Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ерлер арасындағы 3000 метрлік кедергілі жүгіру 1964 жылғы Токиода өткен жазғы Олимпиада ойындарының жеңіл атлетика бағдарламасындағы жалғыз кедергілі жүгіру болды. Ол 1964 жылдың 15 және 17 қазанында өтті. 19 елден 30 спортшы қатысты, ал біреуі бірінші кезеңде қатыспады. Бірінші кезең 15 қазанда, финал 17 қазанда өтті. Үш кезеңнің екеуінде де, сондай-ақ финалда жаңа Олимпиада рекордтары тіркелді, нәтижесінде төрт жарыстың үшеуі жаңа рекордты көрсетті.
The men's 3000 metres steeplechase was the only steeplechase on the Athletics at the 1964 Summer Olympics program in Tokyo. It was held on 15 October and 17 October 1964. 30 athletes from 19 nations entered, with 1 not starting in the first round. The first round was held on 15 October and the final on 17 October. New Olympic records for the event were set in two of the three heats as well as in the final, for a total of three out of four races resulting in a new record.
Бірінші раунд
Әрбір 3 топтың алғашқы үш жүгірушісі сондай-ақ ең жылдам қалған жүгіруші ілгері өтті.
The top three runners in each of the 3 heats as well as the fastest remaining runner advanced.
Бірінші раунд, 1-ші жылу
Орын Спортшы Ұлт Уақыт 1 Мануэль Оливейра 8:40.8 2 Иван Беляев 8:42.0 3 Бен Ассу Эль Гази 8:42.8 4 Вик Зволак 8:43.6 5 Зенжи Окузава 8:50.0 6 Славко Шпан 8:57.6 7 Йозеф Мачассар 9:08.8 8 Дитер Хартманн 9:09.2 9 Жан Тоффи Эконян 9:47.4 — Бенгт Перссон Стартқа шықпады
Place Athlete Nation Time 1 Manuel Oliveira 8:40.8 2 Ivan Belyayev 8:42.0 3 Ben Assou El Ghazi 8:42.8 4 Vic Zwolak 8:43.6 5 Zenji Okuzawa 8:50.0 6 Slavko Špan 8:57.6 7 József Mácsár 9:08.8 8 Dieter Hartmann 9:09.2 9 Jean Toffey Ekonian 9:47.4 — Bengt Perssoon Did not start
Бірінші раунд, 2-ші жылу
Орын Спортшы Ұлт Уақыт 1 Морис Эрриот 8:33.0 OR 2 Ларс Эрик Густафссон 8:34.2 3 Джордж Л. Янг 8:34.2 4 Гай Тексеро 8:34.6 5 Лазар Народитский 8:43.0 6 Альфред Дёринг 8:43.2 7 Такецугу Саруватари 8:46.6 8 Эдвард Шкларчик 8:48.0 9 Лабиди Аячи 9:02.0 10 Кахит Онел 9:15.6
Place Athlete Nation Time 1 Maurice Herriott 8:33.0 OR 2 Lars Erik Gustafsson 8:34.2 3 George L. Young 8:34.2 4 Guy Texereau 8:34.6 5 Lazar Naroditsky 8:43.0 6 Alfred Döring 8:43.2 7 Taketsugu Saruwatari 8:46.6 8 Edward Szklarczyk 8:48.0 9 Labidi Ayachi 9:02.0 10 Cahit Onel 9:15.6
Бірінші раунд, 3-ойын
Орын Спортшы Ұлт Уақыт 1 Адольфас Алексейунас 8:31.8 OR 2 Гастон Роэланс 8:33.8 3 Эрни Помфрет 8:45.2 4 Джеффри Фишбэк 8:50.2 5 Бенджамин Кого 8:51.0 6 Райнер Дёрнер 8:55.0 7 Аттила Симон 8:57.8 8 Тревор Винсент 8:58.8 9 Сабуро Йокомизо 9:04.6 10 Дилбаг Сингх Клер 9:18.8
Place Athlete Nation Time 1 Adolfas Aleksejūnas 8:31.8 OR 2 Gaston Roelants 8:33.8 3 Ernie Pomfret 8:45.2 4 Jeffrey Fishback 8:50.2 5 Benjamin Kogo 8:51.0 6 Rainer Dörner 8:55.0 7 Attila Simon 8:57.8 8 Trevor Vincent 8:58.8 9 Saburo Yokomizo 9:04.6 10 Dilbagh Singh Kler 9:18.8
Финал
Алексей Юнас іріктеу кезеңіндегі рекордтық қарқынын ұстай алмады және финалда 7-орынға түсті. Алексейунас бұзған рекордтың авторы Херриот өзінің уақытын жақсартты, бірақ Алексейунастың рекордына жете алмады, екінші орынға ие болды. Ал, іріктеу кезеңінде Алексейунастың артынан жүгірген әлем рекордын иеленуші Роланс финалда жеңіске жетіп, кеңес рекордын бір секундқа жаңартты, бұл оқиғада үшінші жаңа рекордты орнатты.
Alexeiunas could not match his record setting pace from the heats, falling to 7th in the final. Herriott, who had set the record Alexeiunas had broken, improved on his own time but could not reach Alexeiunas's record as he placed second. Roelants, the world record holder who had run behind Alexeiunas in the heat, turned out victorious in the final, breaking the Soviet's record by a full second to set a third new record in the event. Place Athlete Nation Time 1 Gaston Roelants 8:30.8 OR 2 Maurice Herriott 8:32.4 3 Ivan Belyayev 8:33.8 4 Manuel Oliveira 8:36.2 5 George L. Young 8:38.2 6 Guy Texereau 8:38.6 7 Adolf Alexeiunas 8:39.0 8 Lars Erik Gustafsson 8:41.8 9 Ben Assou El Ghazi 8:43.6 10 Ernie Pomfret 8:43.8
Орын Спортшы Ұлт Уақыт
1 Гастон Ролантс 8:30.8 OR
2 Морис Херриот 8:32.4
3 Иван Беляев 8:33.8
4 Мануэль Оливейра 8:36.2
5 Джордж Л. Янг 8:38.2
6 Гай Тексеро 8:38.6
7 Адольф Алексейунас 8:39.0
8 Ларс Эрик Густафсон 8:41.8
9 Бен Ассу Эль Гази 8:43.6
10 Эрни Помфрет 8:43.8
Alexeiunas could not match his record setting pace from the heats, falling to 7th in the final. Herriott, who had set the record Alexeiunas had broken, improved on his own time but could not reach Alexeiunas's record as he placed second. Roelants, the world record holder who had run behind Alexeiunas in the heat, turned out victorious in the final, breaking the Soviet's record by a full second to set a third new record in the event. Place Athlete Nation Time 1 Gaston Roelants 8:30.8 OR 2 Maurice Herriott 8:32.4 3 Ivan Belyayev 8:33.8 4 Manuel Oliveira 8:36.2 5 George L. Young 8:38.2 6 Guy Texereau 8:38.6 7 Adolf Alexeiunas 8:39.0 8 Lars Erik Gustafsson 8:41.8 9 Ben Assou El Ghazi 8:43.6 10 Ernie Pomfret 8:43.8