Введение
Горный велосипедист Мишель Думареск (родилась в 1970 году) — канадская профессиональная спортсменка, участвующая в соревнованиях по скоростному спуску на горных велосипедах, и трансгендерная женщина. Она соревнуется с другими профессиональными женщинами-велосипедистками в скоростном спуске. Она начала заниматься этим видом спорта в 2001 году, спустя шесть лет после операции по смене пола, когда её заметили катающейся на Северном берегу Ванкувера несколько ведущих женщин-велосипедисток. Думареск открыто говорит о своей гендерной идентичности.
Michelle Dumaresq (born 1970) is a Canadian professional downhill mountain bike competitor and trans woman. She competes with other professional female downhill mountain bike racers. She entered the sport in 2001, six years after completing gender reassignment surgery, when she was discovered riding on Vancouver's North Shore by several top women mountain bikers. Dumaresq is open about gender identity.
Соревновательная карьера
Первым соревнованием, в котором приняла участие Думареск, была гонка Bear Mountain, прошедшая в Мишн, Британская Колумбия, в мае 2001 года. Она стартовала в классе новичков среди женщин и победила. Фактически, её время финиша было на 2,5 секунды быстрее, чем у победительницы профессиональной женской категории. После двух дополнительных гонок её лицензия была приостановлена Cycling BC из-за жалоб со стороны соперниц. Cycling BC и Канадская ассоциация велоспорта провели частную встречу с местными организаторами и первоначально предложили Думареск прекратить участие в гонках. После обсуждения с UCI было принято решение разрешить Думареск продолжать соревноваться в женской категории. Участие в мужской категории Думареск было запрещено, поскольку она является женщиной юридически, медицински и психологически. В апреле 2002 года она получила лицензию на участие в гонках женской категории. Через три недели она стартовала в своей первой гонке в профессиональном женском классе и заняла 3-е место. На следующей неделе она стала первой, опередив соперниц на 10 секунд. Последовали протесты, и была создана петиция, подписанная женщинами (и несколькими мужчинами), с требованием дисквалифицировать Думареск. Поскольку у неё была гоночная лицензия, просьба была отклонена, и её первая профессиональная победа среди женщин была подтверждена. Думареск выиграла серию Кубка Канады 2002 года, что позволило ей попасть в состав национальной сборной Канады. Позже, в сентябре 2002 года, она представляла Канаду на чемпионате мира по маунтинбайку. Однако из-за технических проблем с велосипедом Думареск заняла лишь 24-е место в гонке. В 2003 году Думареск выиграла чемпионат Канады 2003 года и вновь представляла Канаду на чемпионате мира 2003 года. Она повторила свою победу на национальном чемпионате в 2004 году и заняла 17-е место на чемпионате мира по маунтинбайку 2004 года, проходившем в Ле-Ге (Les Gets), Франция. На чемпионате Канады 2006 года протест одной из её соперниц во время церемонии награждения вновь привлёк внимание к участию Думареск в женском спорте. Парень, занявший второе место, Даника Шрётер, выпрыгнул на подиум и помог Шрётер надеть футболку с надписью «100% Чистая женщина-чемпион». Канадская ассоциация велоспорта отстранила Шрётер от участия в соревнованиях за её действия. CCA объявила, что срок отстранения Шрётер будет отбыт в межсезонье, когда это не повлияет на её участие в гонках.