Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хорватияның Загреб қаласындағы опера үйі.
Opera house in Zagreb, Croatia
Шолу
Театр 1834 жылы ашылған алғашқы қалалық театрдың негізінде қалыптасты. Театр 1860 жылы Хорватия Ұлттық театры ретінде құрылды, ал 1861 жылы көптеген еуропалық ұлттық театрлармен бірдей деңгейге жетіп, үкіметтік қолдауға ие болды. 1870 жылы театрға опера труппасы қосылды, ал 1895 жылы ол Загребтің төменгі қаласындағы Хорватия Республикасы алаңындағы, арнайы салынған жаңа ғимаратқа көшірілді, қазіргі күні де сол жерде орналасқан. 1895 жылы қалаға келген Австрия-Венгрия императоры Франц Иосиф I осы жаңа ғимараттың ашылуына қатысты. Ғимараттың жобасын танымал веналық архитекторлар Фердинанд Фелнер мен Герман Хелмер жасады, олардың фирмасы Венада бірнеше театр салды. 1995 жылдың 14 қазанында ғимараттың 100 жылдығы тойланды. Театрдың кіреберісінде 1905 жылы хорват суретшісі және мүсіншісі Иван Местрович салған «Өмірдің қайнар көзі» (Zdenac života) атты қабырғалық фонтаны орналасқан. Хорватияның көптеген көрнекті суретшілері осы театрда жұмыс істеген. Оның алғашқы директоры және драматургі грек-хорват ақыны Димитрия Деметр, хорват ұлттық қайта жаралу қозғалысының белсенді мүшесі болды, ал бірінші дирижері Иван Зайц еді. Яков Готовач 1923 жылдан 1958 жылға дейін театрдың опера дирижері қызметін атқарды. Атақты хорват театр режиссері Бранко Гавелла және Хорватияның тұңғыш прима-балеринасы Миа Чорак Славенска осы жерде мансаптарын бастады. 1935 жылы осы театрда «Еро с onoga svijeta» комедиялық операсының тұңғыш көрсетілімі өтті. Театр Франц Лист, Сара Бернхардт, Франц Лехар, Рихард Штраус, Жерар Филипе, Вивьен Ли, Лоуренс Оливье, Жан Луи Барро, Питер Брук, Марио Дель Монако, Хосе Каррерас сияқты көптеген халықаралық суретшілерді қабылдады. Сплит, Риека, Осиек, Вараждин және Задар қалаларында да Хорватия Ұлттық театрлары бар. Коронавирус пандемиясының жалғасуына байланысты Загребтегі Хорватия Ұлттық театры «24sata» газетімен бірлесіп, YouTube арнасы арқылы азаматтарға жоғары сапалы мәдени контентке қол жеткізуге мүмкіндік берді, онда опера, балет және драма бөлімдерінің күнделікті қойылымдары ұсынылады.
The theatre evolved out of the first city theatre opened in 1834 housed in the present day Old City Hall. The theatre was first established as the Croatian National Theatre in 1860, and in 1861 it gained government support putting it on par with many other European national theatres. In 1870 an opera company was added to the theatre and in 1895 it moved to the new purpose built building on Republic of Croatia Square in Zagreb's Lower Town, where it is based today. Austro Hungarian emperor Franz Joseph I was at the unveiling of this new building during his visit to the city in 1895. The building itself was the project of famed Viennese architects Ferdinand Fellner and Herman Helmer, whose firm had built several theatres in Vienna. Celebrations marking the 100th anniversary of the building were held on October 14, 1995. At the entrance of the theatre is located the wall fountain The Source of Life (Zdenac života), designed by Croatian artist and sculptor Ivan Meštrović in 1905. Many of Croatia's leading artist have worked at the theatre. Its first manager and dramatist was the Greek–Croatian poet Dimitrija Demeter, a leading activist of the Croatian national revival movement, with Ivan Zajc as first conductor. Jakov Gotovac was the Theatre's opera conductor from 1923 to 1958. The famous Croatian theatre director Branko Gavella began his career here, as did the first Croatian prima ballerina Mia Čorak Slavenska. A notable comic opera Ero s onoga svijeta premiered in this theatre in 1935. The theatre has also seen many international artists including Franz Liszt, Sarah Bernhardt, Franz Lehár, Richard Strauss, Gérard Philipe, Vivien Leigh, Laurence Olivier, Jean Louis Barrault, Peter Brook, Mario Del Monaco, José Carreras. There are also Croatian National Theatres in Split, Rijeka, Osijek, Varaždin and Zadar. Due to the ongoing coronavirus pandemic the Croatian National Theater in Zagreb decided, in collaboration with the daily newspaper 24sata, to allow citizens access quality cultural content through a YouTube channel, which will feature daily performances from the branches of opera, ballet and drama.