын 1952 жылы қолданылған, 1908 жылдан бері сақталған екі кезеңдік форматтанғы жалғыз ерекшелік). 1964 жылғы жарысқа "ең жылдам ұтылған" жүйесі енгізілді, ол тек осы реттегі жартылай финалда ғана қолданылды. Бұрын, келесі кезеңге өту жүгірушілердің өз кезеңіндегі орнына ғана байланысты болатын. 1964 жылғы жарыс жартылай финалдағы кезеңдерде орны бойынша өтпеген, бірақ ең жылдам нәтиже көрсеткен жүгірушілерге де мүмкіндік берді. Алғашқыда 12 немесе 13 жүгіруші болған төрт кезең өтті (қатысушылардың бас тартуынан бұрын), әр кезеңнің алғашқы төрт жүгірушісі және жалпы ең жылдам екі жүгіруші жартылай финалға өтті. Бұл 18 жартылай финалист 9 адамнан тұратын екі кезеңде жарысты, әр кезеңнің алғашқы төрт жүгірушісі және ең жылдам болған екі бесінші орын алған жүгіруші финалға өтті (1960 жылы алғаш рет қолданылған 12 адамнан 9 адамға дейін азайтылған финал).
The competition expanded again to three rounds (used previously in 1952, the only prior exception to the two round format that had been in place since 1908). The 1964 competition introduced the "fastest loser" system, used only in the semifinals at this edition. Previously, advancement depended solely on the runners' place in their heat. The 1964 competition added advancement places to the fastest runners across the heats in the semifinals who did not advance based on place. There were four heats with 12 or 13 runners each (before withdrawals), with the top four runners in each and the next two fastest overall advancing to the semifinals. These 18 semifinalists ran in two heats of 9 men each, with the top four in each heat and the faster of the two fifth place finishers advancing to the final (a 9 man final, down from 12, had first been used in 1960).
Жазбалар
Бұл 1964 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына дейінгі әлемдік және Олимпиада рекордтары еді. Бәйге барысында жаңа әлемдік немесе Олимпиада рекордтары жаңартылған жоқ.
These were the standing world and Olympic records prior to the 1964 Summer Olympics. No new world or Olympic records were set during the competition.
Бірінші раунд
Әрбір 4 жүгіруден алғашқы төрт жүгіруші, сондай-ақ барлық жүгірулерден кейінгі ең жылдам екі жүгіруші ілгері өтті.
The top four runners in each of the 4 heats advanced, as well as the next two fastest runners from across all heats.
1-ші жылу
Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Витольд Баран 3:45.3 Q (Жартылай финалға орын бойынша іліккен) 2 Джон Дэвис 3:45.5 Q (Жартылай финалға орын бойынша іліккен) 3 Дайрол Бурлсон 3:45.6 Q (Жартылай финалға орын бойынша іліккен) 4 Эргас Лепс 3:46.4 Q (Жартылай финалға орын бойынша іліккен) 5 Билл МакКим 3:46.8 6 Хансрюэди Книлл 3:47.2 7 Денос Аджима Бече 3:53.5 8 Базил Клиффорд 3:54.9 9 Невилл Меттон 3:57.0 10 Р. Субраманиам 3:59.4 — Ахмед Иса ДНС (Стартқа шықпады) Нгует Ван Ли ДНС (Стартқа шықпады) Дж. Г. Нейра Каржальва ДНС (Стартқа шықпады)
Rank Athlete Nation Time Notes 1 Witold Baran 3:45.3 Q (Qualified for semifinals by place) 2 John Davies 3:45.5 Q (Qualified for semifinals by place) 3 Dyrol Burleson 3:45.6 Q (Qualified for semifinals by place) 4 Ergas Leps 3:46.4 Q (Qualified for semifinals by place) 5 Bill McKim 3:46.8 6 Hansrüedi Knill 3:47.2 7 Denos Adjima Beche 3:53.5 8 Basil Clifford 3:54.9 9 Neville Myton 3:57.0 10 R. Subramaniam 3:59.4 — Ahmed Issa DNS (Did not start) Nguyet Van Ly DNS (Did not start) J. G. Neira Carvajal DNS (Did not start)
2-ші жылу
Қатар Аты Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Мишель Бернард 3:44.1 Q (Жартылай финалға орын бойынша іріктелді) 2 Юрген Май 3:44.2 Q (Жартылай финалға орын бойынша іріктелді) 3 Джон Веттон 3:44.2 Q (Жартылай финалға орын бойынша іріктелді) 4 Джим Рюн 3:44.4 Q (Жартылай финалға орын бойынша іріктелді) 5 Карл Уно Олофссон 3:44.8 q (Уақыт бойынша жартылай финалға іріктелді) 6 Олави Салонен 3:46.8 7 Франческо Бианки 3:47.9 8 Эбрахим Язданпанх 3:54.8 9 Альби Томас 3:54.9 10 Тира Клай Ангтонг 4:08.7 — Мухаррем Далкилич DNS (Стартқа қатыспады) Жан Рандрианжатово DNS (Стартқа қатыспады)
Rank Athlete Nation Time Notes 1 Michel Bernard 3:44.1 Q (Qualified for semifinals by place) 2 Jurgen May 3:44.2 Q (Qualified for semifinals by place) 3 John Whetton 3:44.2 Q (Qualified for semifinals by place) 4 Jim Ryun 3:44.4 Q (Qualified for semifinals by place) 5 Karl Uno Olofsson 3:44.8 q (Qualified for semifinals by time) 6 Olavi Salonen 3:46.8 7 Francesco Bianchi 3:47.9 8 Ebrahim Yazdanpanah 3:54.8 9 Albie Thomas 3:54.9 10 Tira Klai Angtong 4:08.7 — Muharrem Dalkilic DNS (Did not start) Jean Randrianjatovo DNS (Did not start)
3-жылу
Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Кипчоге Кеино 3:45.8 Q (Орын бойынша жартылай финалға іліккен) 2 Вольф Дитер Холц 3:46.6 Q (Орын бойынша жартылай финалға іліккен) 3 Том О'Хара 3:46.7 Q (Орын бойынша жартылай финалға іліккен) 4 Питер Снелл 3:46.8 Q (Орын бойынша жартылай финалға іліккен) 5 Стиг Линдбак 3:47.1 6 Волкер Тулзер 3:49.0 7 Рольф Джелинек 3:51.2 8 Мишель Медингер 3:51.8 9 Чун Мо Чжун 3:53.0 10 Хьюго Уолсер 3:53.3 11 Анар Хан 3:56.7 — Мишель Джази DNS (Стартқа қатыспады) Мануэл Оливейра DNS (Стартқа қатыспады)
Rank Athlete Nation Time Notes 1 Kipchoge Keino 3:45.8 Q (Qualified for semifinals by place) 2 Wolf Dieter Holtz 3:46.6 Q (Qualified for semifinals by place) 3 Tom O'Hara 3:46.7 Q (Qualified for semifinals by place) 4 Peter Snell 3:46.8 Q (Qualified for semifinals by place) 5 Stig Lindback 3:47.1 6 Volker Tulzer 3:49.0 7 Rolf Jelinek 3:51.2 8 Michel Medinger 3:51.8 9 Chung Kyo Mo 3:53.0 10 Hugo Walser 3:53.3 11 Anar Khan 3:56.7 — Michel Jazy DNS (Did not start) Manuel Oliveira DNS (Did not start)
4-ші жылу
Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Алан Симпсон 3:42.8 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктеліңіз) 2 Жан Ваду 3:43.0 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктеліңіз) 3 Йозеф Одложил 3:43.2 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктеліңіз) 4 Евгений Аллонсиус 3:43.3 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктеліңіз) 5 Симо Важич 3:43.7 q (Уақыт бойынша жартылай финалға іріктеліңіз) 6 Сигрид Валентин 3:44.9 7 Себсибе Мамо 3:45.8 8 Иван Белецкий 3:46.7 9 Атилла Симон 3:49.1 10 Тоичи Ямагачи 3:56.7 11 Эрик Амевор 3:58.4 12 Патрик Филд 4:02.6
Rank Athlete Nation Time Notes 1 Alan Simpson 3:42.8 Q (Qualified for semifinals by place) 2 Jean Wadoux 3:43.0 Q (Qualified for semifinals by place) 3 Josef Odložil 3:43.2 Q (Qualified for semifinals by place) 4 Eugene Allonsius 3:43.3 Q (Qualified for semifinals by place) 5 Simo Važić 3:43.7 q (Qualified for semifinals by time) 6 Siegried Valentin 3:44.9 7 Sebsibe Mamo 3:45.8 8 Ivan Belytskiy 3:46.7 9 Attila Simon 3:49.1 10 Toichi Yamaguchi 3:56.7 11 Eric Amevor 3:58.4 12 Patrick Field 4:02.6
Жартылай финал
Екі жартылай финалдың әрқайсысынан ең жылдам төрт жүгіруші және қалған ең жылдам жүгіруші финалға ілікті.
The fastest four runners in each of the two semifinals and the fastest remaining runner qualified for the final.
1-ші жартылай финал
Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Питер Снелл 3:38.8 Q (орын бойынша финалға іліккен) 2 Витольд Баран 3:38.9 Q (орын бойынша финалға іліккен) 3 Йозеф Одложил 3:39.3 Q (орын бойынша финалға іліккен) 4 Мишель Бернард 3:39.7 Q (орын бойынша финалға іліккен) 5 Джон Веттон 3:39.9 q (уақыт бойынша финалға іліккен) 6 Вольф Дитер Холц 3:42.3 7 Карл Уно Олофссон 3:44.8 8 Эргас Лепс 3:51.2 9 Джим Рюн 3:55.0
Rank Athlete Nation Time Notes 1 Peter Snell 3:38.8 Q (Qualified for final by place) 2 Witold Baran 3:38.9 Q (Qualified for final by place) 3 Josef Odložil 3:39.3 Q (Qualified for final by place) 4 Michel Bernard 3:39.7 Q (Qualified for final by place) 5 John Whetton 3:39.9 q (Qualified for final by time) 6 Wolf Dieter Holtz 3:42.3 7 Karl Uno Olofsson 3:44.8 8 Ergas Leps 3:51.2 9 Jim Ryun 3:55.0
2-ші жартылай финал
Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Дэйрол Берлсон 3:41.5 Q (орын бойынша финалға іліккен) 2 Алан Симпсон 3:41.5 Q (орын бойынша финалға іліккен) 3 Джон Дэвис 3:41.9 Q (орын бойынша финалға іліккен) 4 Жан Ваду 3:41.9 Q (орын бойынша финалға іліккен) 5 Кипчоге Кеино 3:41.9 6 Евгений Аллонсиус 3:41.9 7 Том О'Хара 3:43.4 8 Юрген Май 3:46.8 9 Симо Вазич 3:48.3
Rank Athlete Nation Time Notes 1 Dyrol Burleson 3:41.5 Q (Qualified for final by place) 2 Alan Simpson 3:41.5 Q (Qualified for final by place) 3 John Davies 3:41.9 Q (Qualified for final by place) 4 Jean Wadoux 3:41.9 Q (Qualified for final by place) 5 Kipchoge Keino 3:41.9 6 Eugene Allonsius 3:41.9 7 Tom O'Hara 3:43.4 8 Jurgen May 3:46.8 9 Simo Vazic 3:48.3
Финал
Әлемдік және Олимпиадалық рекорд иегері Герб Эллиот 24 жасында спорттан зейнеткерлікке шыққандықтан, өзінің титулын қорғауға оралмады. 1960 жылы 800 метрлік қашықтықта жеңімпаз атанған Питер Снелл Олимпиадаға өзінің жетістігін қайталау ниетімен келді. Ол бұрынғы 1962 жылғы Достастық ойындарында ұқсас қашықтықта екі мәрте жеңіске жеткен еді. Екі жыл бұрын Эллиоттың бір шақырымға арналған әлемдік рекордын бір секундқа төмендеткен болатын. Снелл 800 метрлік қашықтықтағы титулын сәтті қорғады. Әдеттегі стратегиясы бойынша, Снелл көшбасшылардың артында белгілі бір позицияда қалуды жөн көрді. 400 метр, 800 метр және 1200 метрде уақыт тіркелді. Бірінші айналымнан кейін Мишель Бернард көшбасшы болды, екінші айналымнан кейін Йозеф Одложил мен Джон Дэвис алға шықты. 1960 жылғы Олимпиаданың 800 метріндегідей, қапталдан ұсталып қалудан сақтанған Снелл қоңырау соққанда өз елден бауырласы Дэвис көшбасшы болды, ал Снеллді Дайрол Бурлесон қаптап тастады. Ол жылдамдығын төмендетіп, сыртқа қарай жылдамдықпен өтті. Басқалары да позиция үшін күресті, Витольд Баран үшінші айналымның соңында алға шықты, бірақ Дэвис соңғы түзу бойда қайтадан көшбасшылыққа ие болды. 220 метр қалғанда Снелл жылдамдығын арттырып, Баран мен Дэвисті еңсерді, ал қалғандары екінші орын үшін жарыса бастады. Снелл өзінің артықшылығын шамамен 10 метрге дейін ұлғайтып, финиш сызығын ең жақын қарсыласынан 1,5 секунд бұрын кесіп өтті. Бұрылыста Алан Симпсон Дэвис пен Баранды озуға үлкерді, олардың артынан Бурлесон сыртқа қарай жылжыды. Одан да артта Одложил Бурлесонның сыртынан соңғы спринтке шықты. Дэвис Симпсонды финиш сызығында асырып өтіп, аздап алға шықты, бірақ бұл тек қола медальға жеткізді, өйткені Одложил үйге қарай соңғы түзу бойда екеуін де қуып жеңіп, күміс жүлдеге ие болды. Орын Спортшы Ұлт Уақыт 1-айналым 2-айналым 3-айналым Финал Питер Снелл 0:58.8 2:00.7 2:59.5 3:38.1 Йозеф Одложил 0:59.2 2:00.5 2:59.7 3:39.6 Джон Дэвис 0:59.0 2:00.5 2:59.3 3:39.6 4 Алан Симпсон 0:58.9 2:01.0 3:00.0 3:39.7 5 Дайрол Бурлесон 0:58.3 2:01.1 2:59.6 3:40.0 6 Витольд Баран 0:58.7 2:00.8 2:59.4 3:40.3 7 Мишель Бернард 0:58.0 2:01.3 2:59.7 3:41.2 8 Джон Веттон 0:58.5 2:00.7 2:59.9 3:42.4 9 Жан Вадукс 0:59.3 2:01.5 3:00.3 3:45.4
World and Olympic record holder, Herb Elliott was not back to defend his title, having retired from the sport at 24 years of age. 1960 800 metre champion Peter Snell entered the Olympics with the intent of duplicating his feat, doubling over similar distances at the previous 1962 Commonwealth Games. He had already lowered Elliott's mile world record by a tick two years earlier. Snell had already successfully defended his 800 metre title. As had been his typical strategy, Snell chose to stay in a marking position behind the leaders. Splits were recorded at 400 metres, 800 metres, and 1200 metres. Michel Bernard led after the first lap, Josef Odložil and John Davies were in front after two. Wary of being boxed in as he was in the 1960 Olympic 800, at the bell his countryman Davies held the lead while Snell was boxed in by Dyrol Burleson. He slowed then decisively moved to the outside to be in a position to run. Others were also scrambling for position, Witold Baran made his move and had the lead at the end of the third lap but Davies again assumed the lead down the backstretch. With about 220 metres to go, Snell accelerated, blowing past Baran and Davies, the others would now be racing for second place. Snell extended his lead to almost 10 metres, crossing the finish line 1.5 seconds ahead of anyone else. Through the turn, Alan Simpson got around Davies and Baran, behind them Burleson was moving to the outside. Even further back, Odložil began his final sprint around the outside of Burleson. Davies was able to get barely ahead of Simpson, holding him off at the finish line but that would only be for bronze as Odložil came roaring down the home stretch, catching both before the finish to grab silver. Rank Athlete Nation Time Lap 1 Lap 2 Lap 3 Final Peter Snell 0:58.8 2:00.7 2:59.5 3:38.1 Josef Odložil 0:59.2 2:00.5 2:59.7 3:39.6 John Davies 0:59.0 2:00.5 2:59.3 3:39.6 4 Alan Simpson 0:58.9 2:01.0 3:00.0 3:39.7 5 Dyrol Burleson 0:58.3 2:01.1 2:59.6 3:40.0 6 Witold Baran 0:58.7 2:00.8 2:59.4 3:40.3 7 Michel Bernard 0:58.0 2:01.3 2:59.7 3:41.2 8 John Whetton 0:58.5 2:00.7 2:59.9 3:42.4 9 Jean Wadoux 0:59.3 2:01.5 3:00.3 3:45.4