Канадалық тау велосипедшісі Мишель Дюмареск және әйелдер арасындағы жарыстардағы даулар

Кіріспе

Тау велосипедшісі Мишель Думареск (1970 жылы туған) – канадалық кәсіби тау велосипедінің құлау (downhill) жарысының қатысушысы және трансгендер әйел. Ол басқа кәсіби әйел тау велосипедшілерімен бірге құлау жарысына қатысады. Ол 2001 жылы, жынысын өзгерту операциясын аяқтағаннан кейін алты жыл өткен соң осы спортқа келді, сол кезде Ванкувердің Солтүстік жағалауында бірнеше жетекші тау велосипедшілері оны велосипед тебуін көріп қалды. Думареск гендерлік идентитігі туралы ашық айтады.

Жарыс мансабы

Дюмаресктің қатысқан алғашқы жарысы 2001 жылдың мамыр айында Британдық Колумбияның Мишн қаласында өткен Bear Mountain жарысы болды. Ол жаңадан бастаған әйелдер сыныбына қатысып, жеңіске жетті. Шындығында, оның мәреге жеткен уақыты әйелдер арасындағы кәсіби санаттың жеңімпазынан 2,5 секундқа жылдам болды. Тағы екі жарысқа қатысқаннан кейін, әйелдер бәсекелестерінің шағымдарына байланысты Cycling BC оның лицензиясын тоқтатты. Cycling BC және Канада Велосипедтік қауымдастығы жергілікті ұйымдастырушылармен жеке кездесіп, бастапқыда Дюмаресктің жарыстан бас тартуын ұсынды. UCI-мен кеңескеннен кейін, Дюмаресктің әйелдер санатында бәсекелесуді жалғастыруына рұқсат беру туралы шешім қабылданды. Дюмареске ерлер санатында бәсекелесуге рұқсат берілмеді, себебі ол заңды, медициналық және психологиялық тұрғыдан әйел еді. 2002 жылдың сәуір айында ол әйелдер санатында жарысуға лицензия алды. Үш аптадан кейін ол әйелдер арасындағы алғашқы жарысына қатысып, 3-орынды иеленді. Келесі аптада ол бәсекелестерінен 10 секундқа озып, бірінші орынды жеңіп алды. Бұған наразылықтар туды, әйелдер (және бірнеше еркек) жарыс қатысушылары петицияға қол қойып, Дюмаресктің жарыстан шеттетілуін талап етті. Оның жарысқа қатысуға лицензиясы болғандықтан, талаптары қабылданбады және әйелдермен алғашқы кәсіби жеңісі күшінде қалды. Дюмареск 2002 жылғы Канада кубогының жеңімпазы атанды, бұл оны Канада Ұлттық құрамасына іліккенімен тең болды. Кейін, 2002 жылдың қыркүйегінде ол Канада құрамасынан тау велосипедінен әлем чемпионатына қатысты. Алайда, велосипедінің техникалық ақауларына байланысты, Дюмареск бұл жарыста тек 24-орынды иеленді. 2003 жылы Дюмареск 2003 жылғы Канада Ұлттық чемпионатында жеңіске жетіп, 2003 жылғы әлем чемпионатында Канаданы тағы да өкілдік етті. Ол 2004 жылы Ұлттық чемпионатта жеңіске жетіп, 2004 жылғы Франциядағы Лес-Гетсте өткен Тау велосипедінен әлем чемпионатында 17-орынды иеленді. 2006 жылғы Канада Ұлттық жарысында оның бір бәсекелесінің марапаттау рәсімі кезіндегі наразылығы Дюмаресктің әйелдер спортына қатысуына қайтадан назар аударды. Екінші орын алған Даника Шротердің жігіті марапаттау тұғырына секіріп, Шротерге "100% таза әйел чемпион" деген жазуы бар футболка киюге көмектесті. Канада Велосипедтік қауымдастығы Шротерді осы әрекеті үшін жарыстан шеттетуге үкім шығарды. CCA Шротердің жарысқа қатыспау мерзімі оның нәтижесіне әсер етпейтін маусымнан тыс кезеңде өтетінін хабарлады.

The first event Dumaresq entered was the Bear Mountain race held in Mission, British Columbia, in May 2001. She entered the novice female class and won. In fact, her finish time was 2.5 seconds faster than the winner of the female professional category. After racing two more races, her license was suspended by Cycling BC due to complaints from female competitors. Cycling BC and the Canadian Cycling Association met privately with local organizers and at first suggested that Dumaresq quit racing. After discussion with the UCI the decision was made to permit Dumaresq to continue competing in the women's category. Dumaresq was not permitted to compete in the men's category since she is a woman legally and medically in addition to psychologically. In April 2002, she was awarded a license to race in the women's category. Three weeks later, she entered her first race in the pro women's class and finished 3rd. The following week she placed 1st, beating her competition by 10 seconds. Protests ensued and a petition was created and signed by female (and a few male) racers, asking for Dumaresq to be disqualified. Because she had a race license, the request was denied and her first professional win with females was upheld. Dumaresq went on to win the 2002 Canada Cup series, which qualified her for the Canadian National team. Later on, in September 2002, she co represented Canada at the World Mountain Bike Championships. However, due to technical issues with her bike, Dumaresq only managed a 24th place finish in the event. In 2003, Dumaresq won the 2003 Canadian National Championships and again represented Canada in the 2003 World Championships. She repeated her Nationals win in 2004 and finished 17th at the 2004 World Mountain Bike Championships held in Les Gets, France. At the 2006 Canadian Nationals, a protest from one of her competitors during the podium ceremonies brought renewed attention to Dumaresq's participation in female sports. The boyfriend of second place finisher Danika Schroeter jumped up onto the podium and helped Schroeter put on a T shirt reading '100% Pure Woman Champ'. The Canadian Cycling Association suspended Schroeter for her actions. The CCA announced that Schroeter's time off the race course would be served during the off season when it would have no impact on her.