Кіріспе
1997 жылғы "Romances" альбомы – мексикалық әнші Луис Мигельдің 12 тамызда WEA Latina компаниясы арқылы шығарған он екінші студиялық альбомы. Бұл Мигельдің 1940 жылдан 1978 жылға дейінгі Латын Америкасының әндерін қамтитын "Romance" сериясының үшінші альбомы. Мигельден басқа, аранжировщик Бебу Сильветти және Мигельдің барлық "Romance" альбомдарын басқарған Армандо Мансанеро да өндіріске қатысты. "Romances" альбомында он екі кавер-версия және Мансанеро мен Сильветтидің екі жаңа композициясы бар. Жазу 1997 жылдың басында Лос-Анджелестегі Ocean Way студиясында өтті. "Romances" 4,5 миллионнан астам дана сатылып, бірнеше Латын Америкасы елдерінде, АҚШ және Испанияда платина сертификатын алды. Мигель альбомды АҚШ, Латын Америкасы және Испанияда гастрольдік турмен насихаттады. Шығарылысымен бірге "Romances" музыка сыншыларынан жағымды пікірлер алды. Олар негізінен оның вокалын және альбомның өндірісін жоғары бағалады, бірақ кейбір сыншылар аранжировкалардың қайталанатындығын және жазбаның алдыңғы альбомдарына тым ұқсас екенін айтты. Альбом Мигельге бірнеше марапаттар сыйлады, соның ішінде АҚШ-тағы үздік Латын поп-өнерпаздығы үшін "Грэмми" сыйлығын. "Por Debajo de la Mesa", "El Reloj", "Contigo (Estar Contigo)", "De Quererte Así (De T'Avoir Aimee)", "Bésame Mucho" және "Sabor a Mí" синглдары жарық көрді.
Romances is the twelfth studio album by Mexican singer Luis Miguel, released on 12 August 1997, by WEA Latina. It is the third album of the Romance series, in which Miguel covers Latin songs from 1940 to 1978. Aside from Miguel, the production also involved arranger Bebu Silvetti, and Armando Manzanero, who directed all of Miguel's Romance albums. Romances consists of twelve cover versions and two new compositions by Manzanero and Silvetti. Recording took place in early 1997 at the Ocean Way recording studio in Los Angeles, California. Romances has sold over 4.5 million copies and received platinum certifications in several Latin American countries, the United States and Spain. Miguel promoted the album by touring the United States, Latin America and Spain. Upon its release, Romances received generally positive reviews from music critics. They mainly praised his vocals and production of the album although few reviewers found the arrangements to be repetitive and the record too similar to its predecessors. The album earned Miguel several awards, including the Grammy Award for Best Latin Pop Performance in the United States. Six singles were released: "Por Debajo de la Mesa", "El Reloj", "Contigo (Estar Contigo)", "De Quererte Así (De T'Avoir Aimee)", "Bésame Mucho", and "Sabor a Mí".
Өмірбаян
1991 жылы Мигель классикалық латын балладаларының жинағын шығарды, оның ең көнесі 1940 жылдарға дейін жетеді. Альбомды Армандо Манзанеро өндірді және Бебу Сильветти аранжировкалады, ол болэро жанрын жаңартуға септігін тигізді. Бұл альбом Американың дискілік индустрия қауымдастығы (RIAA) тарапынан алтын сертификат алған алғашқы испан тіліндегі альбом ретінде тарихқа енді. «Романс» альбомының жалғасы 1994 жылы Мигель, Хуан Карлос Кальдерон және Кико Сибриан өндірген «Segundo Romance» (Екінші романс) деген атпен шықты. Екі альбом да АҚШ-та RIAA-ның платиналық сертификатын алды және Латын Америкасы мен АҚШ-тан тыс, Финляндия және Сауд Арабиясы сияқты елдерде сәттілікке жетті. 1996 жылдың желтоқсанында Мигель Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласында баспасөз мәслихатын өткізіп, үшінші «Романс» альбомын жазуға ниетті екенін хабарлады және Манзанеро мен Хуан Габриэльмен жұмыс істеу мүмкіндігін айтты. Ол итальян және португал тілдерінде ән айтуға қызығушылық танытты, бірақ альбомдағы әндердің барлығы бастапқыда испан тілінде жазылған. Екі айдан кейін Манзанеро Мигельмен бірге тағы бір болэродан шабыдаланған балладалар альбомында жұмыс істеп жатқанын, ал альбомның аты әзірге «Tercer Romance» («Үшінші романс») деп белгіленгенін растады. Мигельдің жазбалар компаниясы альбомға «Романстар» деген атпен он төрт трек енетінін мәлімдеді.
In December 1996 Miguel held a press conference in Buenos Aires, Argentina, where he announced his desire to record a third Romance album and mentioned the possibility of working with Manzanero and Juan Gabriel. He also expressed an interest in singing in Italian and Portuguese, although the album's songs are originally all in Spanish. Two months later Manzanero confirmed that he was working with Miguel on another bolero inspired ballads album, under the tentative title Tercer Romance ("Third Romance"). Miguel's record label confirmed that fourteen tracks would be included on the album under the title Romances.
Жазу және музыкалық стиль
Мигель «Романс» композициясын Сильветтипен бірлесіп жасады, ал Мансанеро режиссерлік жұмысын атқарды. Жазу Голливудтағы «Ocean Way Recording» және Нью-Йорктегі «Hit Factory» студияларында өтті. Сильветти альбом жасқанда өзінің аранжировкаларын көшірмейтінін, себебі ол мұны «абсурдты» деп санайды және өзінің стилінде шығармашылыққа ұмтылатынын айтты. Жазу сессияларына Лос-Анджелес филармониясының 61 музыканты қатысты. «Романс» альбомында Мигель он екі балладаны орындайды, олардың ішінде Хосе Антонио Мендестің, Карлос Артуро Бриздің, Консуэло Веласкес Альваро Каррильоның, Роберто Канторалдың, Мария Гревердің, Энрике Сантос Дискеполоның, Агустин Лараның әндері бар. Мигель бұрынғы «Romance» альбомдарында осы композиторлардың кейбір әндерін орындаған болатын. Мигель Мансанероның «Voy a Apagar la Luz/Contigo Aprendí» («Мен жарықты сөндіремін/Сенмен үйрендім») және «Amanecer» («Таңға қарсы») әндерін жазды. «Variety» журналынан Адам Сэндлер Лос-Анджелестегі Universal Amphitheatre-дегі концерт туралы қарама-қайшы пікір білдірді. Ол Мигельдің көрермендеріне сирек назар аударғанын және сахнаның ортасынан шықпағанын байқады. «Los Angeles Times» газетінің тілшісі Роберт Хилберн концертті «латын музыкасының дәстүрінің тамаша ойластырылған және керемет орындалған үйлесімі» деп сипаттады. Нью-Йоркте Мигель Radio City Music Hall залында бес күн қатарынан концерт берді. Мексика қаласында ол Ұлттық аудиторияда он жеті күн қатарынан концерттер өткізді, ол сол жылы латын американдық әртістердің ең табысты концерті болды. Гастрольдер Оңтүстік Америкаға, оның ішінде Чили мен Аргентинаға барды және 1998 жылдың мамырына дейін жалғасты, ол кезде Мигель бүкіл Испанияда өнер көрсетті. Мигель 1997 жылы бір аренадағы қатарынан өткен концерттерге сатылған билеттер саны бойынша Pollstar «Top 20 All Time Grossing Tours» тізіміне енген алғашқы латын американдық әртіс атанды.