Кіріспе
2005 жылғы Джастин Ричардстың «Девиант штамм» романы – Джастин Ричардс жазған және ұзақ жылдар бойы көрсетіліп келген британдық ғылыми-фантастикалық телесериал «Доктор Хью» негізінде жазылған BBC Books-тің түпнұсқа романы. Ол 2005 жылдың 8 қыркүйегінде «Only Human» және «The Stealers of Dreams» кітаптарымен бірге жарық көрді. Романның кейіпкерлері – Тоғызыншы Доктор, Роза Тайлер және Капитан Джек. Бұл Капитан Джек алғаш рет түпнұсқа романның кейіпкері болған туынды.
The Deviant Strain is a BBC Books original novel written by Justin Richards and based on the long running British science fiction television series Doctor Who. It was published on 8 September 2005, alongside Only Human and The Stealers of Dreams. It features the Ninth Doctor, Rose Tyler and Captain Jack. It is the first original novel to feature Captain Jack.
Қысқаша мазмұны
ТАРДИС Докторды, Розаны және Джекті тастап кетілген совет теңіз әскери базасына жеткізеді. Бірақ, онда әлі де біреу қыбырлап жүр – ол Роза мен Джекті қоса, барлық адамды жем ретінде қарастыратын нәрсе. Алайда, Доктор тереңірек зерттегенде, жылдар бойы дайындалып келген бір тәжірибені ашады.
Сюжет
Капитан Джек Харкнес находится в ТАРДИС, когда внезапно консоль начинает издавать сигналы. Доктор и Роза прибегают, и он говорит им, что это сигнал бедствия. Сигналы становятся громче, и Доктор говорит, что все в порядке, потому что кто-то ответил на сигнал. Роза гадает, кто, а Джек признается, что это сделал он, а значит, они морально обязаны расследовать. Доктор говорит, что сигнал с Земли – начало двадцать первого века. Когда ТАРДИС приземляется, они оказываются на холодном, ветреном, заснеженном утесе с кругом стоячих камней. Пока они смотрят на него, к уровню утеса поднимается вертолет, и солдаты с винтовками начинают выпрыгивать. Солдаты хотят знать, почему Доктор, Роза и Джек здесь, поэтому Доктор достает свою психическую бумагу и говорит, что у них тоже есть приказ быть здесь. Пока они разговаривают, полковник Левин получает сообщение о том, что в каменном круге найден труп (в очень плохом состоянии). Левин отправляет кого-то в деревню (рядом с заброшенной двадцать лет назад базой подводных лодок), чтобы привезти женщину по имени София Баринска, которая является полицейским там. Она думает, что тело принадлежит мальчику по имени Павел Вахлен, который пропал накануне вечером. Девушка, с которой он, как полагали, была, все еще пропала. Джек идет с солдатом по имени Сергеев, чтобы поискать ее. Джек и солдаты расходятся по лесу на поиски, и Джек чуть не спотыкается о пропавшую девушку. Она жива, но ее лицо стало очень старым, и она не реагирует. Ей помогают подняться, а затем Джек поддерживает ее из леса обратно к кругу. София говорит им, что ее зовут Валерия Маментова. Она думает, что причина – Вурдалак, разновидность русского вампира. Они отвозят Валерию и тело в научно-исследовательский институт. Там работают четыре человека: Игорь Клебанов (который был там, когда база почти закрылась), Алекс Минин (который занимается административной стороной, но его ненавидят, потому что он был бывшим политруком) и два студента, которые там в рамках своей университетской подготовки, Борис Бродский и Екатерина Корнилова. Доктор просит Розу проверить деревню и узнать, что она может найти, поэтому она спускается с Софией. Электричество в деревне поступает от дизель-генераторов на борту подводных лодок, и Николай Стреснев поддерживает их в рабочем состоянии. Поговорив с родителями Павла и проверив дом Софии на наличие сообщений, они с Розой идут в трактир. Это здание, которое раньше было офисом портового начальника, а теперь функционирует как трактир, общественный центр и мэрия. У Доктора есть образец одного из стоячих камней, и он хочет узнать, из чего он сделан. Ему Клебанов говорит спросить у Минина, и когда он навещает его, понимает, что Минин не только снабжает институт, но и находит способы помочь жителям деревни. У него также есть все записи по деревне, уходящие на многие годы назад, включая отчеты о других смертях. Минин отправляет Доктора к Екатерине за микроскопом. Екатерина помогает Доктору подготовить препарат из крошечного кусочка камня, который он принес. Когда они смотрят на него, он больше похож на печатную плату, чем на гранит и кварц, которые все предполагали. Доктор долго смотрит на образец, а затем просит другой. Пока Екатерина удаляет крошечный кусочек пинцетом, он падает, и она поднимает его пальцами. Это онемевает кончики ее пальцев и делает их сморщенными и старыми. Доктор роняет его на ладонь, и с его рукой происходит то же самое. Его кожа почти мгновенно восстанавливается, когда кусочек удаляется, и он говорит ей, что ее восстановится через день-два. Он задается вопросом вслух, почему поглощение энергии настроено только на один штамм ДНК жизненной силы (отмечая, что он не "достаточно близко"). Тем временем Джек и солдаты отвезли Валерию домой и теперь проверяют доки подводных лодок на наличие радиации. В трактире Розе говорят, что ей следует навестить Георгия, старого слепого человека, который "видит вещи". Он говорит Розе, что человек с волком на руке убьет его. А затем он говорит ей, что что-то в воде, и солдаты на пристани. Он "видит", как что-то с щупальцами выползает и убивает Николая, когда тот возвращается к генератору. Свет гаснет как раз в тот момент, когда Георгий "видит", как умирает Николай. Роза бежит обратно в трактир, чтобы забрать Софию, и они обе выходят на пристань, чтобы поискать Николая. Они находят его мертвым, и Джек прибегает, услышав ее крик. Солдаты пытаются использовать свои радиостанции, но слышат только статику. Один из них говорит, что может починить генератор, и Джек и Сергеев идут с ним. София решает, что ей нужно снова посмотреть на каменный круг, и Роза идет с ней. Джек и солдаты чинят генератор, но прежде чем они смогут покинуть корабль, на борт подводной лодки забирается одно из синих, скользких, медузоподобных существ. Они собираются подняться по лестнице и выйти, когда появляется еще одно. Они прячутся под панелями в полу, и одного солдата находят. Джек прячет Сергеева в каюте, а сам отвлекает на себя существ. Он оказывается в торпедном отсеке. У каменного круга София говорит что-то о том, что системы начинают запускаться сами по себе, а это означает, что камни всегда будут активны, а затем хватает Розу и пытается заставить ее прикоснуться к камню. Роза уворачивается, и София вместо этого падает на камень и становится очень старой. Роза бежит к машине и уклоняется от Софии. Роза едет в деревню и идет в дом Софии. Она находит стул в запасной спальне, с трубами и шлангами, идущими в пол, и головным убором над ним. Она спускается вниз, следуя по трубам, и находит дверь. Она слышит, как входит Баринска, и видит, как она идет в запасную комнату наверху, садится на стул и становится моложе. Роза понимает, как открыть дверь внизу, и оказывается на лестнице, ведущей в туннель. В конце туннеля есть люк, ведущий в космический корабль. На другой стороне огромной комнаты есть еще один люк, ведущий в другой туннель, который заканчивается в море. Она видит фигуру, выходящую из воды, и узнает Джека. Она дает ему свое пальто, и они возвращаются в корабль. Джек понимает, что это должно быть место, откуда исходил сигнал. В корабле тела под простынями наполовину человеческие, наполовину животные. София открывает люк и входит в корабль. Как раз в тот момент, когда она нападает на Розу с ножом, Джек стреляет в нее, а затем еще дважды, прежде чем хватает Розу за руку и вытаскивает ее за дверь к океану. Сразу за дверью есть лестница. Наверху дверь, заблокированная ящиками. Кто-то начинает их передвигать, пока они толкают, и на другой стороне Доктор и Минин. Джек и Роза спускают Доктора к кораблю. Он говорит, что пилот, вероятно, погиб, когда корабль потерпел крушение, но автоматический ремонт починил корабль. Но поскольку ничего не произошло, корабль все еще думает, что что-то не так, поэтому он посылает сигнал. Ему просто нужно собирать ветер и тепло и другую энергию, но кто-то повредил его, и теперь он забирает жизненную силу только у людей. Система сейчас действительно сходит с ума, потому что корабль думает, что его вот-вот спасут. Единственный способ остановить процесс – полностью разрядить питание. Баринска удивляет их на корабле. Левин и его люди тоже входят в корабль, и в нее несколько раз стреляют. Доктор выходит через дверь, ведущую к ее дому, и она следует за ним. Доктор надеется взглянуть на оборудование в ее доме, но она следует слишком близко, поэтому он бежит к гавани. Он прячется, но появляется одно из синих существ и хватает его. Снова корабль решает, что он ему не нравится, и отпускает, поэтому существо хватает Баринску вместо этого. Доктор, Джек, Роза, Левин и солдаты идут в трактир, где Доктор рассказывает им (и деревенским жителям, которые все еще там) о происходящем. Пока они обсуждают, что делать, Георгий спотыкается, говоря им, что синие существа придут за ними. Доктор говорит, что корабль, вероятно, использует психическую длину волны для связи с пультами дистанционного управления, и что Георгий может улавливать...
They go back to Minin's office to look at plans for the building. The Doctor points out that all the offices are around the outside of the building, but there is nothing in the center. It's not a covered courtyard, because there are wires and pipes leading inside. They decide to find a way in, as it might be the best place to defend themselves. Klebanov says that the space was the main lab, and that it was sealed off in the 1950s because of an accident. But they decide to blow a hole in the wall anyway, since they don't have much chance if they don't. The Doctor tells Rose and Jack that the room is safe, because the air conditioning is still connected, so there was never a toxin or a leak. They blow a hole in the storeroom wall, which lets them into a corridor. They open the door to the lab, turn on the light, bring everyone in, then barricade the door. Inside are skeletal grey figures in lab coats, that begin to move. And then they realise that Klebanov was also working with Barinska. The Doctor glanced at Jack (to let him know he needed to get working on Plan D), and then keeps Klebanov talking. As the creatures break down the door, the scientists try to drive the villagers toward them, and Jack and one of the soldiers Lieutenant Krylek blew a hole in the wall. The Doctor takes the villagers down to the (formerly) dry dock. However, Valeria is left behind, and Jack shouts for Rose to bring her with them. Jack and the soldiers try to keep the scientists at bay, but bullets don't have much effect only slow them down. Then they suddenly slip away, leaving the soldiers trapped with the blue blobs. The soldiers blow a hole in another wall and escape. Most of the village's fuel is at the dry dock. They spread it over the ground, planning to light it as soon as the blob creatures get there. The scientists plan to detonate missiles left on the subs, in order to power up the ship and make all of them young and healthy again. Rose, who has been tailing the group who have taken Valeria as hostage, follows them down the cliffs, and then into a sub. The Doctor said he was going for a swim, and then reappeared, telling them to be sure to keep a couple of blue blob creatures alive. He says he has been to the ship, and after the majority of the blobs are burned, he wants Jack to run back to the lab with the remaining blobs following. Jack tells him that the scientists are on one of the subs, but all the missiles have been decommissioned by Klebanov. The Doctor goes down to the sub with the scientists and Rose, and opens the secondary hatch. He finds Rose, and tells the pursuing Klebanov that it won't work. Just as they are ready to launch a missile, there is a klaxon and a systems failure. The Doctor tells them that he moved the refueling hose to the seawater intake. Jack gets the blue blobs up to the lab, where they sensed a larger power source and go after it instead of him. Then he runs back to the docks. He bursts into the sub as the klaxon sounds, just in time to see all the scientists sink and lose all their energy. The ship is caught in a loop, and its power is draining away.
Жалғастығы
Доктор көптеген жағдайларда адамдарды транске түсіре алды, оның ішінде "Зигонның қорқынышы", "Қорқыныш қолы" және кейін "Одан қорқу" эпизодтарында. Розаның супер телефоны осы оқиғада қолданылады. Доктор Джекке "Тағы да жанартау күні болды" дейді, бұл "Доктор билейді" әңгімесінде болған сөзге сілтеу. Георгий "жаман қасқыр" туралы айтады, оны "Doctor Who" телесериалының бірінші маусымының финалымен байланыстырады. Осы кітаптың атауы "Deviant Strain" шрифтімен жасалған, бұл шрифт "Doctor Who" тауарларының көпшілігінде, соның ішінде кітаптың мұқабасында қолданылған.