Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
В. А. Мемориал стадионы – Огайо штатының Чиликоте қаласынан солтүстікке қарай үш шақырым жерде, Ветерандар әкімшілігі ауруханасының аумағында орналасқан бейсбол стадионы. Бұл ғимарат ресми түрде 244-ғимарат деп белгіленген. Стадион – «Перспектива лигасы» жазғы бейсбол лигасының «Чиликоте Пэйнтс» командасының үй стадионы. Негізінен бейсбол ойындары үшін пайдаланылса да, В. А. Мемориал стадионы софтбол, футбол және басқа да спорттық емес шаралар үшін де қолданылады. Стадионда 3000-нан астам адамға орын бар. Негізгі трибуна бетон мен кірпіштен салынған және жабық. Трибунадағы орындықтар 12 қатардан тұрады, ал төменгі 6 қатары арқалықтарымен жабдықталған. Қосымша орындықтарға бірінші және үшінші базалар бойындағы металл трибуналар, сондай-ақ үшінші базадан сол жақ бұрышына дейін созылатын мерекелік платформа кіреді. 2006 жылға дейін ойын алаңы табиғи шөп пен топырақтан тұрған. 2006 жылы «Field Turf» жасанды газон орнатылды.
V. A. Memorial Stadium is a baseball stadium located on the grounds of the Veterans Administration Hospital campus off of OH 104, three miles north of Chillicothe, Ohio. It is officially designated as building 244. The stadium is the home field of the Chillicothe Paints, a collegiate wooden bat baseball team in the Prospect League. Though primarily used for baseball, V. A. Memorial Stadium has been used for softball, soccer, and other non sporting events. The stadium holds over 3000 people. The main grandstand is covered and constructed of concrete and brick. The seating in the grandstand consists of 12 rows of bench seats with the lower 6 rows having backrests. Additional seating includes metal bleachers along the first and third base lines and a party deck extending from just beyond third base to the left field corner. Until 2006 the playing surface consisted of natural grass and dirt. In 2006, Field Turf was installed.
Стадион тарихы
Стадион 1954 жылы Американың Көк Жұлдыз Аналарының қаржысымен салынған. Бастапқыда ол Ветерандар ауруханасының пациенттерінің софтбол ойнауы үшін пайдаланылды. 1993 жылы Frontier League қызметін бастады, ал Чиликоте Пейнтс командасы VA Memorial Stadium стадионында құрылған алғашқы 8 команданың бірі болды. Paints ұйымы Ардагерлер істері департаментімен бірлесіп, 1993 жылдың маусым айында Paints командасының ашылу ойынына дейін стадионды жаңартып, күрделі жөндеу жұмыстарын жүргізді. 2006 жылы Росс округі комиссарлары мен Росс округі конгресс-орталығы бірлесіп, стадионды одан әрі жаңартып, сол жаққа жаңа демалыс алаңы мен Field Turf жабынын қосты.
The stadium was constructed in 1954 with funding from the Blue Star Mothers of America. It was originally used as a field for the patients of the VA Hospital to play softball. In 1993, the Frontier League began operations with the Chillicothe Paints playing in VA Memorial Stadium as one of the original 8 teams. The Paints organization with cooperation from the Department of Veterans Affairs renovated the stadium for the Paints opening game in June 1993. In 2006 the Ross County Commissioners and Ross County Convention Facility Authority worked together to further renovate the stadium adding the left field party deck and Field Turf.