Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Онтариодағы көл, Канада
Lake in Ontario, Canada
Мускат көлі Канаданың Онтарио провинциясындағы Ренфрю округіне қарасты Уайтвотер аймағында орналасқан. Оның ұзындығы шамамен, орташа тереңдігі, ал ең терең жері болып табылады, және ол жер аумағын қамтиды. Жергілікті тұрғындар бұл көлде "Мусси" деп лақаптайтын аңызға толы көл монстры мекендейді деген әңгіме таратылады. Қазіргі уақытта көлдің жағалауында 300-ден астам үй және екі жеке меншік кемпингі орналасқан. Кобден қаласы көлдің ең ірі елді мекені болып есептеледі, онда 1000-нан астам адам тұрады.
Muskrat Lake is located in the Whitewater Region of Renfrew County, in Ontario, Canada. It is approximately in length, an average of deep but at its deepest point, and covers an area of It is rumored to be home to a legendary lake monster that locals fondly refer to as “Mussie”. The lake currently has over 300 lakefront properties and two privately owned campgrounds surrounding its shores. The town of Cobden is the largest settlement on the lake, with a population slightly over 1,000 people.
Геология
Оттава аңғарындағы көптеген көлдер сияқты, Мускрат көлі де шамамен 10 000 жыл бұрын соңғы мұз дәуіріндегі мұздықтар шегінген кезде пайда болған. Ол кезде ол Шамплен теңізінің бір бөлігі болды. Шамамен 6 000 жыл бұрын су деңгейі төмендеп, Шамплен теңізі тартылып, қазіргі Мускрат көлі мен оның төңірегіндегі салалары қалды. Мускрат көліне су толтыруға үш ірі сала өзені көмектеседі. Оларға шығыстан Мускрат өзені мен Баттермилк арнасы, оңтүстіктен Снейк өзені жатады. Мускрат көлінің ағысы Мускрат өзеніне (көлдің батыс жағында) құйылады, ол солтүстікке қарай Пемброк, Онтариоға дейін жалғасады және Оттава өзеніне құяды.
Like many other lakes in the Ottawa Valley, Muskrat Lake was formed roughly 10,000 years ago when the glaciers of the last ice age receded. At that point it was part of the much larger Champlain Sea. About 6,000 years ago, water levels dropped and the Champlain Sea receded, leaving behind what we know presently as Muskrat Lake and its surrounding tributaries. Three major tributaries contribute to the inflow of water into Muskrat Lake. These include the Muskrat River and Buttermilk Creek from the east and the Snake River from the south. Muskrat Lake drains into Muskrat River (at the western point of the lake) where it continues north towards Pembroke, Ontario and drains into the Ottawa River.
Самуэль де Шамплен 1613 жыл
Мұскрат көлінің аймағында бастапқыда алгонкин тайпасы қоныстанған. 1613 жылдың 7 маусымында Самуэль де Шамплен Мұскрат көлін және оның төңірегін алғаш рет ашты. Ол кезде Шамплен Оттава өзенінің қауіпті ағыстарын айналып өтіп, Солтүстік теңізге (Гадсон шығанағына) балама жол табу мүмкіндігін зерттеді. 1613 жылғы экспедициясы барысында Шамплен Нюбахис бастаған алгонкиндер тобымен кездесті, олар Шамплен Лак Де Нюбахис (қазіргі Мұскрат көлі) деп атаған көлдің жағасында болды. Шампленге бағыт көрсетушілерді ұсынғаннан кейін, Нюбахис Шамплен мен оның серіктерін каноэмен көл бойында жеті лигаға жіберді. Шампленнің жазбаларына сәйкес, саяхатшылар қазіргі Төменгі Аллумет көліне бір лигалық қашықтыққа дейін жетіп, тарихшылар Моррисон аралы деп санайтын жерде Тессоат басшысымен кездесті.
The Muskrat Lake region was originally inhabited by the Algonquin people. The first European explorer to discover Muskrat Lake and its surrounding area was Samuel de Champlain on June 7, 1613. At the time, Champlain was exploring the possibility of an alternative route to the Northern Sea (Hudson Bay) that would bypass the treacherous rapids along the Ottawa River. During his expedition in 1613, Champlain came upon a group of Algonquins led by Nibachis, close to the shores of a lake that Champlain named Lac De Nibachis (now modern day Muskrat Lake). After supplying Champlain with guides, Nibachis sent Champlain and his men seven leagues down the lake by canoe. According to Champlain's records, the adventurers then portaged one league to modern day Lower Allumette Lake to meet with Chief Tessoὒat on what historians conclude to be Morrison Island.
Астроляб
1613 жылы Оттава өзенінен Солтүстік теңізге жасаған экспедициясы кезінде Шамплен астролябын жоғалтты. 200 жылдан астам соң, 1867 жылы астролябиді 15 жасар Эдвард Г. Ли атты ұл тапты, ол әкесіне Росс қалашығындағы 2-ші бөлімшедегі 13-ші учаскедегі жерді даярлауға көмектесіп жатқан еді. Қазіргі уақытта осы жердің бір бөлігінде Кобденнің шығысында орналасқан "Логос Лэнд" атты жергілікті демалыс орны бар. 1943 жылы астролябиді Нью-Йорк тарихшылар қоғамы сатып алды, ал 1989 жылы Канада үкіметі 250 000 долларға сатып алып, Канадаға қайтарды. Астроляби қазір Оттавадағы Цивилизация мұражайында қойылған. 1952 жылы "Логос Лэнд" жанында осы жайтты еске алу үшін тас ескерткіш орнатылды.
During his 1613 expedition from the Ottawa River to the North Sea, Champlain lost his astrolabe. More than 200 years later in 1867, the astrolabe was discovered by a 15 year old boy named Edward G. Lee who was helping his father clear land on lot 13, concession 2, Ross Township. Currently, a local resort called Logos Land, just east of Cobden, is situated on part of this land. In 1943, the astrolabe was acquired by the New York Historian Society and later returned to Canada when purchased by the Canadian Government in 1989 for $250,000. The astrolabe is currently displayed at the Museum of Civilization in Ottawa. A stone monument commemorating the discovery was erected near Logos Land in 1952.
Muskrat көлінде паромдар мен экспедиторлық қызметтер
1837 жылы зерттеуші Дэвид Томпсон Оттава өзенінен Джорджия шығанағына жоспарланған каналдың бағытын белгілеуге кірісті. Каналдың Мускат өзенімен және Мускат көлі арқылы өтуі тиіс еді, бірақ ол ешқашан іске аспады. Жабдықтардың жетіспеуіне байланысты Томпсон өзінің зерттеуін аяқтаған жоқ. Өрт жолындағы барлық нәрсені, оның ішінде Джейсон Гулдтың Мускат көліндегі кемежайын, оның қоймаларын және "Мускат" кемесін жалмап кетті. "Солтүстік жұлдызы" сол күні таңертең Пемброкке сапардан оралып келе жатқандықтан, су үстінде болғандықтан өрттен аман қалды. 1860 жылы Джейсон Гулд өзінің бизнесін Union Forwarding Co. компаниясына сатты, оның негізгі иесі Дэниел Кроули (бұрынғы "Солтүстік жұлдызының" капитаны) болды. 1863 жылы Кроули жаңа паром салып, оны Джейсон Гулд деп атады. 1876 жылы Кобденге теміржол келгеннен кейін Мускат көліндегі паромдық қызмет тоқтатылды.
In 1837, explorer David Thompson set out to mark a route for a proposed canal from the Ottawa River to Georgian Bay. The canal was to travel up Muskrat River and through Muskrat Lake, but never materialized. Thwarted by lack of supplies, Thompson never completed his survey. The fire consumed almost everything in its path, including Jason Gould's wharf on Muskrat Lake, his storehouses, and The Muskrat. The North Star managed to survive the fire on the happenstance that it was out on the water returning from a trip to Pembroke that morning. In 1860, Jason Gould sold his business to the Union Forwarding Co. which was principally owned by Daniel Crowley (the former captain of the North Star). In 1863, Crowley built a new ferry and named it the Jason Gould. The ferrying service on Muskrat Lake came to an end with the arrival of the railroad in Cobden during 1876.
Экожүйе
Мұскрат көлі әртүрлі құрлықтағы және су экожүйелеріне мекен. Мұскрат көлі жыл бойы құс бақылаушылар, табиғатты жақсы көретіндер, балықшылар және үйрек аулаушылар арасында танымал. Көл әр жыл сайын бірнеше балық аулау жарыстарын қабылдайды. Көлдің өзі көл есері, көкбалық, көл алабұғасы, шортан, басс, сом және ұзын мұрынды балық сияқты көптеген тұщы су балық түрлерімен белгілі.
Muskrat Lake is home to a diverse terrestrial and aquatic ecosystem. Muskrat Lake is popular year round among bird watchers, outdoor enthusiast, anglers, and duck hunters. Each year the lake hosts multiple fishing derbies. The lake itself is known for its large array of fresh water fish species, such as lake sturgeon, walleye, lake trout, pike, bass, catfish and longnose gar.
Көкжасыл балдырлар
Мұскрат көліндегі қоректік заттардың артық болуының ең қауіпті салдарының бірі – көк жасыл балдырлардың (цианобактериялардың) гүлдеуінің күшеюі. Көк жасыл балдырлар гүлдеген кезде олар айналағы тұщы су ортасына зиянды заттарды бөліп шығарады, бұл адамдарға, үй жануарларына, малға, балықтарға және басқа да жабайы жануарларға зиян келтіруі мүмкін. Соңғы жылдары Мұскрат көлінде көк жасыл балдырлардың гүлдеу жиілігі мен қарқындылығы артқан. 2007 жылдан 2013 жылға дейін Қоршаған ортаны қорғау, табиғатты сақтау және саябақтар министрлігі көк жасыл балдырлардың гүлдеуін үш рет растаған.
One of the more serious side effects of nutrient loading in Muskrat Lake is the proliferation of blue green algae (cyanobacteria) blooms. As blue green algae blooms decay they release toxins into the surrounding freshwater environment, which can be harmful to humans, pets, livestock, fish, and other wildlife. Muskrat Lake has seen an increase in the frequency and severity of blue green algae blooms in recent years. From 2007 to 2013 blue green algae blooms were confirmed three times by the Ministry of Environment, Conservation, and Parks.